Scheppach HP1100S, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 32 / 48

32
Produttore:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Strasse 69
D-89335 Ichenhausen / Germany
Gentile Cliente,
Le auguriamo soddisfazione e successo con l’uso delle
Sua nuova macchina scheppach.
Avvertenza:
In base all’attuale normativa sulla responsabilità per
danno da prodotti difettosi, il costruttore non è responsa-
bile dei danni arrecati all’apparecchio o dall’apparecchio
in caso di:
• uso non conforme
• mancata osservanza delle istruzioni per l’uso
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi non auto-
rizzati
• montaggio e sostituzione con pezzi di ricambio non
originali
• utilizzo per scopi diversi da quelli previsti
Si raccomanda in particolare quanto segue:
leggere integralmente il testo delle istruzioni per l’uso
prima di procedere al montaggio e alla messa in servizio.
Questo manuale d’uso dovrebbe permetterle di cono-
scere la Sua macchina in modo semplice e di usare gli
accessori disponibili in conformità con gli scopi previsti.
Le istruzioni per l’uso contengono importanti indicazio-
ni per utilizzare la macchina in modo sicuro, corretto ed
economico, evitando rischi, limitando le riparazioni, cir-
coscrivendo i periodi di inattività e aumentando l’affidabi -
lità e la durata della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza riportate in questo manuale
d’uso è assolutamente necessario rispettare le prescri-
zioni del Paese applicabili al funzionamento della mac-
china.
Il manuale d’uso deve essere conservato con la macchi-
na, in una busta di plastica, al riparo dalla sporcizia e
dall’umidità. Il manuale d’uso deve essere letto e rispet-
tato scrupolosamente da tutti gli operatori prima di inco-
minciare a lavorare.
La macchina può essere utilizzata soltanto da persone
formate all’uso e informate dei rischi che questo compor-
ta. Va rispettata l’età minima prescritta.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nel presen-
te manuale e alle prescrizioni specifiche al Suo paese
occorre rispettare le norme tecniche universalmente ri-
conosciute.
Indicazioni generali
• Dopo averle disimballate controllare tutte le parti per
l’eventuale presenza di danni causati dal trasporto.
In caso di problemi deve essere informato immedia-
tamente il trasportatore. Reclami successivi non sa-
ranno presi in considerazione.
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima dell’uso familiarizzare con il manuale d’uso al-
legato all’apparecchio.
• Usare per gli accessori così come per le parti usurate
o di ricambio solo pezzi originali. Per maggiori infor-
mazioni contattare un rivenditore scheppach.
• Al momento dell’ordine fornire numero dell’articolo,
tipo e anno di fabbricazione dell’apparecchio.
HP1100S HP1300S
Limiti di fornitura
Piastra vibrante con motore
Piastra vibrante
Impugnatura
Telaio
Tappeto di gomma
Minuterie
1 guide di fissaggio
Manuale d’uso
Dati tecnici
Potenza motore max.
kW:
4,0 4,8
Cilindrata ccm: 163 196
Tipologia motore: 1 cylinder/4-stroke
Tipo di carburante: gasoline 90 octane
Capacità serbatoio litri: 3,8 l
Qualità/Quantità olio 0,6 l/SAE 10W-30
Velocità di corsa m/min: 25 m/min 15 m/min
Vibrazione all’urto 5500 vpm
Piastra di lavoro LxP
mm:
530 x 350 540 x 420
Pressione di
compattazione kg:
1100 1300
Peso kg: 57,0 83
Salvo cambiamenti tecnici!
Valori caratteristici secondo EN ISO 3744
HP1100S
HP1300S
Livello di pressione
acustica Lp(A)
81,5 db(A) 82 db(A)
Livello di potenza
acustica Lw(A)
101,5 db(A) 102 db(A)
Incertezza KpA 2,40 db(A) 2,28 db(A)
vibrazioni a
h
10,8 m/s
2
15,6 m/s
2
Incertezza KpA 1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
I valori indicati sono i valori di emissione e non devono
rappresentare contemporaneamente anche i valori lavo-
rativi sicuri. Sebbene ci sia una correlazione tra i livelli
di emissioni e immissioni, non si sa se possono essere
necessarie o meno ulteriori misure precauzionali. Tra i
fattori che possono influenzare il livello di immissioni esi -
stenti sul posto di lavoro abbiamo la durata degli effetti, il
tipo di ambiente di lavoro, altre sorgenti di rumore come
ad es. il numero di macchine e attività parallele. I valori
sul posto di lavoro ammessi possono variare inoltre da
paese a paese. Queste informazioni dovrebbero permet-
te tuttavia all’operatore di poter meglio valutare i pericoli
e i rischi.