Scheppach HP1100S, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 29 / 48

29
Plan de maintenance
1
Chaque jour, avant le début des travaux
Contrôler le carburant
Contrôler l’huile du moteur
Contrôler les conduites de carburant
Contrôler le filtre à air
Serrer les vis
2
Après 20 heures de fonctionnement
Vérifier la courroie
1er changement d’huile
3
Après 50 heures de fonctionnement
Nettoyer le filtre à air et le remplacer le cas échéant
Vérifier le système d’échappement
4
Après 100 heures de fonctionnement
Vérifier et nettoyer les bougies
Changements d’huile
5
Après 200 heures de service
Remplacer l‘huile du carter de l‘excentrique
Maintenance schedule
1
Daily before starting work
Check the fuel
Check the motor oil
Check the fuel lines
Check the air filter
Retighten the bolts
2
After 20 operating hours
Check the vee-belt
First change of motor oil
3
After 50 operating hours
Clean the air filter; remove it in case of need
Check the exhaust assembly
4
After 100 operating hours
Check the spark plug and clean it
Further oil changes
5
After 200 operating hours
Change the oil in the eccentric vibration unit housing