Scheppach 5907801901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 26 / 212


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
26 | FR
m
ATTENTION !
Pendant son fonctionnement, cet outil électrique gé-
nère un champ électromagnétique. Ce champ peut
dans certaines circonstances nuire aux implants mé-
dicaux actifs ou passifs. Pour réduire les risques de
blessures graves voire mortelles, nous recomman-
dons aux personnes porteuses d‘implants médicaux
de consulter leur médecin, ainsi que le fabricant de
leur implant avant d‘utiliser la machine.
Consignes de sécurité applicables pour mélan-
geur
a) Tenez l’outil électrique avec les deux mains
sur les poignées fournies. Une perte de
contrôle peut conduire à des blessures.
b) Pour éviter une atmosphère dangereuse, as-
surer une aération suffisante lors de l’agita -
tion des matériaux combustibles. Les vapeurs
qui se forment peuvent être inhalées ou enflam -
mées par les étincelles générées par l’outil élec-
trique.
c) Ne remuez aucuns aliments. Les outils élec-
triques et leurs outils auxiliaires ne sont pas
conçus pour traiter les aliments.
d) Maintenez le câble de raccordement à dis-
tance de la zone de travail. Le cordon d’alimen-
tation peut risquent d’être happé par la tige de
mélange.
e) Assurez-vous que le récipient de mélange est
stable et sécurisé. Un récipient de mélange mal
sécurisé peut se déplacer de façon inattendue.
f) Assurez-vous qu’aucun liquide n’éclabousse
le boîtier de l’outil électrique. Le liquide qui a
pénétré dans l’outil électrique peut provoquer des
dommages et des chocs électriques.
g) Respectez les instructions et les consignes
de sécurité pour le matériau à mélanger. Le
matériau à mélanger peut être nocive pour la san-
té.
h) Si l’outil électrique tombe dans le matériau
à mélanger, débranchez immédiatement la
fiche secteur et faites vérifier l’outil électrique
par des spécialistes qualifiés. Atteindre le réci-
pient avec l’outil électrique toujours attaché à la
prise peut entraîner un choc électrique.
i) Ne mettez pas vos mains dans le récipient et
n’insérez aucun autre objet pendant le pro -
cessus de mixage. Le contact avec la tige de
mélange peut entraîner de graves blessures.
j) Laissez l’outil électrique démarrer et s’arrêter
uniquement dans le récipient de mélange. La
tige de mélange peut être projetée ou pliée de
manière incontrôlée.
4 Utilisation et manipulation de l’outil électrique
a) Ne pas surcharger l‘outil électrique. Utiliser
l‘outil électrique qui convient au travail à réa-
liser. L’outil électrique adapté fonctionne en effet
de manière plus satisfaisante et plus sûre dans la
plage de puissance indiquée.
b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’inter -
rupteur est défectueux. Un outil électrique qu‘il
est devenu impossible d‘activer ou de désactiver
représente un danger et doit être réparé.
c) Retirer le connecteur de la prise de courant
et/ou retirer la batterie amovible avant d’en -
treprendre de régler l‘appareil, de remplacer
les pièces de l’outil d’insertion ou de dépo -
ser l‘outil électrique. Cette mesure de sécurité
empêche le démarrage impromptu de l‘outil élec-
trique.
d) Conserver les outils électriques inutilisés
hors de portée des enfants. L’outil électrique
ne doit pas être utilisé par des personnes qui
ne sont pas familières de ces outils ou qui
n‘ont pas lu ces instructions. Les outils élec-
triques représentent un danger s‘ils sont utilisés
par des personnes inexpérimentées.
e) Prendre soin des outils électriques et acces-
soires. Vérifier si les pièces mobiles fonc -
tionnent parfaitement, ne sont pas bloquées
ou si certaines pièces sont cassées ou si en-
dommagées qu‘elles nuisent au bon fonction-
nement de l‘outil électrique. Faire réparer les
pièces endommagées avant d’utiliser l’outil
électrique. De nombreux accidents sont dus à
des outils électriques mal entretenus.
f) Maintenir les outils de coupe aiguisés et
propres. Des outils de coupe bien entretenus,
aux arêtes de coupe aiguisées, se coincent moins
et sont plus faciles à guider.
g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les
outils auxiliaires, etc. conformément à ces
instructions. Tenir compte des conditions de
travail et de l’activité à réaliser. Toute utilisa-
tion des outils électriques dans des buts autres
que ceux prévus peut entraîner des situations de
danger.
h) Veiller à ce que les poignées et leurs sur-
faces de préhension soient sèches, propres
et exemptes d‘huile et de graisse. Des poi-
gnées et surfaces de préhension de poignées
glissantes compromettent la sécurité d’utilisation
et de contrôle de l’outil électrique dans les situa-
tions inattendues.
5. Entretien
a) Ne confier la réparation de l‘outil électrique
qu‘à des spécialistes qualifiés et utiliser uni -
quement des pièces de rechange d’origine.
Ainsi, la sécurité de l‘outil électrique est garantie.