Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
4901402901
AusgabeNr.
4901402850
Rev.Nr.
09/06/2017
www.scheppach.com /
+(49)-08223-4002-99 /
+(49)-08223-4002-58
D
Dekupiersäge
Original-Betriebsanweisung
GB
Scroll Saw
Translation from the original instruction manual
FR
Scie alternative à découper
Traduction du manuel d’origine
IT
Segatrice a svolgerre
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
PL
Wyrzynarka
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
CZ
Lupínková pila
Překlad originálního návodu k obsluze
SK
Lupienková píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SI
Dekupirna žaga
Prevod originalnih navodil za uporabo
EE
Jõhvsaag
Preklad originálneho návodu na obsluhu
LT
Siūlinis Pjūklas
Vertimas iš originalaus eksploatavimo vadovo
LV
Figūrzāģis
Tulkojums no lietošanas instrukcijas oriģināla
NL
Decoupeerzaag
Vertaling van de originele handleiding
FI
Kuviosaha
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
HU
Dekopírfűrészekre
Eredeti használati utasítás fordítása
DECO-FLEX
