Scheppach 3901216901, Original Instruction Manual, Page: 1 / 164

HM120L
DE Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
Originalbedienungsanleitung
5
GB
Sliding cross cut mitre saw
Translation of original instruction manual
20
FR
Scie à onglet
Traduction des instructions d’origine
33
CZ
Kapovací a pokosová pila s pojezdem
Překlad originálního návodu k obsluze
47
SK
Tesárska, kapovacia a pokosová píla
Preklad originálu návodu na obsluhu
59
EE
Tõmbe-, otsamis- ja eerungisaag
Tõlge Originaalkasutusjuhend
72
LT
Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
84
LV
Šķērszāģis, sagarināšanas zāģis un leņķzāģis
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
96
HU
Vonó-, fejező- és gérvágó fűrész
Forditás az eredeti használati utasitásból
109
BG
Циркулярен трион с изтегляне и герунг
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
122
IT
Sega circolare per tagli obliqui
Traduzioni del manuale d‘uso originale
137
SI Potezna, čelilna in zajerala žaga
Prevod originalnih navodil za uporabo
150
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
3901216901
AusgabeNr.
3901216850
Rev.Nr.
21/01/2019