Scheppach 1901503901, Translation Of Original Instruction Manual, Page: 35 / 172


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
FR | 35
6. Caractéristiques techniques
Largeur de passage 306 mm
Hauteur de passage 205 mm
Taille de la table 400 x 548 mm
Vitesse de coupe 370 – 750 m/min
Longueur du ruban de scie 2360 mm
Hauteur jusqu’au dessus
de table
490 mm
Hauteur jusqu’au dessus
de la table avec support
1025 mm
Hauteur totale sans sup-
port
1125 mm
Hauteur totale avec sup-
port
1655 mm
Largeur totale 900 mm
Profondeur totale 540 mm
Domaine de pivotement
de la table
-8° – +45°
Poids total sans support 69 kg
Poids total avec support 79 kg
Tubulure Ø 100 mm
Pouvoir d'extraction 565 m
3
/h
Stat. Sous pression (20
m/sec)
900 Pa
Moteur
Moteur
Courant alternatif
230-240V
Puissance absorbée nomi-
nale P1 (kW)
0,8kW (S1)
1,1 kW (S6 40%)
Puissance utile P2 (kW)
0,56 kW (S1)
0,74kW (S6 40%)
Moteur
Moteur
Courant triphasè
400V
Puissance absorbée nomi-
nale P1 (kW)
0,7kW (S1)
1,1 kW (S6 40%)
Puissance utile P2 (kW)
0,48 kW (S1)
0,77kW (S6 40%)
Valeurs caractéristiques de bruits
Sous prise en considération des conditions de tra-
vail stipulées dans la norme ISO 7904 annexe A, les
valeurs d’émission de bruits calculées selon la norme
EN 23746 pour le niveau de puissance acoustique
resp. selon la norme EN 31202 (facteur de correction
k3 calculé selon annexe A.2 de la norme EN 31204)
pour le niveau de pression acoustique au poste de
travail sont les suivantes
Les valeurs indiquées sont des valeurs d'émission
et ne constituent donc pas absolument des valeurs
sûres de travail. Bien qu'il existe une corrélation entre
les niveaux d'émission et de nuisance, on peut en
conclure de façon fiable que des mesures de précau -
tion supplémentaires sont nécessaires ou non.
Parmi les facteurs susceptibles d'influencer le niveau
d'émissions actuel au poste de travail figurent la du -
rée des effets, le caractère propre du local de travail,
d'autres sources de bruit, etc. par ex. le nombre de
machines et d'autres opérations effectuées à proxi -
mité.
Les valeurs sûres pour le poste de travail peuvent
également varier de pays à pays. Ces informations
doivent cependant permettre à l'utilisateur de mieux
pouvoir évaluer le danger et le risque.
Niveau de puissance acoustique indiqué en dB
Marche à vide L
WA
= 80,3 dB(A)
Usinage L
WA
= 100,2 dB(A)
Niveau de pression acoustique au poste de travail
indiqué en dB
Marche à vide L
pAeq
= 64,1 dB(A)
Usinage L
pAeq
= 82,9 dB(A)
Un supplément d’incertitude de mesure K = 4 dB est
valable pour les valeurs d’émission citées
Indications relatives à l’émission de poussière
Les valeurs d’émission de poussière mesurées selon
les « principes du contrôle de l’émission de poussière
(paramètres de concentration) de machines à usiner
le bois » du Comité d’experts en matière de bois se
situent en dessous de 2 mg/m3. Ainsi, avec le rac-
cordement de la machine à un système d’aspiration
exploité en bonne et due forme avec une vitesse de
l’air d’au moins 20 m/s, on peut en déduire le respect
sûr de la valeur limite TRK pour poussière de bois
en vigueur dans la République Fédérale d’Allemagne.
Selon les matériaux à usiner ou la nature du maté-
riau, respecter les valeurs de charge du fabricant du
matériau.
7. Description de la machine
En raison de sa construction peaufinée, la machine
offre un grand nombre de possibilités pour le travail
du bois et des plastiques en atelier.
Les volants de ruban supérieur et inférieur sont proté-
gés par un capot fixe et par un capot articulé. Lorsque
le capot est ouvert, la machine est mise hors circuit.
La mise sous tension n’est possible que si le capot
est fermé. La partie du ruban non coupante au-des-
sus de la table est couverte par un dispositif de sécu-
rité fixé sur le guide-ruban, lui-même protégé par le
capot fixe du volant supérieur contre une ouverture
par mégarde. La partie non-coupante du ruban sous
le plateau de la table est protégée par un capot fixe.