Scarlett SC-SI30P20 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................................... 6

ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА....................................................................................... 8

ЭЛЕКТР ҮТІК ........................................................................................................ 10

EST

ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 12

ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 14

ELEKTRINIS LYGINTUVAS ................................................................................. 16

ELEKTROMOS VASAL

Ó...................................................................................... 18

IER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 20

ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 22

SC-SI30P20

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-SI30P20

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P...

Page 2: ...n t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika trieciena poga 4 dens smidzin anas poga 5 Tvaika pak pes regulators 6 Rokturis 7 arn rs aizsardz bai pret elektrovada sagrie anos 8 Gludek a p da 9 Uzsild an...

Page 3: ...ii 8 Talpa fierului de c lcat 9 Indicatorul luminos de nc lzire 10 Rezervor pentru ap semitransparent 11 Termostat 12 Talp 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania wody 3 Przycisk uderzenia pary...

Page 4: ...e product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as...

Page 5: ...tand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the s...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P20 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P20 7 max min 5 3 min ANTI CALC ANTI CALC max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P20 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P20 9 i i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P20 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P20 11 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett c 5 3...

Page 12: ...he vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitse...

Page 13: ...v lja T HELEPANU Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett rge t itke reservuaari keemiliselt...

Page 14: ...zaud jumus un lietot ja vesel bai kait jumus Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz...

Page 15: ...idzot vienm r nepiecie ams izliet lieko deni kas palicis rezervu r P c darba vienm r ir nepiecie ams piln b no emt deni no rezervu ra un vai uzst d t uz gredzena m r re mu lai izvair tos no nopl des d...

Page 16: ...kenkti savo sveikatai Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra...

Page 17: ...vandens ir nenaudokite aromatizuojan i pried Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas pilkite tik distiliuot arba demineralizuot vanden Laidymo pabaigoje b tina i tu tinti rezervuar Gal dirbti visa...

Page 18: ...aszn lja nagy zemi c lra Ne haszn lja a k sz l ket h zon k v l vagy nedves k r lm nyek k zt A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k n...

Page 19: ...lyb l s vagy be ll tja a v ltoztathat g z ellen rz si m d hogy elker lj k a v zsziv rg s lyukak PERMETEZ S El gs ges v zmennyis g eset n a permetez st b rmely zemm dban haszn lhatja N h nyszor nyomja...

Page 20: ...permite i p trunderea apei pe baza de alimentare Ave i grij ca cablul de alimentare s nu fie atins de margini ascu ite i suprafe e fierbin i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sa...

Page 21: ...e c lcat de la re eaua electric La finisarea lucrului este ntotdeauna necesar de a elimina complet apa din rezervor n final ntotdeauna trebuie s fie complet elimina apa din rezervor i sau s instaleze...

Page 22: ...zdrowia u ytkownika Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdzi czy dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego Wykorzystywa wy cznie do cel w domowych Nie jest urz dzen...

Page 23: ...orzystania z elazka W przypadku ponownego nape nienia pojemnika wod zawsze od czaj elazko od sieci elektrycznej Na ko cu pracy nale y zawsze ca kowicie usun wod z pojemnika Na ko cu pracy nale y zawsz...

Page 24: ...zycji Wylatuj ca z dyszy para i wrz ca woda usun zanieczyszczenia Przy tym zaleca si lekko potrz sa elazkiem do przodu i do ty u W przypadku silnego zabrudzenia elazka zaleca si powt rzy cykl samoczys...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P20

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P20

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30P20, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30P20

Reviews:

Related manuals for SC-SI30P20

Brands by name

Popular brands