Scarlett SC-SI30P15 Instruction Manual Download Page 1

 

 

 

 
 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

STEAM IRON ........................................................................................................  4 

RUS 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ ....................................................................................  6 

UA 

ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ......................................................................................  8 

KZ 

ЭЛЕКТР ҮТІК ........................................................................................................ 10 

EST 

ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 12 

LV 

ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 14 

LT 

ELEKTRINIS LYGINTUVAS ................................................................................. 16 

ELEKTROMOS VASAL

Ó ..................................................................................... 18 

RO 

F

IER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 20 

PL 

ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 22 

 

 

 

 

 
 
 

 

SC-SI30P15

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-SI30P15

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P...

Page 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Page 4: ...should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such ch...

Page 5: ...controller wait a moment and click the steam blow NOTE To prevent water leakage from the soleplate do not keep the powerful steam button pressed for more than 5 seconds NOTE For the best steam quality...

Page 6: ...u SC SI30P15 6 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 7 max min 5 3 min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 9 i i i 5 3...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett c...

Page 12: ...uleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur...

Page 13: ...v ib alustada triikimist Kui triikimisel Te keerate regulaatorit v iksemale temperatuurile siis enne triikimise j tkamist oodake kuni kuumenduse m rgutuli s ttib taas VEERESERVUAARI VEEGA T ITMINE Ee...

Page 14: ...oni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inim...

Page 15: ...ild anas gaismas indikatora iedeg anos DENS REZERVU RA UZPILD ANA Pirms dens uzpild anas atvienojiet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r...

Page 16: ...rijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties vi...

Page 17: ...sos indikatorius Kai indikatorius u ges galima prad ti laidyti Jeigu laidydami J s nustat te ma esn temperat r prie t sdami darb palaukite kol u sidegs kaitimo indikatorius VANDENS REZERVUARO U PILDYM...

Page 18: ...mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir...

Page 19: ...k zben ll totta be az alacsonyabb h m rs kletet el bb c lszer megv rni am g felgy l a meleged st jelz g V ZFELT LT S V zfelt lt s el tt ramtalan tsa a k sz l ket Helyezze a vasal t v zszintes helyzet...

Page 20: ...lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr...

Page 21: ...pului de material pe care inten iona i s l c lca i SIMBOL TIPUL DE ES TUR Nu se recomand utilizarea fierului de c lcat Sintetic Nylon Acril Poliester Viscoz L n M tase Bumbac In Temperatura maxim prel...

Page 22: ...de c lcat este foarte murdar se recomand a repeta ciclul de auto cur are Pentru a usca talpa fierului de c lcat c lca i o bucat de es tur inutil P STRAREA Deconecta i fierul de c lcat de la re eaua el...

Page 23: ...i innych wyrob w z tkanin Niekt re cz ci elazka w czasie produkcji zosta y nasmarowane dlatego przy pierwszym w czeniu elazko mo e troch dymi Po up ywie pewnego czasu dym zniknie PRACA TRYBY TEMPERATU...

Page 24: ...lnej Trzymaj c elazko w pozycji pionowej naci nij przycisk uderzenia pary KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min Od cz elazko od sieci elektrycznej CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nim zacz cz...

Reviews: