Scarlett SC-SI30K37 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................................... 6

ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ...................................................................................... 8

ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК .................................................................................................. 10

EST

ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 12

ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 14

EKTRINĖ LAIDYNĖ .......................................................................................... 16

ELEKTROMOS VASAL

Ó ..................................................................................... 18

IER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 20

ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 22

SC-SI30K37

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-SI30K37

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K37...

Page 2: ...t elektrovada sagrie anos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pamatne KeramoPro 13 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod...

Page 4: ...0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior...

Page 5: ...NTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron works at low temperatures ANTI CALC FUNCTION Your steam iron ha...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K37 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K37 7 2 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max Calc clean...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K37 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K37 9 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K37 10 Calc clean KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K37 11 Keramopro Scarlett 100 c 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 12: ...analoogiline kvalifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja t...

Page 13: ...PIHUSTAMINE Kui reservuaaris on piisavalt vett v ite te kasutada pihustusnuppu iga triikimisere iimi juures Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule AURUTAMINE Eemaldage triikraud vool...

Page 14: ...kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla ja t netiek izm...

Page 15: ...et tvaika pl smas regulatoru vajadz gaj st vokl Intens v kai tvaika padevei turiet regulatoru gal j st vokl cik nepiecie ams UZMAN BU Lai izvair tos no apdegumu ieg anas nesaskaraties ar tvaiku kas iz...

Page 16: ...o vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojaus turi pak...

Page 17: ...ndens Ta iau ilgai laidydami iame re ime nepilkite per daug vandens rezervuar Nustatykite garinimo reguliatori minimali pad t D MESIO Jei laidydami norite jungti garinimo re im bet rezervuare n ra van...

Page 18: ...gyerekeket is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A...

Page 19: ...t v rja meg am g leh l s csak ut na t ltse meg v zzel G ZNYOM S Ez a funkci ellen ll gy r d sekn l hasznos mivel a gomb megnyom s val a g z intenz ven l vell ki a vasal fel letb l Nyomja meg a g z l...

Page 20: ...unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Fierul de c lcat nu ar trebui s fie nesupravegheat n timp ce este conectat la sursa de alimentare n pauzele din timpul c lc rii pozi i...

Page 21: ...tiliza i aburii i nu exist ap n rezervor atunci deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric i a tepta i p n se r ce te i doar apoi turna i apa JETUL DE ABURI Aceast func ie este conceput pentr...

Page 22: ...d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez oso...

Page 23: ...egulator w skrajnej pozycji w ci gu niezb dnego czasu UWAGA Aby unikn poparzenia nie nale y dopuszcza do kontaktu z par wylatuj c przez dysze na stopie elazka PRASOWANIE NA SUCHO Mo na prasowa na such...

Page 24: ...u z pojemnika wod i pozostaw go do ca kowitego ostygni cia Nawi przew d zasilaj cy na podstaw elazka Aby nie uszkodzi powierzchni roboczej przechowuj elazko w pozycji pionowej Ten symbol na urz dzeniu...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K37

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K37

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30K37, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K37

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K37

Brands by name

Popular brands