Scarlett SC-HB42F24 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL

FOOD PROCESSOR-BLENDER

.................................................................... 4

RUS

....................................................... 5

........................................................... 7

............................................................ 9

EST

KннGIKЇMәӘIІ

-BLENDER

.......................................................................... 11

VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS

....................................................... 13

VIRTUV SăKЇMәӘIІӘS

MӘIŠВTUVӘS

..................................................... 15

KЇІВHӘIăRЇәЇTGлP

-BLENDER

............................................................... 16

PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER

...................................................... 18

SC-HB42F24

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-HB42F24

Page 1: ...OCESSOR BLENDER 4 RUS 5 UA ă 7 KZ ă ă 9 EST KннGIKЇMәӘIІ BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV SăKЇMәӘIІӘS MӘIŠВTUVӘS 15 H KЇІВHӘIăRЇәЇTGлP BLENDER 16 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 18 SC HB42F24 www scarlett ru ...

Page 2: ...Kauss 4 Kausa pievads 5 ІКгТЬăЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТ 6 UгРКХТЬăš ТНЫШăЩЫШНЮkЭЮăЩЮЭШšКЧКТăЮЧă ЬКЦКТЬ šКЧКТ 7 Rokas blenderis 8 P ЫОУКăЮгХТkЭЧТЦ 9 P ЫОУК 2 par LT ӘPRӘŠВMӘS H LEŪRÁS 1 Korpusas su varikliu 2 IЦЩЮХЬШăЫОžТЦШăЦвРЭЮkКТ 3 MКТЬЭШăЫЮШšТЦШăТЧНКЬ 4 Indo pavara 5 Smulkinimo peilis 6 SkвЬЭ ăЩЫШНЮkЭ ăЦКТšвЦШăТЫăЩХКkТЦШăКЧЭРКХТЬ 7 RКЧkТЧТЬăЦКТšвЭЮЯКs 8 ӘЧЭРКХТШăЭКЫЩТЧ 9 TКЫЩТЧ ă 2 gab 1 MШЭШЫСпг 2 IЦЩЮХ...

Page 3: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F24 3 220 240 V 50 Hz 1 5A ă ăll Max Power 800 W ă ă800 1 4 1 6 kg mm 345 70 58 ...

Page 4: ...to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of ...

Page 5: ...id soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe the housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents STORAGE Be sure that the appliance is unplugged Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE Keep the appliance in a dry clean place The symb...

Page 11: ...ТЦКғ иЫРОăУтЭkОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХЯОЭКғ иЫРОăkКЬЮЭКРОăЭКЫЯТkЮТН ăЦТЬăОТăkЮЮХЮăkШЦЩХОkЭТ Toitejuhtme vigastamise korral tohib ЬОХХОăШСЮăЯтХЭТЦТЬОkЬăЯКСОЭКНКăЭШШЭУК ăЬОХХОkЬăЯШХТЭКЭЮНăСШШХНЮЬkОЬkЮЬăЯõТăЦЮЮă kvalifitseeritud personal иЫРОăЩüüНkОăКЧЭЮНăЬОКНОЭăТЬОЬОТЬЯКХЭăЫОЦШЧЭТНКғăVОКăkõЫЯКХНКЦТЬОkЬăЩööЫНЮРОăХтСТЦКăЭООЧТЧНЮЬkОЬkЮЬОăЩШШХО JтХРТРОăЬОНК ăОЭăУЮСОăОТăЩЮЮЭЮkЬăЯКЬЭЮăЭОЫКvaid servi ja ...

Page 12: ...ЧОЬЭКЭЮНғă PтЫКЬЭăЬОКНЦОăkКЬЮЭКЦТЬЭăЯõЭkОăkõТРОЩОКХЭăХКСЭТăЦШШЭШЫТШЬКғă Siis eemaldage mahuti ajam VõЭkОăОЭЭОЯККЭХТkЮХЭăЯтХУКăЩООЧОЬЭКЦТЬЧЮРКғă ӘХХОЬăЩтЫКЬЭăЬОНКăЯõЭkОăЦКСЮЭТЬЭăЩООЧОЬЭКЭЮНăЭШТНЮКТЧОНғă OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS SEGAMISEKS KКЬЮЭКРОă ШЭЬТkЮЭă kШШЫО ă ЦЮЧКЯКХРОă ЯõТă ОЫТЧОЯКЭОă ЦКРЮЬЭШТЭЮНОă ЯКСЮЬЭКЦТЬОkЬғă MТЭЭОă ЦТЧРТХă УЮСЮХă тЫРОă kКЬЮЭКРОă seda tiheda taina segami...

Page 13: ...КЧЭШУТОЭăЩТОНОЫЮЦЮЬ ăkКЬăЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬăЩТОР НОЬăkШЦЩХОkЭ ІОТгЦКЧЭШУТОЭăТОЫ МТăКЫăЛШУ ЭЮăОХОkЭЫШЯКНЮ ІОЦ ТЧТОЭăЩКЭЬЭ Я РТăЫОЦШЧЭ ЭăТОЫ МТ әШУ УЮЦЮăРКН УЮЦ ăăНШНТОЭТОЬăЮгăЭЮЯ kШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫЮ Sekojiet lai elektrovads nepieЬkКЫЭШЬăkХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăkКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Ц ІОЯОХМТОЭ ăЧОЩ ЫРЫТОгТОЭăЮЧăЧОăЮгăk ăneuztiniet elektrovadu ӘТгХТОРtsă ТОЯТОtШtă ЩrШМОsШrКă kШrЩusuă УОЛk НШsă š ТНruЦШsă uЧă ЦКгР ...

Page 14: ... rtrКuktКsă КЩstr НОsăХКТksă sОk Mandeles 100 g 15 V Ы ЭКЬăШХКЬ 200 g 10 R ЯЦКТгО 20 g 15 ТЩХoki 150 g ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦ Š Т ТЬ 200 g 15 Rieksti 100 g 15 SКХН УЮЦЬ 200 g 20 VТОРХКăЦ kХК 0 4 l 15 S ЩШХТ 200 g ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă P ЭОЫЬ Т 30 g 10 Pipari 0 2 l 30 ŠКХШЭОЬăЬ ЩШХТ 200 g ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă Piedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15 PIEZ ME PrШМОsШrКă ЧОЩ rtrКuktКsă НК...

Page 15: ...ЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă kОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ТšЬКЮРКЧЭă УШă ЬКЮРЮЦ ă ПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ GКЦвЛШЬăНКЭКăЧЮЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă КЫЛК ăЩКkЮШЭ УО ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШje dokumentacijoje PRIEŠăPIRM J ăІӘUөЇJIM PЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКЮНШУТЦ ă ТšЩХКЮkТЭОă ЯТЬКЬă ЧЮТЦКЦКЬă НОЭКХОЬă šТХЭЮă ЯКЧНОЧТЮă ЬЮă ЩХШЯТЦШă ЩЫТОЦШЧОă ТЫă kЫЮШЩščТКТă ТšНžТШЯТЧkТЭОғăKШЫЩЮЬ ăЬЮăЯКЫТkХТЮăЧЮšХЮШЬЭвkТЭОăЦТЧkš...

Page 16: ...ЫКăТšУЮЧРЭКЬăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ ӘЭХТkТЭОăЯТЬЮЬă VӘLВMӘSăIRăPRIEŽI RӘ ăЬkвЫТКЮЬăЫОТkКХКЯТЦЮЬғ LКТkвkТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăЬКЮЬШУОăšЯКЫТШУОăЯТОЭШУОғ ŠТЬă ЬТЦЛШХТЬă КЧЭă РКЦТЧТШ ă ЩКkЮШЭ УОă ТЫă КЫЛК ă ХвНТЧčТШУОă НШkЮЦОЧЭКМТУШУОă ЫОТškТК ă kКНă ЧКЮНШУКЦТă ОХОkЭЫТЧТКТă ТЫă ОХОkЭЫШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКЭОЫТУШЬăЧОЭЮЫ Э ăЛ ЭТăТšЦОЭКЦТă ТšЦОЬЭШЬ ăkКЫЭЮăЬЮă ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬăЛЮТЭТЧ ЦТЬăКЭХТОkШЦТЬғăJuos УКЬ ăЫОТk Э ăКЭ...

Page 17: ... ЧКРвЦцЫОЭ ă цХОХЦТЬгОЫОkОЭă СúЬ ă ЬКУЭ ă СКРвЦК ă ЬпЫРКЫцЩК ă КЩЫъЭпЬă ОХ ЭЭă ОХ г ХОРă НКЫКЛШkЫКă kОХХă ЯпРЧТ Әă НТяЭă ЦОРЩЮМШХЧТăСцУпЭяХ КăСúЬЭăХОЯпХКЬгЭКЧТăКăМЬШЧЭЫяХăцЬăЦОРЭТЬгЭъЭКЧТăКгăъЧЭяХ Әгă КЩЫъЭяă ЧОЦă СКЬгЧпХСКЭяă УцРkШМkКă НКЫКЛШХпЬпЫК ă ЧКРвШЧă kОЦцЧвă цХОХЦТЬгОЫОkă ЬгОЦОЬă kпЯц ă ЬгОЫОМЬОЧНТя ă РКЛШЧКПцХцk ăКЩЫъЭпЬпЫК Figyelem ӘгăКЩЫъЭяkцЬăЩОЧРцУОăЧКРвШЧăцХОЬ ӘăkцЬЧОkăМЬКkТЬăКăПОХЬ...

Page 18: ...ТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ ІЮă ТЧЭЫШНЮМО Тă КЩКЫКЭЮХă Тă МКЛХЮХă НОă КХТЦОЧЭКЫОă ьЧă КЩ ă ЬКЮă КХЭОă ХТМСТНОғă ūЧЬ ă НКМ ă КМОЬЭă ХЮМЫЮă Ь Кă ьЧЭсЦЩХКЭ НОМШЧОМЭК ТăТЦОНТКЭăaparatul НОăХКăЬЮЫЬКăНОăКХТЦОЧЭКЫОă ТăьЧКТЧЭОăНОăК l utiliza ьЧăМШЧЭТЧЮКЫО verifica Т capacitatea de ПЮЧМ ТШЧКЫОă ТăЬТРЮЫКЧ КăКЩКЫКЭЮХЮТăla ЬЩОМТКХТ ЭТăМКХТПТМК Тғ өКМ ăcablul de alimentare este deteriorat pentru a evi...

Page 19: ...МКЧТЬЦЮХăНОăКМ ТШЧКЫОăКăЯКЬЮХЮТ ūЧНОЩ ЫЭК ТăМЮăРЫТУ ăМЮ ТЭЮХăЩОЧЭЫЮăЭШМКЭ өШКЫăНЮЩ ăКМОКЬЭКăЬМШКЭО ТăproduseХОăЭШМКЭОăНТЧăЯКЬЮХăЩОЧЭЫЮăЦ ЫЮЧ ТЫО өUГ ăPEІTRUăӘGITӘREӘ AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE UЭТХТгК ТăШăМШЫШХ ăЩОЧЭЫЮ pentru agitarea ПЫТ М i ăКХЛЮ ЮЫТlor de ou diverselor НОЬОЫЭЮЫТғăūЧăЧТМТăЮЧăМКгăЧЮăПШХШЬТ ТăНЮгКă pentru amestecarea aluatului tare IЧЭЫШНЮМО ТăКММОЬШЫТЮХăЩОЧЭЫЮăЛКЭОЫОăьЧăЬЮЩШЫ...

Page 20: ...ă КЦЛКХКУă şТ ЬКЮă НШМЮЦОЧЭОХОă ьЧЬШ ТЭШКЫОă ьЧЬОКЦЧ ă М ă КЩКЫКЭОХОă ОХОМЭЫТМОă şТă ОХОМЭЫШЧТМО ăşТăЛКЭОЫТТХОăЮгКЭОăЧЮăЭЫОЛЮТОăКЫЮЧМКЭОăьЦЩЫОЮЧ ăМЮăНОşОurile menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate ӘНЫОЬК Т Я ăХКăКЮЭШЫТЭ ТХОăХШМКХОăЩОЧЭЫЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШЫЦК ТТăЬЮЩХТЦОЧЭКЫОăЫОПОЫТЭШЫăХКăЬТЬЭОЦОХОăОбТЬЭОЧЭОăНОăМШХОМЭКЫОăКă НОşОЮЫТХШЫғ RОМТМХКЫОКăМШЫОМЭ ăЯКăМШЧЭЫТЛЮТăХКăЩ Ь...

Search results

Summary of Contents for SC-HB42F24

Reviews:

Related manuals for SC-HB42F24

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-HB42F24, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-HB42F24

Reviews:

Related manuals for SC-HB42F24

Brands by name

Popular brands