background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S87 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1. 

Base unit with cord storage compartment

 

 

2. 

Body  

3. 

Spout

 

 

4. 

Removable filter

 

 

5. 

Lid

 

 

6. 

Lid release button  

7. 

On/Off switch

 

 

8. 

Handle

 

 

9. 

Water level scale

 

 

 

1. 

База питания с отсеком для хранения шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Съёмный фильтр 

5. 

Крышка 

6. 

Кнопка открытия крышки  

7. 

Выключатель 

8. 

Ручка 

9. 

Шкала уровня воды 

 

UA 

ОПИС 

KZ 

СИПАТТАМА 

1. 

База живлення з відсіком для заховування 
шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Знiмний фільтр 

5. 

Кришка 

6. 

Кнопка відкриття кришки 

7. 

Перемикач 

8. 

Ручка 

9. 

Шкала рівню води 

 

1. 

Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы 

2. 

Тұлға 

3. 

Тұмсықша 

4. 

Алмалы-салмалы сүзгі 

5. 

Қақпақ 

6. 

Қақпақ ашу ноқаты 

7. 

Ажыратқыш 

8. 

Тұтқа 

9. 

Су деңгейінің екі жақты шкаласы 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1. 

Alus juhtmekambriga 

2. 

Korpus 

3. 

Tila 

4. 

Äravõetav filter 

5. 

Kaas 

6. 

Kaane avamisnupp 

7. 

Lüliti 

8. 

Käepide 

9. 

Veetaseme skaala 

 

1. 

Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai

 

 

2.  Korpuss  
3. 

Snīpītis  

4. 

Noņemamais filtrs  

5.  V

āciņš  

6. 

Vāciņa attaisīšanas poga  

7. 

Slēdzis (izslēgt)

 

 

8.  Rokturis  
9.  U

dens līmeņa skala  

 

LT 

APRAŠYMAS 

LEÍRÁS 

1. 

Maitinimosi bazė su skyriu elektros laido 

saugojimui 

2. 

Korpusas 

3. 

Snapelis 

4. 

Nuimamas filtras 

5. 

Dangtis 

6. 

Dangčio atidarymo mygtukas 

7. 

Jungiklis 

8. 

Ranekna 

9. 

Vandens 

lygio skalė 

 

1. 

Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval

 

 

2. 

Készülékház

 

 

3. 

Teafőző szája

 

 

4. 

Levehető szűrő

 

 

5. 

Fedő

 

 

6. 

A fedő nyitógombja

 

 

7. 

Főkapcsoló

 

 

8. 

Fogantyú

 

 

9.  M

érő kétoldalú skála

 

 

 

RO DETALII PRODUS  

PL BUDOWA WYROBU  

1. 

Baza de alimentare cu compartimentul pentru 
 depozitarea cordonului 

2. 

Corpul  

3. 

Nasul 

4. 

Filtru detașabil  

5. 

Capac  

6. 

Mâner pentru deschiderea capacului 

7. 

Buton pornire / oprire 

8. 

Mâner  

9. 

Indicator nivel de apa

 

1. 

Baza zasilającą z przedziałem do schowania 
przewodu zasilającego 

2.  Obudowa 
3. 

Dzióbek 

4.  Zdejmowany filtr 
5.  Pokrywa 
6.  Przycisk otwarcia pokrywy 
7. 

Wyłącznik 

8.  Uchwyt 
9.  Skala poziomu wody 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-EK21S87

Page 1: ...TION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELETRILINE VEEKEETJA 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS TEAF Z 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 1...

Page 2: ...LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 Vandens lygio skal 1...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S87 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 1 1kg mm 205 158 160...

Page 4: ...appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance he...

Page 5: ...escaling agents available at the market following given instructions FILTER CLEANING Remove the filter out of the kettle Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Ret...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S87 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S87 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S87 8 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S87 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3...

Page 10: ...ahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja m...

Page 11: ...m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmis...

Page 12: ...j atrodas uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m k ar siltuma avotu piem elektrisko pl ti u aizkaru tuvum un zem piekaramiem plauktiem Lai atsl gtu ier ci no elektrot kla...

Page 13: ...iltru atpaka GLAB ANA Prie saugoti sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas ir visi kai alta Izpildiet sada as T R ANAS UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is sim...

Page 14: ...kart pilkite 1 3 citrin sul i arba citrinos r g ties paket l Palikite tirpal 12 val v liau dar kart u virinkite vanden I pilkite tirpal ir r pestingai praskalaukite arbatinuk i vidaus neleisdami vande...

Page 15: ...mos t zhely f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt teaf z t A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a...

Page 16: ...zt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad r...

Page 17: ...producerii PREG TIREA Maker este proiectat pentru a fierbe apa Pentru eliminarea mirosurilor str ine din aparatul nou nainte de prima utilizare este necesar s fierbe i ap n ceainic ad ug nd n ea sucul...

Page 18: ...ewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nale y uwa a aby przew d zasilaj c...

Page 19: ...i automatycznie od czy si a chcesz ponownie podgrza wod poczekaj 15 20 sekund przed ponownym w czeniem CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wylej ca wod przez gardziel otwieraj c pokryw Przed rozpocz ciem zawsz...

Page 20: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S87 20...

Reviews: