Scarlett SC-CM33007 Instruction Manual Download Page 4

IM017 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-CM33007 

GB

   INSTRUCTION MANUAL  

IMPORTANT SAFEGUARDS  

 

Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in a save 
place for future references.  

 

Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your 
home.

 

 

 

Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

 

 

 

For home use only. Do not use for industrial purposes.

 

 

 

Always unplug the appliance from the power supply when not in use.

 

 

 

Do  not  immerse  the  unit,  cord  or  plug  in  water  or  other  liquids.  If  it  has  happened,  remove  the  plug  from  the  wall 
socket immediately and an expert should check the unit before using it again.

 

 

 

Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or, if the appliance has been otherwise damaged. In 
such cases take the appliance to a qualified specialist for check up and/or repair if necessary.

 

 

 

Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.  

 

To disconnect appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord.  

 

Place  the  appliance  on  a  dry  stable  non-hot  surface,  away  from  hot  objects  (e.g.  hotplates);  do  not  place  under 
curtains and shelves.  

 

You should never leave the appliance not supervised during use.  

 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliances by a person responsible for their safety. 

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.  

 

Do not touch hot surface.  

 

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock 
or injury to persons.  

 

Start the appliance only when the detachable plate and coffee tank are in position.  

 

Before making one more portion of coffee, switch off the appliance for not less than 5 minutes to cool it.  

 

For making coffee pour cold water only.  

 

Do not use glass jug in non-recommended purposes, in stoves and microwave ovens.  

 

Coffee can be washed in a dishwasher. 

 

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest 
service center. 

 

IПătСОăЩrШНuМtăСКsăЛООЧăОбЩШsОНătШătОЦЩОrКturОsăЛОХШаă0ºӨăПШrăsШЦОătТЦОăТtăsСШuХНăЛОăФОЩtăКtărШШЦătОЦЩОrКturОăПШră

at least 2 hours before turning it on.  

 

The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 
such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME  

 

Before making the first pot of coffee run 2-3 working cycles with water only and no coffee in the filter. Fill the reservoir 
with water and press the switch. 

 

Once all the water has passed through, switch the appliance off.  

OPERATION 

 

MAKING COFFEE:

 

 

 

Fill the detachable permanent filter with grounded coffee to the required level not tamping it and pack down firmly.

 

 

 

Place filter cone on the filter holder.

 

 

 

Open the water tank lid and fill in clean water to required

 

level

.

 

 

 

Close the lid of water tank.

 

 

 

Place the glass jug on the warming plate.

 

 

 

Press  the  On/Off  switch,  thus  the  indicator  light  should  light  up.  At  this  moment  the  coffee  maker  will  start  the 
operation.

 

 

 

After boiling, if you keep switch on and the glass jug on heating plate, this will remain the coffee warm. The water in 
jug can be warm at:

 

 

 

75

o

C in half an hour;

 

 

 

70

o

C in an hour.

 

 

CLEANING AND MAINTENANCE  

 

Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning.

 

 

 

Allow the appliance to cool down, and then wipe outside with a soft dry cloth. Do not use detergent or abrasives.

 

 

 

Wash all detachable parts with hot soapy water, then rinse and dry before filling to place.

 

 

DESCALING  

 

Descale your coffee maker regularly.

 

 

 

Operate the appliance as described. Add proper descaling remedy, available at the market to the water tank and do 
not fill the filter with ground coffee. Follow recommendations given.

 

 

 

After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders.

 

 

 

Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency.

 

 

STORAGE  

 

Switch off and unplug the appliance.

 

 

 

Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE.

 

 

Summary of Contents for SC-CM33007

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE MAKER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KOHVIMASIN 9 LV KAFIJAS KATLS 10 LT KAVOS VIRIMO APARATAS 12 H KÁVÉF Г 13 RO CAFETIER 14 PL EKSPRES DO KAWY 15 SC CM33007 www scarlett ru ...

Page 2: ...ЦsăНКuНгrОТг УКsăТгЦКЧtШšКЧКsăПТХtrs LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 JuЧРТФХТsăsuăšЯТОsШsăТЧНТФКtШrТuЦТ 2 Vandens rezervuaras 3 VКЧНОЧsăХвРТШăsФКХ 4 Vandens rezervuaro dangtelis 5 KrОЩšОХТsăЧuТЦКЦКЦăНКuРФКrtТЧТКЦăПТХtruТ 6 Kafijas padeves atvere 7 Kavos ТšătОЦЩОrКt rКТăКtsЩКrКusăstТФХШ 8 ŠТХНвЦШăЩХШФšt ă 9 Nuimamasis daugkartinis filtras 1 JОХг ПцЧвОsăФКЩМsШХя 2 ÁtХпtsгяăЯъгtКrtпХв 3 VъгsгТЧtЦцr 4 VъгtКrt...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC CM33007 3 220 240V 50 Hz 750 W 1 1 1 5 kg mm 217 297 175 ...

Page 4: ...ommended purposes in stoves and microwave ovens Coffee can be washed in a dishwasher Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center IПătСОăЩrШНuМtăСКsăЛООЧăОбЩШsОНătШătОЦЩОrКturОsăЛОХШаă0ºӨăПШrăsШЦОătТЦОăТtăsСШuХНăЛОăФОЩtăКtărШШЦătОЦЩОrКturОăПШră at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the ...

Page 5: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 6: ...ă ă ă ăSӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨARLETT ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 7: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қ 3ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă30 ă ă ă7őăºӨ ă ă70ăºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă őă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Page 8: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăőă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Page 9: ...ОstătõЦЦКtОsăЯКТНăКХКtТătuХОЛăСШТНКăФТЧЧТăУuСtЦОăШtsКsăШХОЯast pistikust SОКНОă ОТă ШХОă ОttОă ЧтСtuНă ФКsutКЦТsОФsă КХКЧОЧuНă ПüüsТХТstО ă tuЧЧОtusХТФОă УКă ЯКТЦsОtОă ЯõТЦОtОРКă ТsТФutОХОă ФККsКă КrЯКtuНăХКstОХО ăЯõТăЧОТХО ăФОХХОХăЩuuНuЯКНăsОХХОФsăФШРОЦusОНăЯõТătОКНЦТsОН ăФuТăЧКНăОТăШХОăУтrОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăФuТăЧОТНă ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik LК...

Page 10: ...sТШШЧТsătтСОЧНКЛ ăОtăФКsutКtuНăОХОФtrТХТsТăУКăОХОФtrШШЧТХТsТă tШШtОТНă ă УКă ЩКtКrОТsТНă ОТă tШСТă тrКă ЯТsКtКă ФШШsă tКЯКХТstОă ШХЦОУттtЦОtОРК ă ІООНă tuХОЛă КЧНКă тra spetsialiseeritud ЯКstuЯõtuЩuЧФtТНОssО TтТОЧНКЯКă ТЧПШrЦКtsТШШЧТă sККЦТsОФsă ШХОЦКsШХОЯКtОstă УттtЦОtОă ФШРuЦТsОă süstООЦТНОstă ЩöörНuРОă ФШСКХТФОă ЯõТЦuШrРКЧТtОăЩШШХО ĪТРОăutТХТsООrТЦТЧОăКТtКЛăСШТНКăФШФФuăСТЧЧКХТsТărОssurssОăЧТЧРă...

Page 11: ...ТУКsăПТХtr ăЧОЩТОsЩТОžШtăТгХ НгТЧТОtătШ ă IОЯТОtШУТОtăПТХtruătur t У AtЯ rТОtă НОЧsărОгОrЯu ruăuЧăuгЩТХНТОtătШăХ НгăЧОЩТОМТОšКЦКУКЦăХ ЦОЧТЦ ă LКЛТăКТгЯ rТОtărОгОrЯu rКăЯ Фu ă ІШЯТОtШУТОtăФr ФuăuгăЩХ tsăФКПТУКsăuгsТХН šКЧКТ Uгst НТОtăЩ rsХ Рu ăЩТОătКЦăКТгНОРsТОsăРКТsЦКsăТЧНТФКtШrs ăuЧăФКПТУКsăКЩКr tsăs Фsăstr Н t LКТăФКПТУКăТХРТăsКРХКЛ tШsăФКrstК ăturТОtăФr ФuăuгăuгsТХН šКЧКsăЩХ ts ăЧОТгsХ НгШtăФКП...

Page 12: ...ăЯТОtШsО ІОsТЧКuНШФТtОăЩrТОtКТsu ăУОТРuăЯКЧНОЧsărОгОrЯuКrОăЧ rКăЯКЧНОЧs ă PrТОšăruШšНКЦТăФТОФЯТОЧ ăЧКuУ ăФКЯШsăЩШrМТУ ăТšУuЧФТtОăФКЯШsăЯТrТЦШăКЩКrКt ăЧОăЦКžТКuăФКТЩăőăЦТЧut Цs ăЧОsăУТsăturТă КtЯ stТ ă KКЯШsăЯТrТЦuТăЧКuНШФТtОătТФăšКХt ăЯКЧНОЧ ă ІОЧКuНШФТtОăЯКЧНОЧsătКХЩШsăТšătОЦЩОrКt rКТăКtsЩКrКusăstТФХШăФТtТОЦsătТФsХКЦsăТrăЧОstКtвФТtОăУШsăКЧtăНuУТЧТ ăТrăОХОФtrТЧТ ă ЯТrвФХТ ăТră ăЦТФrШЛКЧР ăФrШsЧОХО...

Page 13: ...вОХОtă ЧцХФüХ ă ЯКРвă СКă ЧОЦă ФКЩtКФă Кă ФцsгüХцФă СКsгЧпХКtпЯКХăФКЩМsШХКtШsăТЧstruФМТяtăКăЛТгtШЧsпРuФцrtăПОХОХ săsгОЦцХвt Х AăФцsгüХцФФОХăЯКХяăУпtsгпsăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧătКrtsКăКăРвОrЦОФОФОtăПОХüРвОХОtăКХКtt AăЯОгОtцФăЦОРСТЛпsШНпsКăОsОtцЧă ЯОsгцХвăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧă КЧЧКФăМsОrцУцtăЯцРОгtОssОăКăРвпrtяЯКХăvagy a РвпrtяăпХtКХăЦОРСКtКХЦКгШttăsгОrЯТггОХăТХХ ăsгКФОЦЛОrrОХ ă AăФцsгüХцФ пrКЦtКХКЧъt...

Page 14: ...utТХТгКtШruХuТ ă AăsОăПШХШsТăНШКrăьЧăsМШЩurТăМКsЧТМО ăAЩКrКtuХăЧuăОstОăНОstТЧКtăЩОЧtruăutТХТгКrОăТЧНustrТКХ өОМШЧОМtК ТăьЧtШtНОКuЧКăКЩКrКtuХăНОăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ ăьЧКТЧtОăНОăМur КrО ăsКuăНКМ ăăЧuăОstОăutТХТгКt ІuăТЧtrШНuМО Т aparatul Т cablul de alimentare ьЧ КЩ ă sКuăКХtОăХТМСТНО өКМ sОăьЧtсЦЩХ ăКМОstăХuМru НОМШЧОМtК Т imediat aparatul НОă ХКă rО ОКuКă ОХОМtrТМ Т ьЧКТЧtОă НОă К l utiliza ьЧă МШ...

Page 15: ...ЩОtК Т cicХuХăьЧМ ăШăНКt Өur К Т КЩКrКtuХăМОХăЩu ТЧăШăНКt ăХК 5 luni P STRAREA ūЧКТЧtОăНОăКăНОЩШгТtКăКЩКrКtuХ КsТРurК Т Я ăМ КМОstКăОstОăНОМШЧОМtКtăНОăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ ТăОstОăМШЦЩХОt r МТt RОsЩОМtК Т МОrТЧ ОХОăЩuЧМtuХuТ ӨUR AREA AăsОăЩ strК ьЧtr un loc r МШrШsă Т uscat SТЦЛШХuХăНКtăЩОăЩrШНus ăКЦЛКХКУăşТ sКuăНШМuЦОЧtОХОăьЧsШ ТtШКrОăьЧsОКЦЧ ăМ ăКЩКrКtОХОăОХОМtrТМОăşТăОХОМtrШЧТМО ă şТăЛКtОrТТХОăuг...

Page 16: ... ăТăЧКЩОłЧТУăРШăНШăавЦКРКЧОРШăЩШгТШЦu АsвЩăШНЩШаТОНЧТ ăТХШ ćăФКавăЦТОХШЧОУăНШăПТХtruăТăЧТОăuЛТУКУ М ăавrяаЧКУăУ Аłя ăПТХtrăНШăuМСавtu ă SгМгОХЧТОăгКЦФЧТУăЩШФrва ăЩШУОЦЧТФК UЦТО ćăФШХЛ ăЧКăФuМСОЧМОădo podgrzewania kawy PrгОsu ăаł МгЧТФăНШăЩШгвМУТă I ăЩrгвătвЦăгКЩКХТăsТ ăХКЦЩФКăФШЧtrШХЧКăТăОФsЩrОsăНШăФКавăгКМгЧТОăНгТКłКć AЛвăФКаКăНłuРШăЛвłКăРШr МК ătrгвЦКУăФШХЛ ăЧКăФuМСОЧМОăНШăЩШНРrгОаКЧТК ăЧТОăавł ...

Reviews: