Scarlett SC-334S Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

GB STEAM

IRON

................................................................................................4

RUS

..................................................................5

CZ ELEKTRICKÁ EHLI KA

...................................................................7

....................................................................8

ELAZKO

ELEKTRYCZNE

................................................................10

RO FIER DE C LCAT ELECTRIC

.........................................................12

......................................................................13

SCG

..........................................................................15

EST ELEKTRITRIIKRAUD

.............................................................................17

LV ELEKTRISKAIS

GLUDEKLIS

..........................................................18

LT ELEKTRINIS

LYGINTUVAS

..............................................................20

H ELEKTROMOS

VASALÓ

.....................................................................22

.......................................................................................23

D ELEKTRISCHES

BÜGELEISEN

....................................................25

SC-334S

Summary of Contents for SC-334S

Page 1: ...CK EHLI KA 7 BG 8 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 10 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 12 UA 13 SCG 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 17 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 18 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 20 H ELEKTROMOS VASAL 22 KZ 23 D ELE...

Page 2: ...ov no ky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Rozpryskiwacz 2 Pokrywa zbiornika wody 3 Regulator stopnia odparowywania 4 Przycisk odparowywania 5 Przycisk rozpryskiwania 6 Stopka el...

Page 3: ...utinimo lygio reguliatorius 4 utinimo migtukas 5 Pur kiklio migtukas 6 Skaidrus vandens rezervuaras 7 Aksimalus navndens lygis 8 Savaranki ko valymosi migtukas 9 Padas i nerudijan io plieno 10 arnira...

Page 4: ...ow these instructions in all cases Turn the temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in the ironing instructions or in the fabric label LABEL TYPE OF TEXTILE Do not...

Page 5: ...or staining them WHEN YOU FINISHED IRONING Set the temperature dial to the minimum position Remove the mains plug from the wall socket Stand the iron on heel rest CARE AND CLEANING Before cleaning th...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 334S 6 2 5...

Page 7: ...e v pozor p i pr ci v bl zkosti d t Nikdy nenech vejte zapnut nebo hork spot ebi bez dozoru zejm na na ehlic m prk nku O p est vk ch stavte ehli ku pouze na p tu Nedoporu ujeme ji stavit na kovov nebo...

Page 8: ...oty do polohy nebo Nastavte regul tor mno stv p ry do pot ebn polohy Stiskn te tla tko napa ov n UPOZORN N Aby voda nevyt kala z p rov ch otvor tla te na tla tko napa ov n maxim ln 5 vte in VERTIK LN...

Page 9: ...www scarlett europe com SC 334S 9 2...

Page 10: ...uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk oraz po oddzia ywaniu na niego cieczy spadaniu lub innym uszkodzeniu eby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie pr buj samodzielnie rozbiera i naprawia urz...

Page 11: ...j elazka PRASOWANIE NA SUCHO Mo esz prasowa na sucho nawet je li zbiornik zawiera wod Jednak w przypadku d ugotrwa ej pracy w takich warunkach nie zaleca si wlewa do zbiornika za du o wody Przestaw re...

Page 12: ...t udat a c zut sau a fost lovit n orice fel Pentru a evita electrocutarea nu desface i i nu dezasambla i singur aparatul adresa i v unui service autorizat Nu l sa i copii s foloseasc fierul de c lcat...

Page 13: ...aburi maxim 5 secunde ELIBERARE VERTICAL A ABURULUI Verifica i dac n rezervor este suficient ap Introduce i fierul de c lcat n priz i pune i l n pozi ia verical Pune i reglajul temperaturii i treapta...

Page 14: ...www scarlett europe com SC 334S 14 2 5...

Page 15: ...www scarlett europe com SC 334S 15 SCG...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 334S 16 2 5...

Page 17: ...u lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vooluringis teisi k rge voolutarbimusega seadmeid ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST M ned triikraua detailid v ivad uuest p rast olla kergelt m rdega koos mis...

Page 18: ...dage triikraud vooluv rgust Asetage triikraud p stisesse asendisse PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluv rgust ning laske seadmel t ielikult maha jahtuda Talla puhastamisek...

Page 19: ...etojiet gludekli horozolt li uz p das Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni UZMAN BU Gludekl paredz ts izmantot deni no densvada Ieteicams liet...

Page 20: ...komis elektros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui Nenaudoti ne patalpose arba tarp auk to dr gnumo Nenuleiskite prietais arba elektros l...

Page 21: ...ija tarnauja papildomam vienakrtiniam garo padavimui liginant labai suglam itus aud klo ruo us Nustatykite termo reguliatori i pad arba Nustatykite utinimo reguliatori maksimali pad Paspauskite utinim...

Page 22: ...burkot s t r lje meg a fel letet puha t rl kend vel JAVASLATOK A KEZEL SHEZ M RS KLET SZAB LYOZ S Haszn lat el tt gy dj n meg hogy a vasalnival ruhanem c mk j n fel van t ntetve a vasal si h m rs klet...

Page 23: ...d lyezve a finom anyagok vasal s t nem tartva a pecs tk pz d st l HASZN LAT UT N ll tsa a h m rs klet szab lyz t a min fokozatba ramtalan tsa a vasal t Helyezze a vasal t f gg leges helyzetbe TISZT T...

Page 24: ...www scarlett europe com SC 334S 24 2 5...

Page 25: ...n den Kundendienst Halten Sie das Ger t au er Reichweite von Kindern und lassen Sie besondere Vorsicht walten wenn Sie in ihrer N he b geln Lassen Sie das eingeschaltete bzw hei e B geleisen nicht ohn...

Page 26: ...tellen Bringen sie den Temperaturregler in die Position oder Bringen Sie den Dampfregler in die H chstposition Bet tigen Sie den Dampfbearbeitungsknopf BEMERKUNG Um dem Ausflie en des Wassers aus Spra...

Search results

Summary of Contents for SC-334S

Reviews:

Related manuals for SC-334S

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-334S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-334S

Reviews:

Related manuals for SC-334S

Brands by name

Popular brands