Scarlett SC-133S Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

STEAM

IRON

..........................................................................................................4

RUS

..................................................................................5

ELEKTRICKÁ

EHLI KA

...................................................................................7

....................................................................................8

ELAZKO

ELEKTRYCZNE

................................................................................10

FIER

C LCAT

ELECTRIC

...........................................................................12

.....................................................................................13

SCG

........................................................................................15

EST ELEKTRITRIIKRAUD

...........................................................................................17

ELEKTRISKAIS

GLUDEKLIS

............................................................................18

ELEKTRIN

LAIDYN

.........................................................................................20

ELEKTROMOS

VASALÓ

....................................................................................21

...................................................................................................23

ELEKTRISCHES

BÜGELEISEN

........................................................................25

ELEKTRI NO

GLA ALO

...................................................................................26

SC-133S

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-133S

Page 1: ...KA 7 BG 8 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 10 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 12 UA 13 SCG 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 17 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 18 LT ELEKTRIN LAIDYN 20 H ELEKTROMOS VASAL 21 KZ 23 D ELEKTRISCHES B GE...

Page 2: ...7 8 9 10 11 12 13 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Rozpryskiwacz 2 Pokrywa zbiornika wody 3 Regulator stopnia odparowywania 4 Przycisk odparowywania 5 Przycisk rozpryskiwania 6 Stopka elazka 7 Przezroczysty zb...

Page 3: ...minio i sivalymo mygtukas 10 Padas i ner dijan io plieno 11 Sukiojamas elektros laidas 12 Termoreguliatorius 13 kaitimo viesos indikatorius 1 Permetf j 2 V ztart lyfed 3 G zfokozat szab lyoz 4 G zf v...

Page 4: ...with a soft cloth HOW TO USE SETTING TEMPERATURE Always check first to see whether a label with ironing instructions is attached to the article to be ironed Follow these instructions in all cases Turn...

Page 5: ...on has anti calc function that protects your appliance from scale WHEN YOU FINISHED IRONING Set the temperature dial to the minimum position Remove the mains plug from the wall socket Stand the iron o...

Page 6: ...IM001 www scarlett ru SC 133S 6 2 5 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 7: ...pozor p i pr ci v bl zkosti d t Nikdy nenech vejte zapnut nebo hork spot ebi bez dozoru zejm na na ehlic m prk nku O p est vk ch stavte ehli ku pouze na p tu Nedoporu ujeme ji stavit na kovov nebo drs...

Page 8: ...n te tla tko napa ov n UPOZORN N Aby voda nevyt kala z p rov ch otvor tla te na tla tko napa ov n maxim ln 5 vte in VERTIK LN P RA P ekontrolujte e v z sobn ku je dostatek vody P ipojte ehli ku do ele...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 133S 9 2 5...

Page 10: ...enia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk oraz po oddzia ywaniu na niego cieczy spadaniu lub innym uszkodzeniu eby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie pr buj samodzielnie rozbiera i napraw...

Page 11: ...takich warunkach nie zaleca si wlewa do zbiornika za du o wody Przestaw regulator stopnia odparowywania w minimaln pozycj Przestaw termoregulator w pozycj zgodnie z rodzajem tkaniny kt r zamierzasz pr...

Page 12: ...i foarte aten i c nd c lca i n imediata lor apropiere Nu l sa i fierul de c lcat n priz sau fierbinte i nesupravegheat n special c nd acesta se afl pe m su a de c lcat C nd face i o pauz pune i fieru...

Page 13: ...burilor in nd fierul de c lcat n pozi ie vertical FUNC IA DE PROTEC IE CONTRA PICUR RII ANTI PIC TUR Aceast func ie avertizeaz automat despre formarea pic turilor permi nd astfel c lcarea stofelor fin...

Page 14: ...IM001 www scarlett ru SC 133S 14 2 5...

Page 15: ...IM001 www scarlett ru SC 133S 15 ANTI CALC ANTI CALC SCG...

Page 16: ...IM001 www scarlett ru SC 133S 16 2 5 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 17: ...raua plaadilt kaitsekate ning puhastage tald pehme riidega KASUTAMINE TEMPERATUURI REGULEERIMINE Enne triikimist kontrollige alati kas silt triikimisjuhistega on riideeseme k ljes K ikidel juhtudel tu...

Page 18: ...asi tagasi Suure koguse mustuse v ljumisel seadmest korrake lalkirjeldatud protseduuri veel kord Puhastage seadme p hi vastu soovitavalt vana riiet HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust t hjendage...

Page 19: ...anai vair kas reizes nospiediet izsmidzin anas pogu GLUDIN ANA AR TVAIKU Uzst diet termoregulatoru st vokl vai Uzst diet tvaika pak pes regulatoru izv taj st vokl UZMAN BU Lai izvair tos no apdegumu...

Page 20: ...ri kamp ir kar pavir Nesinaudodami laidyne arba pildami bei i pildami vanden visada i junkite j i elektros tinklo Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas ir arba akut buvo pa eisti Remontuoti pri...

Page 21: ...ANTI CALC Laidyn je yra rengta funkcija ANTI CALC kuri apsaugo nuo kalki susidarymo LAIDYMO PABAIGA Nustatykite termoreguliatori minimali pad I junkite laidyn i elektros tinklo Pastatykite laidyn vert...

Page 22: ...helyzetbe a vasal talpra vatosan t ltse meg v zzel Csak a tart lyon tal lhat jelz sig t ltse a vizet ne l pje t l azt FIGYELEM K sz l ke csapv z haszn lat ra alkalmas de ha a k rnyezet ben kem ny a v...

Page 23: ...ztart lyt a max jelz sig s z rja le a fed t ll tsa a h fokszab lyz t a max fokozatba Villamos tsa a vasal t V rja meg am g elalszik a meleged si jelz l mpa A mosd felett v zszintesen tartva a vasal t...

Page 24: ...IM001 www scarlett ru SC 133S 24 2 5 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 25: ...leistungsstarken Haushaltsger ten zu einer und derselben Stromnetzzuleitung VOR DEM B GELN Einige Teile des B geleisens wurden bei der Herstellung mit lung bedeckt daher kann es bei der ersten Verwend...

Page 26: ...urregler auf die H chstleistung ein Schlie en Sie das B geleisen an das Stromnetz Warten Sie bis die Kontrolleuche erlischt Indem Sie das B geleisen waagrecht ber dem Becken halten stellen Sie den Dam...

Page 27: ...e RASPRSKAVANJE Rasprskavanje se mo e upotrjebljavati uz bilo koji radni re im ako u posudi ima dosta vode Radi toga nekoliko puta pritisnite tipku rasprskavanja OBRADA PAROM Okrenite toplinski regul...

Page 28: ...a alo vodoravno iznad umivaonika postavite regulator obrade parom u maksimalni polo aj i pritisnite tipku automatskog pro avanja Para i vrela voda izlaze i preko otvora u radnoj povr ini odnest e prlj...

Search results

Summary of Contents for SC-133S

Reviews:

Related manuals for SC-133S

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-133S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-133S

Reviews:

Related manuals for SC-133S

Brands by name

Popular brands