Scandomestic WAH 1506 W User Manual Download

Page: 1 / 95

^ĐĂŶĚŽŵĞƐƟĐͬ^ͼ<ͲϴϲϬϬ^ŝůŬĞďŽƌŐͼdĞů͗͘нϰϱϳϮϰϮϱϱϳϭͼǁǁǁ͘ƐĐĂŶĚŽŵĞƐƟĐ͘ĚŬ

–

WAH 1506 W

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Användarmanual

Summary of Contents for WAH 1506 W

Page 1: ...d WAH 1506 W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Page 2: ...tallationsm ssige forhold d kkkes ikke af rekla mationsfristen Reklamationsfristen indskr nker ik ke k bers rettigheder iflg lovgivningen Reklamationsfristen omfatter ikke Fejl eller skader opst et di...

Page 3: ...der ma terialer komponenter og stoffer der kan v re farli ge og skadelige for menneskers sundhed og for mil j et n r affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortskaffes korrekt Produkter...

Page 4: ...ation af ord angiver en potentielt farlig situation der kan resultere i sm eller mindre skader FARE FOR ELEKTRISK ST D Hvis str mkablet er beskadiget skal det udskiftes af fabrikanten serviceagenten e...

Page 5: ...ligeholdelse Reng ring af afl bspumpefilteret for at undg skader for rsaget af frost Brug aldrig br ndbar spray eller andre midler n r apparatet INSTALLATION Fjern alt emballagemateriale og transportb...

Page 6: ...e problemer for rsaget af ndringer i vandtrykket Hvis forbindelserne l snes eller l kker skal vandhanen lukkes og repareres Brug ikke apparatet f r r rene og slangerne er installeret korrekt af kvalif...

Page 7: ...aldrig vand over apparatet til reng ringsform l Risiko for elektrisk st d Reparationer m kun udf res af fabrikanten serviceagenten eller tilsvarende kvalificerede personer for at undg fare Producente...

Page 8: ...er at dette produkt ikke b r bortskaffes med andet husholdningsaffald i EU For at forhindre mulig skade p milj et eller menneskers sundhed ved ukontrolleret bortskaffelse af affald skal du genbruge de...

Page 9: ...duktbeskrivelse Bem rk Produktlinjediagrammet er kun beregnet som reference se det rigtige produkt som standard Tilbeh r 1 x d ksel 1 x vandforsyningsslange til koldt vand 1 x brugervejledning Str mfo...

Page 10: ...3 Tilstr kkelig ventilation 4 Stuetemperatur er over 0 C 5 Hold dig langt v k fra varmekilder som apparater til kul eller gas Udpakning af vaskemaskinen Advarsel Emballagemateriale f eks film isopor k...

Page 11: ...askinen st r plant og stabilt Tilslut dr nslangen Advarsel F lg instruktionerne i dette kapitel for at forhindre l kage eller vandskade Undg at kn kke knuse eller modificere vandindl bsslangen Tilslut...

Page 12: ...ende eller mindre skummende vaskemiddel der er egnet til maskinvask Kontroller plejem rket Sorter vasket jet efter farve og tekstiltype Tag alle genstande ud af lommerne Bind lange tekstilstrimler og...

Page 13: ...O Skr belig 30 C O Bomuld 40 C O O Skr belig O Bomuld 60 C O O Slutter efter 9T O Bomuld 90 C O O Slutter efter 6T O Syntetiske Stoffer O O Slutter efter 3T O Syntetisk 40 C O O Hurtigvask 45 O Troml...

Page 14: ...60 Hvidt t j fremstillet af kogebestandigt bomuld eller linned Farvet vaskemiddel uden blegemiddel og optiske blegemidler Bomuld KO40 60 Kold Vask Kold 20 30 40 Farvet t j fremstillet af bomuld eller...

Page 15: ...sk og skyl resultat F lgende symptomer er tegn p underdosering af vaskemiddel t jet bliver gr t opbygning af kalkaflejringer p tromlen varmeelementet og eller t jet Programmer Program Vask 6 0 kg Disp...

Page 16: ...nde data er kun til reference og dataene kan ndre sig p grund af forskellige aktuelle brugsbetingelser Ventilerne til andre programmer end KO 40 60 programmet er kun vejledende Den nye EU energieffekt...

Page 17: ...kepulverm ngden reduceres p grund af dens l se strengkonstruktion og tendensen til at danne bobler Skr belig Til skr belige vaskbare tekstiler f eks lavet af silke satin syntetiske fibre eller blandin...

Page 18: ...ld 60 60 5 0 6 0 7 0 8 0 Forvask ekstra skyl Bomuld 90 90 5 0 6 0 7 0 8 0 Forvask ekstra skyl KO 40 60 60 5 0 6 0 7 0 8 0 Bomuld Intensiv 40 40 5 0 6 0 7 0 8 0 Bomuld Intensiv 60 60 5 0 6 0 7 0 8 0 Tr...

Page 19: ...lukkes Tryk p knappen igen i 3 sekunder for at aktivere alarmfunktionen Indstillingen bevares indtil n ste nulstilling Advarsel Efter slukning af alarmfunktionen aktiveres lydene ikke mere Barnel s Fo...

Page 20: ...stoffer myresyrer eller dets fortyndede opl sningsmidler eller lignende stoffer s som alkohol eller kemiske produkter Reng ring af tromlen Eventuelle rustpletter der efterlades inden i tromlen af met...

Page 21: ...Reng ring Af Vaskemiddeldispenseren Tryk udl seren ned p bl dg ringsmiddeld kslet og tr k dispenserskuffen ud af fordybningen Reng r indersiden af fordybningen med en b rste L ft bl dg ringsmiddeld k...

Page 22: ...ug og afh ngigt af det valgte program kan der v re varmt vand i pumpen Fjern aldrig pumped kslet under en vaskecyklus vent altid indtil apparatet har afsluttet cyklussen og er tomt N r du udskifter d...

Page 23: ...eringsboltene er fjernet S rg for at apparatet er installeret p et solidt og plant gulv Fejlkoder Beskrivelse rsag L sning Forvask Ekstra Skyl Ingen centrifugeri ng pause start Fra Fra Fra Blink Fra F...

Page 24: ...U FLYTTER APPARATET Tr k stikket ud af kontakten og luk vandtilf rselshanen Kontroller om d ren og vaskemiddeldispenseren er lukket ordentligt Fjern vandindl bsr ret og udl bsslangen fra husinstallati...

Page 25: ...indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries ELECTRIC SHOCK HAZARD If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent...

Page 26: ...ble make sure to drain the water completely from the appliance after every use see Maintenance Cleaning of drain pump filter to avoid damages caused by frost Never use flammable sprays or substances i...

Page 27: ...WATER CONNECTIONS Check the connections of the water inlet tubes the water tap and the outlet hose for possible problems due to changes of water pressure If the connections loosen or leak close the w...

Page 28: ...ase do not close the door with excessive force If it is found difficult to close the door please check if the clothes are properly inserted and distributed Always unplug the appliance and close the wa...

Page 29: ...ronments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Areas for communal use in blocks of flats or in launderettes Packaging Old...

Page 30: ...Installation Product Description Note The product picture is for illustration only please refer to real product as reference Accessories 1 x Cover caps 1 x Supply hose cold water 1 x Owner s manual...

Page 31: ...lation 4 Room temperature is above 0 C 5 Keep far away from the heat sources such as coal or gas burning appliances Unpacking the washing machine Warning Packaging material e g Films Styrofoam can be...

Page 32: ...a spanner Make sure the machine is level and steady Connect the water supply hose Warning To prevent leakage or water damage follow the instructions in this chapter Do not kink crush or modify water...

Page 33: ...nt suitable for machine washing properly Check the care label Sort laundry according to color and textile type Take all items out of the pockets Tie together long textile strips and belts close zips a...

Page 34: ...l Programme l O ll Cotton 30 C O O Delicate 30 C O Cotton 40 C O O Delicate O Cotton 60 C O O Ends in 9H O Cotton 90 C O O Ends in 6H O Synthetic O O Ends in 3H O Synthetic 40 C O O Quick Wash 45 O Dr...

Page 35: ...undry made from boil proof cotton or linen Colour detergent without bleaching agent and optical brighteners Cotton ECO40 60 Cold Wash Cold 20 30 40 Coloured laundry made from cotton or linen Color or...

Page 36: ...nd rinsing result Following symptoms are a sign of detergent underdosing laundry turns grey built up of limescale deposits on the drum the heating element and or the laundry Programmes Programme Load...

Page 37: ...he above data is for reference only and the data may change due to different actual use conditions The valves given for programmes other than the ECO 40 60 programme are indicative only The new EU ene...

Page 38: ...hile washing the knitting textiles detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles Delicate For delicate washable textiles e g made of silk satin sy...

Page 39: ...a Rinse Cotton 60 60 5 0 6 0 7 0 8 0 Pre Wash Extra Rinse Cotton 90 90 5 0 6 0 7 0 8 0 Pre Wash Extra Rinse ECO 40 60 60 5 0 6 0 7 0 8 0 Cotton Intensive 40 40 5 0 6 0 7 0 8 0 Cotton Intensive 60 60 5...

Page 40: ...buzzer is mute To act the buzzer function press the button again for 3 seconds The setting will be kept until the next reset Caution After Muting the buzzer function the sounds will not be activated a...

Page 41: ...tic agents formic acids or its diluted solvents or similar substances like alcohol or chemical products Cleaning the Drum Any rust stains left inside the drum by metal articles must be removed immedia...

Page 42: ...of the appliance Clean The Detergent Dispenser Press down the release on the softener cover and pull the dispenser drawer out of the recess Clean the inside of the recess with a brush Lift the soften...

Page 43: ...ppliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump Never remove the pump cover during a wash cycle always wait until the appliance has finished the cycle and...

Page 44: ...been removed Make sure the appliance is installed on a solid and level floor Error Codes Description Reason Solution Prewash Extra Rinse No Spin Pause Start Off Off Off Flash Off Off Door is not close...

Page 45: ...Unplug the appliance and close the water inlet tap Check if the door and the detergent dispenser are closed properly Remove the water inlet pipe and the outlet hose from the house installations Let th...

Page 46: ...eser Hinweis weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu leichten oder geringf gigen Verletzungen oder zu Sach und Umweltsch den f hren kann Achtung Hinweis Diese Wortkombination we...

Page 47: ...mgebung oder in R umen mit explosiven oder tzenden Gasen Bei Wasseraustritt oder Wasserspritzern lassen Sie das Ger t an der Luft trocknen Das Ger t darf nicht hinter einer abschlie baren T r einer Sc...

Page 48: ...rden Stellen Sie sicher dass die Maschine in bereinstimmung mit den rtlichen Vorschriften installiert wird Wasser und Elektroanschl sse m ssen von einem qualifizierten Techniker in bereinstimmung mit...

Page 49: ...e Gegenst nde aus den Taschen wie Feuerzeuge und Streichh lzer bevor Sie das Ger t benutzen Sp len Sie Gegenst nde die mit der Hand gewaschen wurden gr ndlich aus Gegenst nde die mit Substanzen wie Sp...

Page 50: ...Das Produkt ist nur f r den Hausgebrauch und f r Textilien in haushalts blichen Mengen bestimmt die zum Waschen und Trocknen in der Maschine geeignet sind Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch in Inne...

Page 51: ...iche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu f rdern Um Ihr Altger t zur ckzu...

Page 52: ...roduktbeschreibung Hinweis Das Produktbild dient nur zur Veranschaulichung bitte beziehen Sie sich auf das reale Produkt als Referenz Zubeh r 1 x Abdeckkappen 1 x Versorgungsschlauch Kaltwasser 1 x Be...

Page 53: ...ur liegt ber 0 C 5 Halten Sie das Ger t von W rmequellen wie z B kohle oder gasbetriebenen Ger ten fern Auspacken der Waschmaschine Achtung Verpackungsmaterial z B Folien Styropor kann f r Kinder gef...

Page 54: ...den Boden erreicht Stellen Sie die Beine ein und kontern Sie die Muttern mit einem Schraubenschl ssel Stellen Sie sicher dass die Maschine waagerecht und stabil steht Schlie en Sie den Wasserversorgun...

Page 55: ...erzustellen dass der Wasserversorgungsschlauch und der Ablaufschlauch vor der Verwendung auftauen k nnen Bitte berpr fen Sie vor dem Waschen Ihre W schepflegeetiketten und die Gebrauchsanweisung des W...

Page 56: ...en Spender herauszuziehen Vorsicht Waschmittel darf nur in Fach I nach Auswahl der Vorwaschfunktion eingef llt werden Programm l O ll Programm l O ll Baumwolle 30 C O O Feinw sche 30 C O Baumwolle 40...

Page 57: ...chen Aufhellern Baumwolle ECO 40 60 30 40 60 Wei e W sche aus kochfester Baumwolle oder Leinen Farbwaschmittel ohne Bleichmittel und optische Aufheller Baumwolle ECO40 60 Kaltw sche Kalt 20 30 40 Bunt...

Page 58: ...hkonzentriertes Kompaktwaschmittel erfordert eine besonders genaue Dosierung Folgende Symptome sind ein Zeichen f r eine berdosierung des Waschmittels starke Schaumbildung schlechtes Wasch und Sp lerg...

Page 59: ...C 3 0 1 01 0 207 37 20 60 1200 Baumwolle 60 6 0 2 45 1 280 58 60 60 1200 Synthetisch 3 0 2 20 0 327 55 Kalt 60 1200 Kurzw sche 15 2 0 0 15 0 035 32 Kalt 75 800 Baumwolle Intensiv 40 C 6 0 3 48 1 029...

Page 60: ...ger die Restfeuchte Vorsicht Wenn die Stromversorgung w hrend des Betriebs der Maschine unterbrochen wird speichert ein spezieller Speicher das gew hlte Programm Die Maschine setzt das Programm fort w...

Page 61: ...t betr gt 3h 6h oder 9h Option Waschgang Standard Temp Ladung kg Zus tzliche Funktionen Synthetisch Kalt 2 5 3 0 3 5 4 0 Vorw sche Extra Sp lung Synthetisch 40 40 2 5 3 0 3 5 4 0 Vorw sche Extra Sp lu...

Page 62: ...Vorw sche Die Vorwaschfunktion kann eine zus tzliche W sche vor der Hauptw sche erhalten sie ist geeignet f r das Waschen von Staub der auf die Oberfl che der Kleidung aufsteigt Sie m ssen Reinigungsm...

Page 63: ...igen und warten Reinigung des Geh uses Eine ordnungsgem e Wartung der Waschmaschine kann die Lebensdauer verl ngern Die Oberfl che kann bei Bedarf mit verd nnten nicht scheuernden Neutralreinigern ger...

Page 64: ...inweis Nachlassender Wasserdurchfluss ist ein Zeichen daf r dass der Filter gereinigt werden muss 1 Drehen Sie den Wasserhahn zu und ziehen Sie den Wasserzulaufschlauch ab 2 Reinigen Sie den Filter mi...

Page 65: ...sp lers unter Wasser 3 Reinigen Sie die Aussparung mit einer weichen B rste 4 Setzen Sie die Spenderschublade wieder ein Hinweis Verwenden Sie keine scheuernden oder tzenden Mittel zur Reinigung von K...

Page 66: ...ie T r ist nicht richtig geschlossen Kleidung steckt fest Schlie en Sie die T r ordnungsgem und starten Sie neu berpr fen Sie die W sche T r kann nicht ge ffnet werden Sicherheitsschutz ist aktiviert...

Page 67: ...s Aus Aus Wasserinjektionsproblem beim Waschen Pr fen Sie ob der Wasserdruck zu niedrig ist Wasserleitung ausrichten berpr fen ob der Filter des Einlassventils blockiert ist Aus Aus Blinkt Blinkt Aus...

Page 68: ...den Netzstecker des Ger ts und schlie en Sie den Wasserzulaufhahn Pr fen Sie ob die T r und der Waschmittelbeh lter richtig geschlossen sind Entfernen Sie das Wassereinlassrohr und den Ablaufschlauch...

Page 69: ...nna kombination av ord indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till mindre eller mindre skador Risk f r elektriska st tar Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess ser...

Page 70: ...ra vattnet helt fr n apparaten efter varje anv ndning se Underh ll Reng ring av avloppspumpens filter f r att undvika frostskador Anv nd aldrig brandfarliga sprayer eller mnen i n rheten av apparaten...

Page 71: ...ren vattenkranen och utloppsslangen f r eventuella problem p grund av f r ndringar av vattentrycket Om anslutningarna lossnar eller l cker st ng vattenkranen och f den reparerad Anv nd inte apparaten...

Page 72: ...f re reng ring och underh ll och efter varje anv ndning H ll aldrig vatten ver apparaten f r reng rings ndam l RISK F R ELEKTRISK ST T Reparationer f r endast utf ras av tillverkaren dess serviceagent...

Page 73: ...er Bed and breakfast milj er Utrymmen f r gemensamt bruk i flerbostadshus eller i tv ttstugor F rpackning gammal apparat Denna m rkning indikerar att denna produkt inte f r kasseras med annat hush lls...

Page 74: ...Installation Produktbeskrivning Uppm rksamma Produktbilden r endast f r illustration Se den verkliga produkten som referens Tillbeh r 1 x t cklock 1 x matningsslang kallt vatten 1 x bruksanvisning...

Page 75: ...ion 4 Rumstemperaturen r ver 0 C 5 H ll dig l ngt borta fr n v rmek llor som kol eller gaseldade apparater Packa upp tv ttmaskinen Varning F rpackningsmaterial t ex Filmer isopor kan vara farliga f r...

Page 76: ...mn och stadig Anslut vattenslangen Varning F lj instruktionerna i detta kapitel f r att f rhindra l ckage eller vattenskador Kinka krossa eller modifiera inte vatteninloppsslangen Anslut vattentillf...

Page 77: ...l mpligt f r maskintv tt s rskilt f r trumma L s p etiketten F r enhetligt torkresultat sortera tv tten enligt typ av tyg och torkprogram Ta ut f rem len ur fickorna Knyt ihop l nga textilremsor och...

Page 78: ...Program l O ll Program l O ll 30 C O O 30 C O 40 C O O mt lig O 60 C O O Slutar om O 90 C O O Slutar om O Syntetisk O O Slutar om O 40 C O O Snabbtv tt eller sk ljning O Ren Snabbtv tt eller sk ljnin...

Page 79: ...de gula toner och eliminera m ssingf rgning med det exklusiva dubbelt ultravioletta f rg mnet och optiska vitmedlet Bomull 40 60 0 30 40 Ofta gjorda av polyesterbomull eller syntetiska tyger F rg mnen...

Page 80: ...l Dosera efter hur smutsig din tv tt r mindre smutsiga kl der kr ver mindre tv ttmedel Mycket koncentrerad kompakt tv ttmedel kr ver s rskilt noggranna dosing Vilka av f ljande symtom r en f ljd av st...

Page 81: ...0 1 01 207 37 20 60 Bomull ECO 60 C 6 0 45 280 58 60 60 Syntetisk 3 0 2 20 327 55 Kallt 60 Snabbtv tt eller sk ljning 2 0 0 15 035 32 Kallt 75 Bomull ECO 40 C 6 0 3 48 1 029 58 40 60 40 60 6 0 3 18 86...

Page 82: ...minne f r det valda programmet och n r str mmen startas tryck p Start Paus knappen den terst ende tiden forts tter str mbrytaren att lysa Program Syntetisk Det rekommenderas att tv tta syntetiska art...

Page 83: ...ng Kalltv tt 20 20 5 0 6 0 7 0 8 0 Extra sk ljning Bomull 30 30 5 0 6 0 7 0 8 0 Extra sk ljning Bomull 40 40 5 0 6 0 7 0 8 0 Extra sk ljning Bomull 60 5 0 6 0 7 0 8 0 Extra sk ljning Bomull 90 5 0 6 0...

Page 84: ...er inte att snurra om du v ljer denna funktion St ng av ljudet p summern V lj Program Tryck p knappen Prewash i 3 sek n r ringklockan r p F r att agera summerfunktionen trycker du p knappen igen i 3 s...

Page 85: ...a myrsyror eller dess utsp dda l sningsmedel eller liknande mnen som alkohol eller kemiska produkter Reng ra Drum Eventuella rostfl ckar som l mnas inuti trumman genom metallartiklar m ste avl gsnas o...

Page 86: ...frig ringen p mjukmedelslocket och dra ut dispenserl dan ur f rdjupningen Reng r insidan av f rdjupningen med en borste Lyft upp kl mman och ta bort mjukmedlets lock och tv tta alla sp r med vatten te...

Page 87: ...g N r apparaten r i bruk och beroende av det valda programmet kan det vara varmt vatten i pumpen Ta aldrig bort pumplocket under en tv ttcykel v nta alltid tills apparaten har slutf rt cykeln och r to...

Page 88: ...tarna har tagits bort Se till att apparaten r installerad p ett fast och j mnt golv FELKODER Beskrivning Orsak L sning F rtv tt Extra sk ljning Ingen snurrpa paus start Av Av Av Blixt Av Av Luckan r i...

Page 89: ...n och st ng vatteninloppskranen Kontrollera om d rren och diskmedelsautomaten r st ngda ordentligt Ta bort vatteninloppsr ret och utloppsslangen fr n husets installationer L t vattnet rinna ur helt fr...

Page 90: ...sen C Slukket tilstand W 0 50 Standbytilstand W 1 00 Udskudt start W hvis relevant 4 00 Netv rksforbundet standbytilstand W hvis relevant N A Mindstevarigheden af den garanti som leverand ren tilbyder...

Page 91: ...f 2 36 Quarter 2 36 Airborne acoustical noise emissions in the spinning phase 1 dB A re 1 pW 80 Airborne acoustical noise emission class 1 spinning phase C Off mode W 0 50 Standby mode W 1 00 Delay st...

Page 92: ...freistehend halbe Nennkapazit t 2 36 Viertel der Nennkapazit t 2 36 Luftschallemissionen im Schleudergang 1 dB A re 1 pW 80 Luftschallemissionsklasse 1 Schl eudergang C Aus Zustand W 0 50 Bereitschaf...

Page 93: ...alv 2 36 Fj rdedels 2 36 Utsl pp av luftburet akustiskt buller i centrifugeringsfasen 1 dB A re 1 pW 80 Utsl ppsklass f r luftburet akustiskt buller i 1 centrifugeringsfasen A B C D 3 Fr nl ge W 0 50...

Page 94: ...ft venligst om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab n r du ops ger tjenester UK Access to professional repair such as internet webpages addresses contact details Model no WAH 1506 W A...

Page 95: ...n Bitte best tigen Sie ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt wenn Sie Dienstleistungen ben tigen SE Tillg ng till professionell repara...

Search results

Summary of Contents for WAH 1506 W

Reviews:

Related manuals for WAH 1506 W

Brands by name

Popular brands

Scandomestic WAH 1506 W, User Manual

Search results

Summary of Contents for WAH 1506 W

Reviews:

Related manuals for WAH 1506 W

Brands by name

Popular brands