manualshive.com logo in svg

SBS Winter TEWOOLBRAIDG, User Manual, Page: 23 / 36

Share
Download
SBS Winter TEWOOLBRAIDG User Manual Download Page 23

23

YIKAMA

UYARI: Yalnızca elde yıkayın
Yıkamadan önce elektronik parçaları çıkarın:
1. Kontrol paneli A, bant içindeki bir çift katman arasında yer 
alan bir cepte tutulur
2. Kontrol paneli A’yı nazikçe 90° çevirin ve bandın arkasındaki 
açıklıktan çıkarın
3. Aynı işlemleri bandın diğer tarafındaki hoparlör için de 
yapın 

Yıkamadan sonra elektronik parçaları yerlerine takın:
1. Kontrol paneli A yan tarafa dönükken, arka açıklıktan 
nazikçe bandın kontrol tarafına yerleştirin
2. Kontrol paneli A’yı kontrol parçasının içine yerleştirin, 
ardından kontrol panelini, düğmeler ve LED ışığı ile 
hizalanacak şekilde çevirin
3. Ek hoparlör B’yi arka açıklıktan bandın diğer tarafına 
yerleştirin
4. Ek hoparlör B’yi hoparlör cebine yerleştirin, ardından 
hoparlörü ve kabloyu, kablonun arka açıklıktan görülmeyeceği 
şekilde ayarlayın.

Summary of Contents for Winter TEWOOLBRAIDG

Page 1: ...TEWOOLBRAIDG TEWOOLSAILB TEWOOLFURG Winter Stereo Cap Headset Stereo sound answer end button...

Page 2: ...UDS TO WASH THE BEANIE BEFORE REMOVE THE EARBUDS Specification Wireless Battery Capacity 160mAh Frequency response 20 20 000 Hz Speaker impedance 32 Ohm Sensitivity 102 105 dB Distance 10 meters Charg...

Page 3: ...nstrucciones 12 P Manual de instru es 14 NL Gebruikershandleiding 16 RUS 18 PL Instrukcja obs ugi 20 TR Kullanim kilavuzu 22 GR 24 AR 26 CZ U ivatelsk manu l 28 SK Pou vate sk pr ru ka 30 LT Lietot ja...

Page 4: ...onnected TAKING CALLS To take an incoming call press the Play Pause button If you are listening to music it will automatically stop To end a call press again Play Pause By pressing Play Pause you can...

Page 5: ...ace the electronics after washing 1 With the control panel A turned on its side gently insert into the band s control side through the rear opening 2 Insert the control panel A into the pocket with co...

Page 6: ...successiva RICEVERE UNA CHIAMATA Per rispondere a una chiamata in arrivo premere il tasto Play Pause Se si sta ascoltando musica si fermer automaticamente Per terminare una chiamata premere di nuovo t...

Page 7: ...fusore supplementare situata sul lato opposto della fascia Riassemblare l elettronica dopo il lavaggio 1 Con il pannello di controllo girato su un lato inserire delicatamente attraverso l apertura pos...

Page 8: ...connectera automatiquement la prochaine fois RECEVOIR UN APPEL Pour r pondre un appel entrant appuyez simplement sur le bouton Lecture Pause Si vous coutez de la musique elle s arr tera automatiquemen...

Page 9: ...tirez le d licatement par l ouverture de la bande 3 R p tez les m mes mouvements pour le haut parleur situ sur le c t oppos R assemblez apr s le lavage 1 Le panneau de contr le tourn sur le c t ins re...

Page 10: ...e 0000 ein Nun ist die Verbindung auf Ihrem Smartphone aktiviert ab jetzt erfolgt die Verbindung automatisch ANRUFE ANNEHMEN Um einen eingehenden Anruf anzunehmen dr cken Sie einfach die Taste Play Pa...

Page 11: ...ndes 2 Drehen Sie das Bedienfeld um 90 und ziehen Sie es sanft aus der ffnung auf der R ckseite des Kopfbandes heraus 3 Wiederholen Sie die Schritte f r die Lautsprecher auf der gegen berliegenden Sei...

Page 12: ...tel fono y por tanto se conectar autom ticamente la pr xima vez RECIBIR UNA LLAMADA Para responder a una llamada entrante s lo tiene que pulsar el bot n Reproducir Pausa Si est escuchando m sica la r...

Page 13: ...ra existente en la parte posterior de la banda 3 Repita los mismos movimientos para el altavoz adicional situado en el lado opuesto de la banda Volver a montar los componentes electr nicos tras el lav...

Page 14: ...ER UMA CHAMADA Para atender uma chamada basta pressionar o bot o Play Pause Se voc estiver ouvindo m sica ela ir parar automaticamente Para terminar uma chamada pressione Play Pause Pressionando Play...

Page 15: ...o alto falante adicional localizado ao lado oposto da banda Remonte as pe as ap s a lavagem 1 girar o painel de controle girado para o lado e suavemente inser lo atrav s da abertura traseira do contr...

Page 16: ...tot stand OPROEPEN ONTVANGEN Als u een inkomende oproep wilt beantwoorden drukt u op de knop Play Pause Als u op dat moment naar muziek luistert stopt dit automatisch Om een gesprek te be indigen dru...

Page 17: ...al deze bewegingen bij de extra luidspreker aan de tegenoverliggende zijde van de band Montage van de elektronische onderdelen na het wassen 1 Draai het bedieningspaneel op zijn kant en steek het voor...

Page 18: ...18 RUS Play 8 10 Bluetooth Sports Caps Sports Caps 0000 Sport Caps Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause 3...

Page 19: ...19 USB 1 30 1 2 90 3 1 2 3 B 4 B...

Page 20: ...Po czenie jest aktywne na Twoim smarfonie Nast pnym razem po czy si automatycznie ODBIERANIE PO CZENIA Aby odebra po czenie przychodz ce naci nij przycisk Play Pauza Je li s uchasz muzyki utw r zosta...

Page 21: ...Przekr panel o 90 i ostro nie wyjmij go przez otw r znajduj cy si z ty u ta my 3 Powt rz to samo z dodatkowym dyfuzorem znajduj cym si po drugiej stronie opaski Po praniu zamontuj cz ci elektroniczne...

Page 22: ...almak i in Oynatma Duraklatma d mesine bas n M zik dinliyorsan z otomatik olarak duracakt r Bir a r y sonland rmak i in Oynatma Duraklatma d mesine yeniden bas n Oynatma Duraklatma d mesine yeniden ba...

Page 23: ...in de yap n Y kamadan sonra elektronik par alar yerlerine tak n 1 Kontrol paneli A yan tarafa d n kken arka a kl ktan nazik e band n kontrol taraf na yerle tirin 2 Kontrol paneli A y kontrol par as n...

Page 24: ...24 GR smartphone 8 10 Bluetooth smartphone Sport Caps 0000 smartphone smartphone 3...

Page 25: ...25 USB USB PC 1 30 1 2 A 90 3 1 A 2 A LED 3 B 4 B...

Page 26: ...26 AR...

Page 27: ...27...

Page 28: ...n hesla zadejte 0000 Nyn je ve smartphonu aktivov no p ipojen p t prob hne automaticky P JEM HOVORU P choz hovor p ijmete stisknut m tla tka Play Pause Pokud poslouch te hudbu automaticky se vypne Ho...

Page 29: ...stvami uvnit n pletu 2 Oto te ovl dac panel o 90 a opatrn jej vyt hn te otvorem na vnit n stran n pletu 3 Stejn mi pohyby vyjm te dopl kov reproduktor na druh stran n pletu Vlo en elektroniky po pran...

Page 30: ...00 Teraz je na va om telef ne aktivovan pripojenie nabud ce sa pripoj automaticky PRIJATIE HOVORU Hovor prijmite stla en m tla idla Play Pause Pokia po vate hudbu jej prehr vanie sa zastav automaticky...

Page 31: ...2 Ovl dac panel oto te o 90 a opatrne ho vyberte cez otvor na zadnej strane pruhu 3 Rovnak postup zopakujte pre doplnkov reproduktor ktor je na opa nej strane p su Po vyprat elektronick diely znovu n...

Page 32: ...od io veskite 0000 Viskas telefonas sujungtas kit kart jis prisijungs automati kai ATSILIEPIMAS SKAMBUT Nor dami atsiliepti skambut spauskite Play Pause mygtuk Jei tuo metu klausot s muzikos ji i siju...

Page 33: ...nko ki en je tarp dviej sluoksni 2 Pasukite skydel A 90 kampu kad velniai i imtum te j lanko galin je pus je 3 Tokiu pa iu b du i imkite garsiakalb kitoje lanko pus je Elektronikos d jimas po plovimo...

Page 34: ...ad viedt lrun ir iesp jots savienojums n kamreiz tas tiks izveidots autom tiski ATBILD ANA UZ ZVANIEM Lai atbild tu uz ien ko u zvanu nospiediet Atska o anas Pauzes pogu Ja klaus ties m ziku t autom t...

Page 35: ...iet vad bas paneli A par 90 lai iz emtu to no atveres lentes aizmugur 3 Atk rtojiet t s pa as darb bas ar papildu ska runi kas atrodas lentes pret j pus P c mazg anas novietojiet elektronisk s da as a...

Page 36: ...sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy T E W O O L...

Reviews:

No comments