background image

Octopump Wireless Speaker

3 Watt - Water resistant

MHSPEAKERBT

MUSIC HER

O

Summary of Contents for Music Hero MHSPEAKERBT

Page 1: ...Octopump Wireless Speaker 3 Watt Water resistant MHSPEAKERBT MUSIC HERO...

Page 2: ...limer battery Call function Hands free Suction cup Wireless 3 W Battery capacity 300 mAh Frequency 100 Hz 20 kHz Power rating 3 W S N Ratio 63 dB Impendance 3 Distortion 10 Input 5 V D C Range 10m Pla...

Page 3: ...Bedienungsanleitung 10 ES Manual de instrucciones 12 P Manual de instru es 14 NL Gebruiksaanwijzing 16 RUS I 18 PL Instrukcja Obs ugi 20 GR 22 TR Kullanim talimatlari 24 P Manual de instru es 26 CS N...

Page 4: ...the speaker Insert the DC 5V connector into the DC 5V port and the USB connector into a laptop or travel charger Buttons and indicators Power ON Power OFF Play Pause Next song Volume UP Previous song...

Page 5: ...tion is done the LED will be on Power OFF Keep the button until the LED will be switched off Volume UP DOWN Keep the button to increase the volume Keep the button to decrease the volume Next previous...

Page 6: ...IC funge da microfono durante le chiamate in vivavoce Porta DC 5V per connettere il cavo di alimentazione Funzioni Per utilizzare l altoparlante bisogna associarlo ad un dispositivo abilitato al Bluet...

Page 7: ...izzare il prodotto Spegnimento Tenere premuto per 4 sec il tasto per spegnere l altoparlante Il Led si spegne Volume su gi Tenere premuto il pulsante per aumentare il volume Tenere premuto il pulsante...

Page 8: ...rnier num ro MIC sert de micro pendant les appels mains libres Port DC 5V pour connecter le c ble d alimentation Fonctions Pour utiliser le haut parleur il faut l associer un appareil quip du Bluetoot...

Page 9: ...ible d utiliser le produit Extinction Maintenez pendant 4 secondes le bouton enfonc pour teindre le haut parleur Le voyant LED s teint Augmenter baisser le volume Maintenez le bouton enfonc pour augme...

Page 10: ...en MIC dient bei Freisprechanrufen als Mikrofon DC 5V Anschluss um Ladekabel anzuschlie en Funktionen Um den Lautsprecher verwenden zu k nnen m ssen Sie ihn mit einem Bluetooth f higen Ger t koppeln A...

Page 11: ...hafft Sie k nnen jetzt das Produkt verwenden Ausschalten Halten Sie die Taste 4 Sekunden gedr ckt um den Lautsprecher auszuschalten Die LED verlischt Lautst rke Halten Sie die Taste gedr ckt um die La...

Page 12: ...fonodurantelasllamadasrealizadasconelmanoslibres Puerto DC 5V para conectar el cable de alimentaci n Funciones Para utilizar el altavoz es necesario conectarlo a un dispositivo con Bluetooth incorpor...

Page 13: ...rrecto ahora puede utilizar el producto Apagado Mantenga presionado durante 4 segundos el bot n para apagar el altavoz La luz Led se apagar Subir bajar el volumen Mantenga presionado el bot n para aum...

Page 14: ...MIC fun o de microfone durante as chamadas em altavoz Porta DC 5V para conetar o cabo de alimenta o Fun es Para utilizar o altavoz necess rio associ lo a um dispositivo habilitado com Bluetooth Recarg...

Page 15: ...poss vel utilizar o produto Desligar Pressionar de forma cont nua a tecla durante 4 sec para apagar o altavoz O Led apagar se Aumentar Diminuir o Volume Pressionar de forma cont nua a tecla para aume...

Page 16: ...enummerterugbellen MIC werkt als een microfoon tijdens handsfree bellen DC 5V poort voor aansluiten voedingskabel Functies Om de luidspreker te gebruiken moet u deze aan een Bluetooth apparaat koppele...

Page 17: ...kan nu gebruikt worden Uitschakelen Houd de knop 4 seconden ingedrukt om de luidspreker uit te schakelen De LED dooft Volume omhoog omlaag Houd de knop ingedrukt om het volume te verhogen Houd de knop...

Page 18: ...18 RUS I ON OFF MIC 5 Bluetooth USB 5...

Page 19: ...19 Bluetooth Bluetooth Bluetooth MH SPEAKER 4...

Page 20: ...naostatninumer MIC dzia ajakmikrofonpodczaspo cze wtrybieg o nom wi cym Port DC 5V s u y do pod czania kabla zasilaj cego Funkcje Aby m c korzysta z g o nika konieczne jest sparowanie go z urz dzeniem...

Page 21: ...d owo teraz mo na u ywa produktu Wy czanie Nale y nacisn i przytrzyma przez 4 sekundy przycisk aby wy czy g o nik Dioda Led ga nie Pog a nianie ciszanie Aby pog o ni nale y nacisn i przytrzyma przycis...

Page 22: ...22 GR ON OFF Play MIC DC 5V Bluetooth USB DC 5V...

Page 23: ...23 Bluetooth LED Bluetooth Bluetooth MH SPEAKER LED 4 LED Play...

Page 24: ...a Son numaray arama MIC Eller serbest aramalar s ras nda mikrofon g revi g r r DC 5V portu G kablosu ba lant s i in kullan l r Fonksiyonlar Hoparl r kullanabilmek i in Bluetooth uyumlu bir cihazile e...

Page 25: ...ma haz rd r Cihaz n kapan Hoparl r kapatmak i in d meyi 4 saniye bas l tutun LED s ner Sesi d zeyini y kseltme azaltma Ses d zeyini art rmak i in d meyi bas l tutun Ses d zeyini azaltmak i in d meyi b...

Page 26: ...26 ARA ON OFF Play pausa 5 USB 5 7 ON OFF Play pausa 5 USB 5 7...

Page 27: ...27 7 LED BT STICKY LED 4 LED Play pausa MH SPEAKER...

Page 28: ...ukon en vyto en posledn ho sla MIC funguje jako mikrofon b hem hovor na hlasit odposlech Port DC 5V k p ipojen nap jec ho kabelu Funkce Chcete li pou vat hlasit odposlech je nutn sp rov n se za zen m...

Page 29: ...lze nyn pou vat Vypnut Po dobu 4 sekund podr te tla tko pro vypnut hlasit ho odposlechu LED zhasne Zv en sn en hlasitosti Podr en m tla tka zv te hlasitost Podr en m tla tka sn te hlasitost N sleduj c...

Page 30: ...a ukon i vola posledn slo MIC po ashovorovnahlasit odposluchm funkciumikrof nu Port DC 5V na pripojenie nap jacieho k bla Funkcie Na pou itie reproduktora je potrebn jeho sp rovanie so zariaden m s ak...

Page 31: ...iadenie Vypnutie Pre vypnutie reproduktora tla te 4 sekundy tla idlo vypnutia Led di da zhasne Hlasitos zv i zn i Pre zv enie hlasitosti dr te stla en tla idlo Pre zn enie hlasitosti dr te stla en tla...

Page 32: ...sz m visszah v sa MIC mikrofonk nt funkcion l a kihangos tott h v sok sor n DC 5V port a t pk bel csatlakoztat s ra szolg l Funkci k A hangsz r haszn lat hoz ezt Bluetooth kompatibilis k sz l kkel ke...

Page 33: ...n m r haszn lhat a term k Kikapcsol s A hangsz r kikapcsol s hoz tartsa a gombot 4 m sodpercig benyomva A Led kialszik Hanger fel le A hanger n vel s hez tartsa benyomva a gombot A hanger cs kkent s h...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...MHSPEAKERBT Printed in China Made in China 2020...

Reviews: