background image

2

DE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein SaxxTec Produkt entschieden haben! Mit den 
folgenden Tipps möchten wir Ihnen bei Anschluss und Betrieb Ihres aktiven Laut-
sprechers behilflich sein, damit Sie das bestmögliche Ergebnis erzielen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte sorgfältig und befolgen Sie alle
Schritte die für die Inbetriebnahme angegeben sind. Beachten und befolgen Sie
weiterhin alle Warnungen und Sicherheitshinweise die auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung angegeben sind. Verwahren Sie diese Anleitung so, dass Sie
bei späteren Fragen schnell zur Hand ist. 

•  Bitte verlegen Sie das Netzkabel und andere Anschlusskabel geschützt vor 

Quetschung und Trittbelastung und vermeiden Sie Stolperfallen.

•  Entfernen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder bei längerer Nichtverwendung 

aus der Steckdose. 

•  Unsere Produkte sind nur für den Einsatz in normalen Wohnräumen und für 

moderates Klima konzipiert und dürfen nicht in Feuchträumen oder tropischem 
Klima betrieben werden. Außerdem dürfen sie nicht Tropf- oder Spritzwasser 
ausgesetzt werden. 

•  Defekte Sicherungen, soweit von außen überhaupt zugänglich, sind nur durch 

gleichwertige Typen zu ersetzen. In diesem Fall ist das Gerät zuvor vom Strom-
netz zu trennen. 

•  Die Temperatur der rückseitigen Kühlfläche/-körper kann bei längerem Hochpe-

gelbetrieb auf über 60°C ansteigen. Daher sollte das Berühren in diesem Betrieb 
unterbleiben. 

•  Aktive Lautsprecher sollten während des Betriebs niemals auf die Elektronik-

seite gelegt werden, sonst können sie überhitzen. Stellen Sie sicher, dass ein 
Abstand von 5cm für ausreichende Belüftung rund um das Gehäuse freibleibt. 

•  Die Wartung und Reparatur Ihres aktiven Lautsprechers überlassen Sie bitte 

ausschließlich dem technischen Service der Firma SaxxTec. Wartung wird not-
wendig, bei jeglicher Art von Schäden, d.h. bei beschädigten Netzkabeln und 
Steckern, oder nach dem Herabfallen von Gegenständen auf das Gerät, sowie 
dem Sturz des Gerätes selbst oder nach dem Eindringen von Flüssigkeiten. 

Summary of Contents for AS 30

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER INSTRUCTIONS 880003 10 15...

Page 2: ...ming 5 Fernbedienung 6 Pflegehinweise 7 M gliche Bedienungsfehler 8 Garantie 9 Safety instructions 10 Positioning 11 Operation modes 11 Connection 12 Bluetooth streaming 13 Remote control 14 Maintenan...

Page 3: ...men und f r moderates Klima konzipiert und d rfen nicht in Feuchtr umen oder tropischem Klima betrieben werden Au erdem d rfen sie nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Defekte Sicherungen s...

Page 4: ...eim Anwender zu Gesundheits sch den f hren Vermeiden Sie bitte die Ablage von z B Kreditkarten Disketten Audio oder Videokassetten oder anderen Magnettr gern auf dem Lautsprecher Die dort gespeicherte...

Page 5: ...Anschluss Stellen Sie sicher dass der POWER Schalter in Position OFF ist Der Netzschal ter sollte erst bet tigt werden wenn alle erforderlichen Verbindungen hergestellt wurden Mit dem beiliegenden Ne...

Page 6: ...eschalteten Tiefpass Filter von 120 Hz bereit Bluetooth Streaming Um den Bluetooth Eingang nutzen zu k nnen ben tigen Sie eine Audioquelle mit BT Sender Damit beide Ger te miteinander kommunizieren k...

Page 7: ...Lieferumfang befindet sich eine Fernbedienung mit der sich folgende Funkti onen bedienen lassen POWER Ein Ausschaltung des AS 30 Standby wird durch schwaches Leuchten der rechten LED angezeigt MUTE S...

Page 8: ...ahl umge schaltet wird Wird der Eingang ausgew hlt der schon aktiv war erfolgt kein Blinksignal Pflege der Lautsprecher Ihren SaxxTec Aktivlautsprecher reinigen Sie am besten mit einem trockenen weich...

Page 9: ...Zuspieler liefert ein unsau beres Signal a Verkabelung falsch b Ist der Zuspieler defekt Abhilfe a Kontrollieren Sie ob die Verka belung nach Bedienungsanlei tung ausgef hrt wurde b Anlage einschalte...

Page 10: ...g das Produkt einer gewerblichen Nutzung unterliegt der Aufkleber mit der Seriennummer Produkt Code vom SaxxTec Produkt entfernt wurde Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r passive Lautsprecherser...

Page 11: ...ate climates and should not be used in damp areas or tropical climates They should also not be exposed to dripping or splashing water Defective fuses if accessible from the outside are only to be repl...

Page 12: ...er magnetic storage media on the speaker The information stored on them might be destroyed Please keep the packaging in case of future transportation Keep the plastic bags out of reach of children as...

Page 13: ...WER switch is in the OFF position The power should only be switched on after all the required connections are in place Use the supplied power cable to connect the device to the 230 V mains Use the sup...

Page 14: ...e with a Bluetooth transmitter Both devices must first be paired for them to communicate with each other To do this select the Bluetooth source on the remote control when the AS 30 is switched on The...

Page 15: ...ent The right LED flashes briefly for every adjustment step pressing and holding the button adjusts the volume faster When the end of the adjustment range is reached the LED stops flashing Track skip...

Page 16: ...r SaxxTec active speakers are best cleaned using a soft dry cloth Do not use any solvents The woofer should only be cleaned in case of severe soiling small amounts of dust are of no consequence acoust...

Page 17: ...ideal a Is the volume too high b Is the player providing a distor ted signal a Cabling is incorrect b Is the player defective SOLUTION a Make sure that the cabling has been executed according to opera...

Page 18: ...has been removed from the SaxxTec product Guarantee period The guarantee period for passive speakers or passive components of active products amounts to 5 years For all other SaxxTec products the stat...

Page 19: ...ekarte Guarantee card Typ Type Serien Nr Serial No Kaufdatum Date of purchase An der Waldb hne 7 31535 Neustadt Telefon 49 0 50 32 9 56 71 20 Fax 49 0 50 32 9 56 71 29 E Mail info saxxtec com www saxx...

Page 20: ...An der Waldb hne 7 31535 Neustadt Telefon 49 0 50 32 9 56 71 20 Fax 49 0 50 32 9 56 71 29 E Mail info saxxtec com www saxxtec com 880003 10 15...

Reviews: