DEUTSCH
28
6
6
3
3
6
3
3
6
6
3
9
kW
kW
SAUNAKABINE
BETRIEBS-
SPANNUNG
GRÖSSE DES OFENS
TIEFE
HÖHE
BREITE
HEIZELEMENT
MIN
MAX
ARTIKELNUMMER
(m3)
Term.1 Term.2 T1 & T2
(mm)
OFEN
MODELL
STEINE STEUERUNG
9,0 kW
10,5 kW
12,0 kW
15,0kW
6 x 1,5 kW
3 x 2,0 kW
3 x 1,5 kW
1 x 2,0 kW
6 x 2,0 kW
1 x 2,0 kW
6 x 1,5 kW
3 x 2,0 kW
1 x 2,0 kW
1 x 1,0 kW
3 x 2,0 kW
6 x 2,0 kW
1 x 2,0 kW
1 x 1,0 kW
SAV150
SAV200
SAV150
TANK200
SAV200
TANK200
SAV150
SAV200
TANK200
TANK100
SAV200
SAV200
TANK200
TANK100
8
9
10
13
17
14
15
18
23
29
510
715
655
655
420
510
655
420
510
655
420
420
715
655
420
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
separat
separat
separat
separat
40-50 kg
40-50 kg
40-50 kg
60-75 kg
5 x 2,5
3 x 2,5
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 1,5
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 4,0
3 x 2,5
5 x 4,0
3 x 2,5
LEITERQUERSCHNITT
(mm²)
(Ofen)
(Verdampfer)
(Ofen)
(Verdampfer)
(Ofen)
(Ofen)
(Ofen)
(Verdampfer)
(Ofen)
(Ofen)
(Ofen)
(Ofen)
(Ofen)
(Verdampfer)
(Ofen)
(Ofen)
TANK200
1 x 2,0 kW
3 x 2,5
3 x 2,5
(Verdampfer)
(Verdampfer)
3 x 2,5
(Verdampfer)
3 x 2,5
(Verdampfer)
3 x 2,5
18,0kW
5 x 2,5 5 x 4,0
60-75 kg separat
5 x 2,5
3
3
6
SAVC-90NS
SAVC-90NS-F
SAVC-90NS-A
SAVC-105NS
SAVC-105NS-F
SAVC-105NS-A
SAVC-120NS
SAVC-120NS-F
SAVC-120NS-A
SAVC-150NS
SAVC-150NS-F
SAVC-150NS-A
SAVC-180NS
SAVC-180NS-F
SAVC-180NS-A
6
6
3
3
6
3
3
6
6
3
9
kW
kW
SAUNA ROOM
SUPPLY
SIZE OF HEATER
DEPTH HEIGHT
WIDTH
VOLTAGE
HEATING ELEMENT
MIN
MAX
TYPE
NUMBER
(m3)
Term.1 Term.2 T1 & T2
(mm)
HEATER
MODEL
STONES
CONTROL
9,0 kW
10,5 kW
12,0 kW
15,0kW
SAVC-90NS
SAVC-90NS-F
SAVC-90NS-A
SAVC-105NS
SAVC-105NS-F
SAVC-105NS-A
SAVC-120NS
SAVC-120NS-F
SAVC-120NS-A
SAVC-150NS
SAVC-150NS-F
SAVC-150NS-A
SAVC-180NS
SAVC-180NS-F
SAVC-180NS-A
6 x 1,5 kW
3 x 2,0 kW
3 x 1,5 kW
1 x 2,0 kW
6 x 2,0 kW
1 x 2,0 kW
6 x 1,5 kW
3 x 2,0 kW
1 x 2,0 kW
1 x 1,0 kW
3 x 2,0 kW
6 x 2,0 kW
1 x 2,0 kW
1 x 1,0 kW
SAV150
SAV200
SAV150
TANK200
SAV200
TANK200
SAV150
SAV200
TANK200
TANK100
SAV200
SAV200
TANK200
TANK100
8
9
10
13
17
14
15
18
23
29
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
separate
separate
separate
separate
40-50 kg
40-50 kg
40-50 kg
60-75 kg
5 x 2,5
3 x 2,5
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 1,5
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 4,0
3 x 2,5
5 x 4,0
3 x 2,5
SIZE OF WIRE (mm²)
(heater)
(steamer)
(heater)
(steamer)
(heater)
(heater)
(heater)
(steamer)
(heater)
(heater)
(heater)
(heater)
(heater)
(steamer)
(heater)
(heater)
TANK200
1 x 2,0 kW
3 x 2,5
3 x 2,5
(steamer)
(steamer)
3 x 2,5
(steamer)
3 x 2,5
(steamer)
3 x 2,5
18,0kW
5 x 2,5 5 x 4,0
60-75 kg separate
5 x 2,5
3
3
6
510
715
655
655
420
510
655
420
510
655
420
420
715
655
420
fuNKTIoNSSTöRuNgEN
Wenn der Verdampfer nicht funktioniert, prüfen Sie ob
•
der Kombiofen an die Stromversorgung angeschlossen ist;
•
der Verdampfer eingeschaltet ist
•
sich ausreichend Wasser im Verdampferbehälter befindet;
•
die Anweisungen im Benutzerhandbuch der externen Steuerung hinsichtlich
•
Temperatureinstellung eingehalten wurden;
•
‘FILL’ zur Auffüllung des Verdampferbehälters an der externen Steuerung angezeigt
wurde.
•
Nach einigen Minuten wird der Verdampfer automatisch wieder eingeschaltet.
Wenn das Heizgerät nicht arbeitet, prüfen Sie ob
•
das Gerät auf die Betriebszeit und nicht auf die Zeitvoreinstellung geschaltet ist;
•
die Stromversorgung eingeschaltet ist;
•
die Sicherungen des Geräts im Hauptsicherungskasten nicht kaputt sind;
•
der Überhitzungsschutz nach vorheriger Überhitzung neu eingestellt wurde.
•
Wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann falls die Störungssuche nicht er
-
folgreich war.
TECHNISCHE dATEN