manualshive.com logo in svg

Sawo ROUND TH12-150NS, Manual

Share
Download
Sawo ROUND TH12-150NS Manual Download Page 30

SUOMI | ENGLISH

30

kW 

kW 

SAUNA ROOM SUPPLY 

SIZE OF HEATER

WIDTH HEIGHT

LENGTH

WITHOUT

STONE

SPACER

WITH

STONE

SPACER

VOLTAGE

HEATING ELEMENT

MIN

MAX

TYPE

(m

3

)

(mm)

(kg)

HEATER 

MODEL

STONES

CONTROL

 FUSE

3.0

3.5
4.5
6.0
3.0

3.5

4.5

6.0

6.0
6.0

8.0

8.0

9.0

8.0

9.0
8.0

9.0

10.5

12.0

10.5

12.0

15.0

18.0

15.0

18.0

21.0

24.0

TH150

TH115
TH150
TH200
TH150

TH115

TH150

TH200

TH150
TH150

TH150

TH200
TH150

TH200
TH150

TH200
TH150

TH115
TH150
TH150

TH115
TH150

TH200

TH150
TH200

TH115

TH115

TH150
TH150

TH200
TH200

TH200
TH115

TH150
TH150

TH150

TH200
TH200

TH200

2 x 1.5

3 x 1.15
3 x 1.5
3 x 2.0
2 x 1.5

3 x 1.15

3 x 1.5

3 x 2.0

4 x1.5
4 x 1.5

4 x 1.5

1 x 2.0
4 x 1.5

1 x 2.0
2 x 1.5

3 x 2.0
3 x 1.5

3 x 1.15
6 x 1.5
3 x 1.5

3 x 1.15
6 x 1.5

3 x 2.0

3 x 1.5
3 x 2.0

3 x 2.0
9 x 1.15

4 x 1.15

5 x 1.5
6 x 1.5

3 x 2.0
3 x 2.0

6 x 2.0
9 x 1.15

3 x 1.5
12 x 1.5

6 x 1.5

6 x 2.0
6 x 2.0

6 x 2.0

2

3
3
5
2

3

3

5

5
5

7

7

8

7

8
7

8

9

11

10

11

14

18

15

18

22

24

4

6
6
8
4

6

6

8

9
9

13

13

14

14

15
14

15

16

18

16

20

25

28

26

30

35

40

8 + 4h

8 + 4h
8 + 4h
8 + 4h

separate

separate

separate

separate

8 + 4h

separate

8 + 4h

separate

separate

8 + 4h

8 + 4h

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

separate

70

70
70
70
70

70

70

70

105
105

105

105

105

160

160
160

160

160

160

230

230

230

230

360

360

360

360

60

60
60
60
60

60

60

60

90
90

90

90

90

100

100
100

100

100

100

165

165

165

165

220

220

220

220

SIZE OF WIRE

(mm

2

)

1300

1300
1300
1300
1300

1300

1300

1300

1300
1300

1300

1300

1300

1300

1300
1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

1300

4 x 1.5/

3 x 2.5
5 x 1.5
5 x 1.5
5 x 1.5

4 x 1.5/

3 x 2.5
5 x 1.5

5 x 1.5

5 x 1.5

5 x 2.5
5 x 2.5

5 x 2.5

5 x 2.5

                                                                                      

5 x 2.5

5 x 2.5

5 x 2.5
5 x 2.5

5 x 2.5

5 x 1.5

5 x 1.5

5 x 1.5

5 x 1.5

5 x 2.5

5 x 1.5

5 x 2.5

5 x 2.5

5 x 2.5

5 x 4.0

2 x 10/

1 x 16
3 x 10
3 x 10
3 x 10

2 x 10/

1 x 16
3 x 10

3 x 10

3 x 10

3 x 16
3 x 16

3 x 16

3 x 16

3 x 16

3 x 16

3 x 16
3 x 16

3 x 16

3 x 10

3 x 10

3 x 10

3 x 10

3 x 16

3 x 10 

3 x 16

3 x 16

3 x 16

3 x 20

3 x 10

3 x 10

3 x 10

3 x 10

3 x 10

3 x 20

3 x 10

3 x 16

3 x 20

3 x 20

3 x 16

3 x 20

3 x 16

3 x 20

3 x 25

-

3 x 25

-

-

-

260

260
260
260
260

260

260

260

315
315

315

315

315

365

365
365

365

365

365

450

450

450

450

545

545

545

545

260

260
260
260
260

260

260

260

315
315

315

315

315

365

365
365

365

365

365

450

450

450

450

545

545

545

545

TH2-30NB

TH3-35NB
TH3-45NB
TH3-60NB
TH2-30NS

TH3-35NS

TH3-45NS

TH3-60NS

TH4-60NB
TH4-60NS

TH5-80NB

TH5-80NS

TH5-90NS

TH6-80NB

TH6-90NB
TH6-80NS

TH6-90NS

TH6-105NS

TH6-120NS

TH9-105NS

TH9-120NS

TH9-150NS

TH9-180NS

TH12-150NS

TH12-180NS

TH12-210NS

TH12-240NS

380-415V 2N~

220-230V 1N~
380-415V 3N~
380-415V 3N~
380-415V 3N~
380-415V 2N~

220-230V 1N~
380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~ 
380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~
380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~ 

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

380-415V 3N~

(AMP.)

T1

T2

T1 & T2

5 x 1.5

5 x 1.5

5 x 1.5

5 x 1.5

5 x 1.5

5 x 4

5 x 1.5

5 x 2.5

5 x 4.0

5 x 4.0

5 x 2.5

5 x 4

3 x 2.5

5 x 4

5 x 4

-

5 x 4

-

-

-

T1

T2

T1 & T2

 VEDEN OMINAISUUDET

VAIKUTUKSET

SUOSITUS

Humuspitoinen vesi
Rautapitoinen vesi
Kovuus: tärkeimmät 

aineet mangaani 

(Mn) ja kalkki eli 

kalsium (Ca)
Klooripitoinen vesi
Merivesi

Väri, maku, saostumat
Väri, haju, maku, saostumat
Saostumat

Terveysriski
Nopea korroosio

<12 mg/l
<0,2 mg/l
Mn: <0,05 mg/l

Ca: <100 mg/l

Käyttö kielletty
Käyttö kielletty

Small particle
Iron
Hardness: most  

important ions, 

manganese (Mn) and 

lime (Calsium) (Ca)
Chrlorinated water
Sea water (salty)

WATER PROPERTIES

EFFECTS

RECOMMENDATION

Color, taste, deposits
Color, smell, taste, deposits
Deposits

Health risk
Fast corrosion 

<12 mg/l
<0,2 mg/l
Mn: <0,05 mg/l
Ca: <100 mg/l

Not allowed to use
Not allowed to use

TECHNICAL DATA

TEKNISET TIEDOT

Check the instructions for the separate control unit.

KIUAS MALLI

KIUKAAN KOKO

JÄNNITE

KIVET

OHJAUS

SULAKE

SAUNAN 

TILAVUUS

JOHDON

POIKKIPINTA

VASTUS

TYYPPINUMERO

LEVEYS SYVYYS KORKEUS

kW

Summary of Contents for ROUND TH12-150NS

Page 1: ...una heater Please read the manual carefully before using the heater Onnittelut loistavasta kiuasvalinnasta Tutustu huolellisesti k ytt ohjeisiin ennen tuotteen k ytt TH2 30NB TH3 35NB TH3 45NB TH3 60N...

Page 2: ...ajalle 6 Kiukaan Asennus 8 Kiuaskivet 10 Kivien Ladonta Kiukaaseen 10 Huohotin 12 Kiukaan k ytt ilman huohotinta NB mallit 13 Ohjauss timet NB mallit 14 Termostaatti 14 Ajastin 14 Kytkent kaavio 15 Se...

Page 3: ...Insulation 23 Heating of the sauna room 25 Sauna maintenance 27 Diagnostic table 29 Technical data 30 Quality requirements for water which is thrown to the heater 31 Tower heater spare parts 31 NOTE...

Page 4: ...huoltaa kiuasta ilman valvontaa l anna koskaan lasten leikki kiukaalla l valmista ruokaa kiukaalla l laita puita s hk kiukaalle l peit kiuasta Se aiheuttaa palovaaran l kuivata vaatteita kiukaalla Se...

Page 5: ...ces should children be allowed to play with the device Do not use the heater as a grill Do not put wood of any kind on the electric heater Do not cover the heater It may cause a fire Do not use the he...

Page 6: ...intaan Ohjauspaneeli voidaan asentaa valintasi mukaan saunan ulko tai sis puolelle Julkisessa k yt ss olevaan kiukaaseen jossa on viikkoajastin tai kauko ohjaus mahdollisuus on asennettava erillinen o...

Page 7: ...control panel must be mounted outside the sauna cabin If this sauna heater is used for public saunas or saunas that may be switched on by a separate remote control system the door of the sauna room m...

Page 8: ...uuksia Katso sivu 30 tekniset tiedot tulee noudattaa Saunaan saa asentaa vain yhden kiukaan ellei sinulla ole erikoisohjeita kahden kiukaan asentamiseen Useimmissa maissa kiukaan kiinnitt minen lattia...

Page 9: ...nstall the heater to the floor or wall niche Do not install more than one heater in a sauna room unless you follow the special instructions for twin heater installations In most countries there is a l...

Page 10: ...lloinkaan ty nt v kisin l mmityselementtien v liin vaan t llaiset kivet on poistettava Varmista ett l mmityselementtej tukeva teline on tukevasti paikallaa Kivet ovat ladottava siten ett elementit eiv...

Page 11: ...or during the first few times of using the heater It is important that the stones are loaded carefully in a way that they do not block air circulation through the heater Load the stones to the heater...

Page 12: ...kosteammat l ylyt STONE SPACER The heater can be used with or without the stone spacer depending on the preference of the user See comparison below WITH STONE SPACER Faster heating ability thus saves...

Page 13: ...oripidikkeen p lle samaan tapaan kuin se oli ennen sen irrottamista Huohottimen k ytt minen ilman l mm n johdinta voi aiheuttaa palovaaran WHEN NOT USING STONE SPACER FOR NB ONLY 1 Remove Stone Spacer...

Page 14: ...l start and remain on for the time selected To preset the timer simply turn the knob to anywhere between 1 8 When the specific number of hours is reached the heater will start running and stay on for...

Page 15: ...G 2 0 1 5 2 0 1 5 2 0 N U V W G 1 5 1 5 1 5 1 5 2 0 TH3 35NS 3 5 kW 380 415V 3N 50 60Hz 220 240V 3 50 60Hz 220 240V 1N 50 60Hz W V U N N G W V U N N W V U U V W N N G U W V N H1 H2 H3 W V U N N G 220...

Page 16: ...U W V U N G N G 2 0 1 5 2 0 1 5 2 0 1 5 TH6 105NS 6 0 kw 4 5 kw T1 T2 W V U W V U W V U W V U TH6 120NS 6 0 kw 6 0 kw T1 T2 W V U W V U W V U W V U N G N G 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 N G N G 1 5 1 5 1 1...

Page 17: ...5 1 15 1 5 15 0 kW TH9 180NS N G N G 6 0 kw 12 0 kw 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 T1 T2 W V U W V U 18 0 kW N G N G 1 5 2 0 1 5 1 5 2 0 1 5 1 5 2 0 1 5 TH9 150NS 15 0 kW 9 0 kw 6 0 kw T1 T2 W V...

Page 18: ...B1 L2 N L1 N K 230V PREMIUM ONLY SENSOR 230V of N K is an output voltage for control of heating in the household and not for input supply Usage is optional 3 PHASE 1 PHASE L1L2L3 380 415V 3N 50 60Hz N...

Page 19: ...ly Usage is optional 230V of N K is an output voltage for control of heating in the household and not for input supply Usage is optional 230V of N K is an output voltage for control of heating in the...

Page 20: ...ng a separate control with the heater the temperature sensor with safety fuse which prevents the heater from overheating must always be installed in the ceiling directly above the center of the heater...

Page 21: ...ation or inappropri ate ventilation Exposure of the sensor to the glow ing heating element may cause sensor to overheat If this occurs find out the cause and fix the problem before resetting the safet...

Page 22: ...et seiniss katossa ja ovessa Mik li saunassa on yksi neli metri m erist m t nt sein pintaa esim lasiovi tiili tai kaakelisein on saunan tilavuuteen laskettava suunnilleen 1 2 kuutiometri m lis Katso s...

Page 23: ...through a pipe from the floor going to a vent to the sauna ceiling or under the door to the washroom In this case the sill slot must be at least 5cm and it is recommended that there is mechanical vent...

Page 24: ...k yt n Mik li savua tai hajua muodostuu yh poistu saunasta v litt m sti ja toista vaiheet 1 3 uudelleen Tarkistasaunaainaennenkiukaanp llekytkemist etteikiukaallataisensuojaet isyyksien sis ll ole mit...

Page 25: ...for the first time 4 If no smoke or odor is produced the next time the sauna heater is heated up you can start to use the sauna If smoke or odor is produced again leave the sauna cabin immediately and...

Page 26: ...uteet lattia katto ja sein t l k yt puupintojen pesuun ammoniakkia tai klooria sis lt v pesuainetta Huuhtele pesuaine pois kylm ll vedell Tuuleta sauna hyvin Halutessasi voit k sitell lauteet saunapin...

Page 27: ...h Wash sauna benches ceiling floor and walls Do not use detergent which includes ammonia or chlorine Rinse surfaces with cold water and ventilate sauna room well If needed protect wood surfaces with w...

Page 28: ...2 NI JA NS MALLIT Onko kiuas laitettu p lle ohjauskeskuksesta Onko tavoitel mp tila s detty saunan l mp tilaa korkeammaksi Onko kiukaan p kytkin p ll Ni malleissa kytkin sijaitsee kiukaan alaosassa ja...

Page 29: ...Is the set temperature higher than the temperature inside the sauna room Is the main switch ON In Ni models main switch is located at the bottom of the heater and in NS models it is on the power cont...

Page 30: ...300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 4 x 1 5 3 x 2 5 5 x 1 5 5 x 1 5 5 x 1 5 4 x 1 5 3 x 2 5 5 x 1 5 5 x 1 5 5 x 1 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x...

Page 31: ...eposits Health risk Fast corrosion 12 mg l 0 2 mg l Mn 0 05 mg l Ca 100 mg l Not allowed to use Not allowed to use L YLYVEDEN LAATUVAATIMUKSET QUALITY REQUIREMENTS FOR WATER WHICH IS THROWN TO THE HEA...

Page 32: ...ERMOSTAT TIMER HP41 002 HP41 003 HP41 004 HP41 007 HP41 028 HP41 029 HP01 014 HP01 010 HP01 011 HP31 006 HP01 022 B1 HP01 022 HP01 066 HP01 065 HP03 004 HP41 009 HP41 031 HP41 026 3 H E HP42 002 4 5 H...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands