manualshive.com logo in svg

Sawo FiberJungle, Manual, Page: 1 / 20

Share
Download
Sawo FiberJungle Manual Download Page 1

FIBER JUNGLE

MANUAL

Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater.

Please read the manual carefully before using the heater.

Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne!

Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa.

KÄYTTÖOHJEET

 SUOMI

 

/

 ENGLISH

Ei käytössä seuraavissa maissa: USA, Kanada ja Meksiko.

Not for use in the USA, Canada and Mexico.

SÄHKÖKIUAS

ELECTRIC 

SAUNA HEATER

Summary of Contents for FiberJungle

Page 1: ...nual carefully before using the heater Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa KÄYTTÖOHJEET SUOMI ENGLISH Ei käytössä seuraavissa maissa USA Kanada ja Meksiko Not for use in the USA Canada and Mexico SÄHKÖKIUAS ELECTRIC SAUNA HEATER ...

Page 2: ...t käyttäjälle Turvaohjeet asentajalle Kiukaan asentaminen Kiuaskivet Kivien latominen kiukaaseen Kytkentäkaavio Ilmanvaihto Eristys Saunahuoneen lämmitys Häiriötilanne Tekniset tiedot Varaosat 4 6 8 10 10 13 14 14 16 17 18 19 SUOMI ...

Page 3: ...tructions for the Technician Heater Installation Heater Stones Loading the stones Electrical Diagram Air Ventilation Insulation Heating of the Sauna Malfunctions Technical Data Spare Parts 5 7 9 11 11 13 15 15 17 18 18 19 TABLE OF CONTENTS ENGLISH ...

Page 4: ...a on fyysisiä tai henkisiä rajoitteita tai ei ole aiempaa käyttökokemusta kiukaan käytöstä ellei valvomassa ole henkilö jolla on riittävä kokemus kiukaan käyttämiseksi Älä käytä löylyvetenä kloori esim Uima tai porealtaasta tai merivettä Se vähentää kiukaan käyttöikää Kiukaan asentamisen jälkeen kytke se toimintaan n 30 minuutin ajaksi Älä ole saunan sisällä suorittaessasi ensimmäistä lämmitystä K...

Page 5: ...s including children with limited physical or mental abilities and limited experience and knowledge except under close supervision by a responsible person with knowledge and experience or having been advised by such person Do not use chlorinated water e g From the swimming pool or jacuzzi or seawater It can destroy the heater When installing a new heater switch the heater on for 30mins Do not stay...

Page 6: ...sä erillistä ohjausta tulee ohjauskeskus ja ohjauspaneeli asentaa saunan ulkopuolelle Jos kiuas on julkisessa käytössä ja siinä on viikkoajastin tai jos sen voi kytkeä päälle kauko ohjaimella on saunan oveen asennettava erillinen ovitunnistin joka kytkee pois päältä kaikki esiajastustoiminnot kun kiuas on valmiustilassa ja saunan ovi avataan Ennen kiukaan asennusta tarkista valmistajan ilmoittamat...

Page 7: ... sauna heater is used for public saunas or saunas that may be switched on by a separate remote control system the door of the sauna room must be fitted with an interlock such that the stand by mode setting for remote operation is disabled if the sauna door is opened when the stand by mode setting for remote operation is set When positioning the sauna heater observe the minimum safety distances see...

Page 8: ...et tiedot s 18 Kiuasta ei saa asentaa syvennykseen Älä asenna saunaan kuin yksi kiuas ellei sinulla ole erikoisohjeita kahden kiukaan asentamiseen Useimmissa maissa laki vaatii kiukaan kiinnittämisen lattiaan kuva 1 Kiuaskytkennät saa tehdä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja turvallisuuden ja luotettavuuden varmistamiseksi Väärät kytkennät voivat aiheuttaa oikosulkuja ja palovaaran kytkentäkaavi...

Page 9: ...rtified electrician must do the installation of the heater to ensure safety and reliability Improper electrical connection can cause electric shock or fire Refer to the electrical diagram in page 13 Heater Installation HUOM Vähimmäisturvaetäisyydet mm Minimum Safety Distances mm Kuva 2 Fig 2 Tarkista ohjauskeskuksen tehonkesto ohjauskeskuksen käyttöohjeesta Kontaktoriyksikkö tarvitaan jos kiukaan ...

Page 10: ...ment Vastus Heating Element Kivien latominen kiukaaseen Ennen kivien latomista on suositeltavaa pestä ne mahdollisen lian ja pölyn poistamiseksi Kivien latomisessa kiukaaseen on huomioitava että kiukaan läpi virtaavan ilman kiertoa ei estetä koska tämä johtaa lämmityselementtien ylikuumenemiseen ja niiden käyttöiän merkittävään lyhenemiseen Kivet on ladottava kiukaaseen siten että elementit peitty...

Page 11: ...nsed to remove any stains or dust that can cause unpleasant odor during the first few times of using the heater It is important that the stones are loaded carefully in a way that they do not block air circulation through the heater Load the stones to the heater so that the heating elements are not visible from any angle Make sure that the elements don t get bended or touch each other as a result o...

Page 12: ...atusta ilmaventtiilistä Kuva 5 Huom CEILING KATTO FLOOR LATTIA SENSORIN PAIKKA SENSOR LOCATION Sensori Sensor ILMANVAIHTO AIR VENT WALL SEINA WALL SEINA When using a separate control with the heater the temperature sensor with safety fuse which prevents the heater from overheating must always be installed in the ceiling directly above the center of the Aries heater even if the control unit s manua...

Page 13: ...13 DRF3 60NS N G 2 0 2 0 2 0 W V U DRF3 45NS N G 1 5 1 5 1 5 W V U DRF3 35NS W V U N G 1 15 1 15 1 15 DRF2 30NS V U N G 1 5 1 5 Kytkentäkaavio Electrical Diagram ENGLISH ...

Page 14: ... olevaan poistoventtiiliin Tällöin saunan kynnysraon on oltava vähintään 5 cm ja kylpyhuoneessa olisi suotavaa olla koneellinen ilmastointi Poistoilmaventtiilin pitää olla kaksi kertaa suurempi kuin tuloilmaventtiilin Eristys Saunassa pitää olla asianmukaiset eristykset seinissä katossa ja ovessa Oikean tehoista kiuasta valittaessa on huomioitava Jos saunassa on yksi neliömetri m eristämätöntä sei...

Page 15: ... going to a vent to the sauna ceiling or under the door to the washroom In this case the sill slot must be at least 5 cm and it is recommended that there is mechanical ventilation in the washroom The size of the exhaust should be twice that of the inlet Insulation The sauna must have proper insulation on the walls ceiling and door One square meter m of un insulated surface increases the cubic volu...

Page 16: ...nassa tänä aikana 3 Anna saunahouneen tuulettua kunolla ensimmäisen lämmityskerran jälkeen 4 Jos seuraavalla lämmityskerralla kiuas ei moudosta savua tai hajua voit alkaa käyttää saunaa Jos savua tai hajua muodostuu yhä poistu saunahuoneesta välittmastömasti ja vaiheet 1 4 uudelleen Saunahuoneen lämmitys VAROITUS Savun ja hajun muodustuminen ensimmäisellä lämmityskerralla Käyttämättömissä lämmitys...

Page 17: ...facturing process will be present on the new heating elements These evaporate when the sauna heater is heated up for the first time This produces smoke and an unpleasant odor Breathing in the fumes or smoke can be harmful to your health Perform the following steps when operating the sauna heater for the first time and if the heating elements for the sauna heater have been changed In this way you w...

Page 18: ...g l 0 2 mg l Mn 0 05 mg l Ca 100 mg l Not allowed to use Not allowed to use Fig 7 Kuva 7 Tekniset tiedot Technical Data kW kW SAUNA ROOM SUPPLY SIZE OF HEATER DEPTH HEIGHT WIDTH VOLTAGE HEATING ELEMENT MIN MAX TYPE m3 mm kg HEATER MODEL STONES CONTROL FUSE 4 5 6 0 7 5 9 0 3 5 7 8 6 9 13 14 erillinen separate erillinen separate erillinen separate erillinen separate 60 60 60 60 SIZE OF WIRE mm2 930 ...

Page 19: ... Säätöjalka Läpivientikumi 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Heating Element Heating Element Holder Cable Holder Terminal Block Large Leveling Bolt Grommet 3 2 4 5 1 6 2 0 kW 8mm 1 5 kW 8mm 2 5 kW 10mm 3 0 kW 10mm ENGLISH Malfunctions Check the instructions for the separate control unit ...

Page 20: ...Pidätämme oikeuden muutoksiin Subject to change without notice DRF_ML_S_FiEn0716 www sawo com info sawo com www sawodragonfire com ...

Reviews:

No comments