SAUTHON BOREAL CORAIL 86111 Technical Manual To Keep Download Page 12

Page: 12 / 18

S20

Ø3,5x20

S20

T20

Attention :

Pour tout déplacement, le lit doit être impérativement soulevé

et non poussé ou tiré.

Veillez à resserrer périodiquement les assemblages.

Be careful :

The cot must always be lifted when moving it.

Screw up regularly assembling parts please.

Achtung :

Für jede eventuelle Platzänderung muß das Bett undebingt

gehoben werden.

Beachten Sie, die zusammengebauten Teile regelmässig

anzuziehen.

Cuidado :

Para cualquier posible desplazamiento es imprescindible

levantar el cuna.

Los ensamblajes deben estar apretados regularmente.

Summary of Contents for BOREAL CORAIL 86111

Page 1: ...t 3 kollis Selbst zu montieren Entregado desmontado 3 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 3 embrulhos Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 3 pakketten Zelf te monteren Consegnato no...

Page 2: ...UNG AUFBEWAHREN Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken W rmequel...

Page 3: ...voor dit kind ZORGVULDIG DOORLEZEN NL IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsias...

Page 4: ...rticle has been bought F r alle Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler Alle Produkte die seit ber zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KOSTENLOSE ERSATZTEILE Abe...

Page 5: ...montagem Waarschuwing Wij leveren meer onderdelen dat het aantal vermeld op het blad het is dus normaal dat er een paar overblijven na het monteren Avvertenza Forniamo una quantit di utensilerie supe...

Page 6: ...ge Herramientas necesarias 45mn MONTAGE DU LIT BEBE ASSEMBLING OF THE COT AUFBAU DES KINDERBETTES MONTAJE DE LA CUNA 1 T20 GD GD GD GD GD x8 x2 HP x4 JD x4 JD JD HP HP 7 8x45 ZD x4 ZD ZD GD ATTENTION...

Page 7: ...Sie die Position den Stiftbolzen GD und f hren Sie mit der n chsten Etage weiter CUIDADO Comprobar la posici n de la exc ntrica GD y pasar a la stepa siguiente Revisser le goujon GD Re screw the stud...

Page 8: ...5 6 4 7 G00 GE x2 GE x4 T20 G00 T20 GE x2 GE ZU TZ x4 P22 x4 4 8x30 ou or oder o 4 5x30...

Page 9: ...10 JC x4 S10 JC JC JC JC S10 AZ HI x4 P22 HI HI HI HI P22 P22 P22 S10 S10 x2 ATTENTION 3 positions de sommier CAUTION 3 positions of bed base ACHTUNG 3 lattenrost positionen CUIDADO 3 posiciones de s...

Page 10: ...BASE POSITIONS LATTENROST POSITIONEN HOCHE POSICIONES DE SOMMIER ALTO 12 13 TE x4 2 positions hautes de sommier 2 high positions of bed base 2 hoche lattenrost positionen 2 posiciones alto de somier S...

Page 11: ...rfen die auf dem Produkt geklebten Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht entfernt werden Para quedar en conformidad con las exigencias del decreto puericultura n 91 1292 del 20 12 1991 no se debe qu...

Page 12: ...es Be careful The cot must always be lifted when moving it Screw up regularly assembling parts please Achtung F r jede eventuelle Platz nderung mu das Bett undebingt gehoben werden Beachten Sie die zu...

Page 13: ...NG OF THE INFANT BED For a child who can get in and out of bed independently AUFBAU DES BETTES F r ein Kind gedacht dass sich allein ins Bett legen und dieses allein wieder verlassen kann MONTAJE DE L...

Page 14: ...ng the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen OX nicht aufbrechen um die Achse auszurichten Schrauben Sie ab und falls n tig Schrauben Sie wieder fest CUIDADO No forzar la...

Page 15: ...24 23 26 25 OX x2 P20 OX OX T20 x1 JD HP HP JD HP x2 JD x2 7 8x45 ZD x2 JD JD HP HP ZD ZD OY x1 L01 OY L01 OW x4 OW OW OW AA x4 AA AA 7 8x25 T20 x2 JD x2 JD...

Page 16: ...30 29 27 28 S10 P20 T20 JC x2 JC JC S10 OY x1 L01 T20 OY x2 P20...

Page 17: ...31 32 33 S20 AL x4 CG x4 3 5x20 S20 AL CG T20...

Page 18: ...lages Be careful The cot must always be lifted when moving it Screw up regularly assembling parts please Achtung F r jede eventuelle Platz nderung mu das Bett undebingt gehoben werden Beachten Sie die...