background image

Livret technique à conserver

Technical manual to keep

Technische information zum Aufbewahren

Folleto técnico a conservar

Conservar este folheto técnico

Technische gegevens bewaren

Scheda tecnica da conservare

Opis techniczny do zachowania

I -

I -

NL -

NL -

P -

P -

SP -

SP -

D -

D -

GB -

GB -

F -

F -

Livré démonté : 

4 colis

À monter soi-même

Knocked down : 

4 parcels

Self assembly

Zerlegt geliefert : 

4 kollis

Selbst zu montieren

Entregado desmontado : 

4 bultos

Para montar su mismo

Entregue desmontado : 

4 embrulhos

Para montar você mesmo

Ongemonteerd geleverd : 

4 pakketten

Zelf te monteren

Consegnato non montato : 

4 colli

Assemblaggio fai da te

PL

PL

-

-

Dostarczane zdemontowane : 

4 paczki

Do samodzielnego montażu

3

7

7

8

8

8

édition 09.21

GALOPIN 68431A - 68433A - 68434A - 

68435A - 68436A

Meuble à Langer

Changing Table

Wickelmöbel

Mueble con Cambiador

Movel com Mudador

Commode Handige

Mobile con Fasciatoio

Przewijak z Półkami

À 

LIRE

 

ENTIÈREMENT 

AVANT

 LE MONTAGE

Normes NF EN 12221 n°1 & 2 + A1 octobre 2013

60cm

103cm

79cm

68431A

68433A 
68434A 
68435A 
68436A

Summary of Contents for ALOPIN 68431A

Page 1: ...do desmontado 4 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 4 embrulhos Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 4 pakketten Zelf te monteren Consegnato non montato 4 colli Assemblaggio fai da...

Page 2: ...le Produkte die seit ber zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KOSTENLOSE ERSATZTEILE Aber Sie k nnen Kontakt mit Ihrem H ndler aufnehmen um einen Kostenvoranschlag zu erhalten Toda r...

Page 3: ...vendeur Les produits dont la date d achat est sup rieure 2 ans ne donnent plus droit une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez n anmoins adresser votre demande votre revendeur afin d obtenir un devis Al...

Page 4: ...N CUIDADO SP IMPORTANTE DA CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti I mobili da montare devono essere assemblati da un...

Page 5: ...ch tzen legen Sie einen Schutz auf den Boden CONSEJO Poner una proteccion en el suelo para manipular las piezas Temps de montage Assembly duration Montagedauer Tiempo de montaje x2 Outillage n cessair...

Page 6: ...5 C01 MQ x4 KD x2 KD KD MQ MQ MQ MQ D21 KD x4 KD KD KD KD C02 KD x2 KD KD MQ x4 MQ MQ MQ MQ AZ ZG x4 JT x12 JT ZG ZG ZG ZG JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT JT P22 D12 P22 P22 P22 68433A 68434A 68435A 68...

Page 7: ...7 6 8 9 D12 C01 D21 C01 D21...

Page 8: ...11 10 12 13 RK x4 P06 P06 C01 C02 RK RK RK RK x2...

Page 9: ...15 14 16 x2 MAB...

Page 10: ...iquettes de limite d ge et de normes coll es sur le produit ne doivent pas tre retir es According to the requirements of the decree for Infant Care nr 91 1292 dated from 20 12 1991 age limit as well a...

Page 11: ...crew adapted to the wall bracket In case of doubt contact a DIY store ANTI KIPP SYSTEM Das mitgelieferte Schrauben zu der Antikippvorrichtung soll das System im M bel fixieren F r eine Wandfixierung v...

Reviews: