SAUTHON signature LOFT FT161A Quick Start Manual Download Page 1

Livret technique à conserver

Technical manual to keep

Technische information zum Aufbewahren

Folleto técnico a conservar

Conservar este folheto técnico

Technische gegevens bewaren

Scheda tecnica da conservare

Opis techniczny do zachowania

I -

I -

NL -

NL -

P -

P -

SP -

SP -

D -

D -

GB -

GB -

F -

F -

Livré démonté : 

4 colis

À monter soi-même

Knocked down : 

4 parcels

Self assembly

Zerlegt geliefert : 

4 kollis

Selbst zu montieren

Entregado desmontado : 

4 bultos

Para montar su mismo

Entregue desmontado : 

4 embrulhos

Para montar você mesmo

Ongemonteerd geleverd : 

4 pakketten 

Zelf te monteren

Consegnato non montato : 

4 colli

Assemblaggio fai da te

PL

PL

-

-

Dostarczane zdemontowane : 

4 paczki

Do samodzielnego montażu

3

4

0

1

2

1

édition 08.18

LOFT FT161A

À 

LIRE

 

ENTIÈREMENT 

AVANT

 LE MONTAGE

Commode 3 Tiroirs

Chest 3 Drawers

Kommode 3 Schubladen

Comoda 3 Cajones

Comoda 3 Gavetas

Kommode 3 Laden

Como a 3 Cassetti

Komoda z 3 Szufladami

130cm

53cm

95cm

Summary of Contents for LOFT FT161A

Page 1: ...legt geliefert 4 kollis Selbst zu montieren Entregado desmontado 4 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 4 embrulhos Para montar você mesmo Ongemonteerd geleverd 4 pakketten Zelf te monteren Consegnato non montato 4 colli Assemblaggio fai da te PL PL Dostarczane zdemontowane 4 paczki Do samodzielnego montażu 3 4 0 1 2 1 édition 08 18 LOFT FT161A À LIRE ENTIÈREMENT AVANT LE MONTAGE Commod...

Page 2: ...alle Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler Alle Produkte die seit über zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KOSTENLOSE ERSATZTEILE Aber Sie können Kontakt mit Ihrem Händler aufnehmen um einen Kostenvoranschlag zu erhalten Toda reclamación de servicio post venta debe comunicarse directamente a su vendedor Los artículos cuya fecha de compra sea superior a 2 añ...

Page 3: ...t est supérieure à 2 ans ne donnent plus droit à une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez néanmoins adresser votre demande à votre revendeur afin d obtenir un devis All after sales service claims must be informed directly to the store where the article has been bought For more than 2 years purchasing date it will not be possible to claim a FREE after sales service However information about the pric...

Page 4: ... LEER CON CUIDADO SP IMPORTANTE DA CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Prima di dare inizio al montaggio verificare la presenza dello stato dell utensileria e dei pezzi Il mobile non deve essere utilizzato se presenta parti rotte squarciate o mancanti Qualsiasi parte addizionale o pezzo di ricambio dovranno esser...

Page 5: ...hutz auf den Boden CONSEJO Poner una proteccion en el suelo para manipular las piezas Temps de montage Assembly duration Montagedauer Tiempo de montaje x2 Outillage nécessaire Needed tools Notwendige Werkzeuge Herramientas necesarias 2H00 1 2 C02 QN QM MQ CF CF LU LU MQ QN BV x1 QM x1 MQ x2 LU x2 CF x2 Ø7 8x30 LZ x2 LZ LZ C01 QM QN CF MQ LU LU CF MQ QN BV x1 MQ x2 LU x2 CF QM x2 x1 Ø7 8x30 LZ x2 L...

Page 6: ...de la guia respetar la orientación de la flecha ver el esquema detallado C01 C02 Attention au sens de la coulisse respectez le sens de la flèche voir détail ci dessous Take care of the slideway s direction respect the direction ofvthe arrow see the instructions below Beachten Sie die Richtung der Schiene laut die folgende Skizze Tener cuidado con la posición de la guia respetar la orientación de l...

Page 7: ...5 6 7 C01 C02 M20 MA x4 CF x2 Ø7 8x30 CF CF MA MA MA MA BV M20 M20 M20 ...

Page 8: ...11 8 9 10 C02 C01 S02 C02 M40 CF x2 Ø7 8x30 S02 LU x4 BV M40 AQ x4 AQ AQ AQ AQ CF CF ...

Page 9: ...14 13 15 D00 D21 MQ x4 UL x2 MQ MQ MQ MQ UL UL M40 M40 BJ x4 AZ BJ BJ BJ BJ x2 12 ...

Page 10: ...ler les rainures parties entourées sur la pièce n T25 Gum the marked parts on the part n T25 Leimen Sie die gezeichneten Teile Nr T25 Encollar las partes marcadas sobre la pieza n T25 F29 LU x12 D00 LW x6 T25 T25 T25 x3 x3 x3 D21 ...

Page 11: ...r has 4 right angles Bevor Sie weitermachen prüfen Sie dass die Schublade 4 rechte Winkel hat Antes de pasar a la etapa siguiente comprobar que el cajon tiene 4 angulos rectos F29 Verrouillez impérativement les excentriques LU comme indiqué Block all the excenters LU Drehen sie alle Exzenters LU fest Es imprescindible bloquear las excéntricas LU cómo indicado F00 x3 x3 x3 x3 ...

Page 12: ...25 ...

Page 13: ...ckness in order to lay out fronts of drawers straight down Screw up regularly assembling parts please Für ein gutes Funktionieren der Kommode ist es unerlässlich diese richtig zu verkeilen Nutzen Sie einen oder mehrere angepassten Keile Dicke um die Schubladeblenden vertikal auszurichten Beachten Sie auch die zusammengebauten Teile regelmässig anzuziehen Para un buen funcionamiento de la comoda es...

Page 14: ...t by a screw adapted to the wall bracket In case of doubt contact a DIY store ANTI KIPP SYSTEM Das mitgelieferte Schrauben zu der Antikippvorrichtung soll das System im Möbel fixieren Für eine Wandfixierung verstärken Sie die Montage mit einem dafür geeigneten Schrauben Falls Sie Zweifel haben wenden Sie Sich an einen Fachberater im Baumarkt DISPOSITIVO ANTIVUELCA El tornillo surtido con dispositi...

Reviews: