sauermann KIMO Instruments CP 116 Quick Start Manual Download Page 4

Français

Guide rapide

Symboles utilisés

Pour votre sécurité et afin d’éviter tout endommagement de l’appareil, veuillez suivre la procédure 
décrite dans ce document et lire attentivement les notes précédées du symbole suivant : 

Le symbole suivant sera également utilisé dans ce document. Veuillez lire attentivement les notes 
d’informations indiquées après ce symbole.

Sortie / Alimentation

Capteur actif 0-10 V ou 4-20 mA (alim. 24 Vac/Vdc ±10%), 3-4 fils

Capteur boucle passive 4-20 mA (alim. 16/30 Vdc), 2 fils

Tension de mode commun <30 VAC

Charge maximale : 500 Ohms (4-20 mA) / charge minimale : 1 K Ohms (0-10 V)

Consommation

2 VA (0-10 V) ou 0,6 VA (4-20 mA)

Directives européennes

2014/30/EU CEM ; 2014/35/UE Basse Tension ; 2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE

Raccordement électrique

Bornier à vis pour câbles de 0.05 à 2.5 mm

2

 ou de 30 à 14 AWG.

Réalisé suivant les règles de l’art

Communication PC

Câble USB-mini DIN

Environnement

Air et gaz neutre

Temps de réponse

< 10 secondes

Type de fluide

Air et gaz neutre

Surpression admissible

4136 hPa

Conditions d’utilisation 
(°C/%HR/m)

De 0 à +50 °C. En condition de non condensation. De 0 à 2000 m.

Température de stockage

De -10 à +70 °C

Capteur/transmetteur de 
pression atmosphérique

Caractéristiques

• 

Sortie 0-10 V ou 4-20 mA, active, alimentation 
24 Vac/Vdc (3-4 fils) ou sortie 4-20 mA, boucle 
passive, alimentation de 16 à 30 Vdc (2 fils)

• 

Boîtier ABS V0 IP65 sans afficheur

• 

Montage ¼ tour sur platine de fixation murale

• 

Boîtier avec système de montage simplifié

Indication de la pression 
en mbar, mmHG ou hPa

Étendue de mesure de
800 à 1100 hPa

Caractéristiques générales

Matière

ABS V0 selon UL94

Protection

IP65

Afficheur

LCD 10 digits.

Dimensions : 50 x 17 mm.

Hauteur des caractères : Valeurs : 10 mm ; Unités : 5 mm

Raccords

Cannelés, Ø 6.2 mm

Presse-étoupe

Pour câbles Ø 8 mm maximum

Poids

143 g

Caractéristiques du boîtier

Connectiques

Intérieur de la coque avant

1

1.  Switch inactif
2.  Switch actif
3.  Prise de pression

4.  Connexion Logiciel 

LCC-S

5.  Bornier de sortie

6.  Bornier 

d’alimentation

7.  Presse-étoupe

Face avant mobile

Boîtier arrière fixe

4

7

6

5

2

3

Summary of Contents for KIMO Instruments CP 116

Page 1: ...CP 116 Quick Start Guide EN FR www sauermanngroup com ...

Page 2: ...c Vdc 3 4 wires or 4 20 mA output passive loop power supply from 16 to 30Vdc 2 wires ABSV0 housing IP65 with or without display turn system mounting with wall mount plate Housing with simplified mounting system Indication of the pressure in mbar mmHG or hPa Measuring range from 800 to 1100 hPa General features Material ABS V0 as per UL94 Protection IP65 Display LCD 10 digits Dimensions 50 x 17 mm ...

Page 3: ...nergized Then you can make the settings required with the DIP switches as shown on the drawing below When the transmitter is configured you can power it up To configure the transmitter unscrew the 4 screws from the housing then open it DIP switches allowing the different settings are then accessible 1 2 3 4 Active switch Output setting Units setting 1 2 3 4 Active switch Please refer to the user m...

Page 4: ... Temps de réponse 10 secondes Type de fluide Air et gaz neutre Surpression admissible 4136 hPa Conditions d utilisation C HR m De 0 à 50 C En condition de non condensation De 0 à 2000 m Température de stockage De 10 à 70 C Capteur transmetteur de pression atmosphérique Caractéristiques Sortie 0 10V ou 4 20 mA active alimentation 24Vac Vdc 3 4 fils ou sortie 4 20 mA boucle passive alimentation de 1...

Page 5: ... capteur le mettre hors tension puis procéder aux réglages souhaités en disposant les interrupteurs comme décrit ci dessous Remettre le capteur sous tension une fois les réglages effectués Pour configurer le capteur dévisser les 4 vis du boîtier puis l ouvrir Le switch permettant les différents réglages est accessible 1 2 3 4 Switch actif Réglage de la sortie Réglage des unités 1 2 3 4 Switch acti...

Page 6: ......

Page 7: ...com Download the CP 116 data sheet Télécharger la fiche technique du CP 116 Download the LCC S software user manual Télécharger la notice d utilisation du logiciel LCC S https sauermann en custhelp com Customer service portal Portail service clients Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter Use our Customer service portal to contact us ...

Reviews: