- In falling edge mode, the time-delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the threshold has
been reached. The time-delay 2, corresponds to the time lag before the alarm stops when the measurement is lower
than the threshold plus the hysteresis.
The setting procedure is the same as the rising edge procedure.
- In monitoring mode, the alarm of the transmitter goes off when the measurement is below the lower threshold
and higher the high threshold. The time-delay 1 corresponds to the time lag before the alarm goes off when the
measurement is below the lower threshold and higher the high threshold. The time-delay 2 corresponds to the time lag
before the alarm stops when the measurement is between the lower and higher thresholds.
The setting procedure is the same as the rising edge procedure.
Configuration via LCC-S software (optional)
The software allows to set the alarms, the thresholds, the relay action, the hysteresis and the
time-delay of the device.
•
To access the configuration via software:
- Set the DIP switches as shown beside.
- Connect the cable of the LCC-S to the connection of the transmitter.
•
Please refer to the user manual of the LCC-S to make the configuration.
The configuration of the parameters can be done either with the DIP switch or via software
(you can not combine both solutions). Switch off the sensor before settings process.
1
2
3
4
Switch actif
1
2
3
4
Active switch
1
2
3
4
Bloque activo
1
2
3
4
Interruttore attivo
Mounting
To mount the transmitter, mount the ABS plate on the wall
(drilling: Ø 6 mm, screws and pins are supplied).
Insert the transmitter on the fixing plate (see A on the drawing
beside). Rotate the housing in clockwise direction until you hear a
“click” which confirms that the transmitter is correctly installed.
Ambient model has not any fixing plate.
4 fixing holes are inside the back housing. Use them to
install the transmitter on the required location.
Maintenance
: please avoid any aggressive solvent.
Please protect the transmitter and its probes from any
cleaning product containing formalin, that may be used for
cleaning rooms or ducts.
Precautions for use:
please always use the device in
accordance with its intended use and within parameters
described in the technical features in order not to
compromise the protection ensured by the device.
Français
Guide rapide
Accessories
Please refer to the data sheet to get more information about available accessories.
2
CO
2
Stats / Détecteur de CO
2
Connectiques
Raccordements électriques suivant normes NFC15-100
Seul un technicien formé et qualifié peut
réaliser cette opération. Pour réaliser le raccor-
dement, l’appareil doit être HORS-TENSION.
Réglages et utilisation du capteur
NO : normalement ouvert
COM : commun
NC : normalement fermé
Symboles utilisés
Pour votre sécurité et afin d’éviter tout endommagement de l’ap-
pareil, veuillez suivre la procédure décrite dans ce document et lire
attentivement les notes précédées du symbole suivant :
Le symbole suivant sera également utilisé dans ce document.
Veuillez lire attentivement les notes d’informations indiquées après
ce symbole.
Un capteur de CO
2
permet de mesurer le dioxyde de carbone.
Sortie
1 relais inverseur. NO (normalement ouvert) : 5A / NC (normalement fermé) : 3A / 240 Vac. Tension de mode commun <30 Vac
Alimentation
24 Vac/Vdc ±10%
Consommation
3 VA
État du relais / Alarme
Led rouge en façade et buzzer interne (70 dB à 10 cm)
Directives européennes
2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE Basse Tension ; 2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE
Raccordement électrique
Bornier à vis pour câbles Ø0.05 à 2.5 mm
2
. Réalisé suivant les règles de l’art
Communication PC
Câble USB-mini Din
Environnement
Air et gaz neutre
Intérieur de la coque avant
Face avant mobile
Boîtier arrière fixe
1
2
3
4
5
6
7
8
Inside the front housing
Removable front face
Fixed back housing
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Cellule infrarouge
2. Switch inactif
3. Switch actif
4. Connexion logiciel LCC-S
5. Led Alarme
6. Bouton pour réglages
7. Bornier relais
8. Bornier alimentation
NO COM NC
1 2 3 4
5 6
7
-
+
Alimentation
24 Vdc
ou
N
L
N
L
~
~
~ ~
6
7
Alimentation
24 Vac
Classe II
NO COM NC
1 2 3 4
5 6
7
-
+
Power supply
24 Vdc
or
N
L
N
L
~
~
~ ~
6
7
Power supply
24 Vac
Class II
NO COM NC
1 2 3 4
5 6
7
-
+
Alimentación
24 Vdc
o
N
L
N
L
~
~
~ ~
6
7
Alimentación
24 Vac
Clase II
NO COM NC
1 2 3 4
5 6
7
-
+
Alimentazione
24 Vdc
o
N
L
N
L
~
~
~ ~
6
7
Alimentazione
24 Vac
Classe II
•
Configuration des seuils
Le bouton permet d’activer ou non une alarme (seuil), de régler le sens du déclenchement de l’alarme (front), de
régler la valeur du ou des seuils (consignes), de régler la temporisation et d’acquitter l’alarme.
Principe de fonctionnement :
- une pression de plus de 3 secondes sur ce bouton permet de valider un réglage et de passer au réglage suivant.
- une pression brève sur ce bouton permet d’incrémenter une valeur et de faire défiler les différentes propositions ou valeurs.
•
Activer ou désactiver une alarme
- Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes, « CONF » s’affiche puis « NEG », ce qui signifie que le relais est en sécurité
négative, il est excité pendant une condition d’alarme.
