CLASS 50 PORTABLES
Quick Start Guide
EN
FR
www.sauermanngroup.com
ES
CO 50, CT 50, HD 50, HM 50, LV 50, LX 50, MP 50, MP 51, MP 55, VT 50
Page 1: ...CLASS 50 PORTABLES Quick Start Guide EN FR www sauermanngroup com ES CO 50 CT 50 HD 50 HM 50 LV 50 LX 50 MP 50 MP 51 MP 55 VT 50 ...
Page 2: ...icates it means that for Wood type 1 the measurement is than 10 Wood type 2 the measurement is than 9 Plaster brick and concrete the measurement is than 0 1 1 Keys Select On Off Hold Sensing element temperature Sensing element velocity Airflow direction Protection tube of the sensing element 1 Redpoint landmark Bottom of the hotwire probe 4 Hold the measurement During measurement press briefly on ...
Page 3: ...locity type contact or optical CT 50 The instrument is on Carry out a long press on Select Cont or Optic flashes Press briefly on Select to select contact velocity Cont or optical velocity Optic Carry out a long press on Select to confirm 8 Perform a self test HM 50 Turn the instrument on Remove the cap and turn the cap Press Select to select the type of material to verify Press the 2 pins of the ...
Page 4: ...ui veut dire que pour Bois type 1 la mesure est à 10 Bois type 2 la mesure est à 9 Plâtre brique et béton la mesure est à 0 1 2 Touches Sélection On Off Hold Élément sensible température Élément sensible vitesse Sens du flux d air Tube de protection de l élément sensible 1 Point rouge repère Bas de la sonde fil chaud 5 Figer la mesure Pendant une mesure appuyer brièvement sur la touche On Off Hold...
Page 5: ...tes d inutilisation 7 Sélectionner le type de vitesse contact ou optique CT 50 L appareil est allumé Effectuer un appui long sur la touche Sélection Cont ou Optic clignote Appuyer brièvement sur la touche Sélection pour sélectionner la vitesse contact Cont ou optique Optic Effectuer un appui long sur la touche Sélection pour valider le type de vitesse 8 Réaliser un auto test HM 50 Allumer l appare...
Page 6: ...ra Madera tipo 1 el valor es 10 Madera tipo 2 el valor es 9 Yeso ladrillo y hormigón el valor es 0 1 2 Botones Select On Off Hold Elemento sensor temperatura Elemento sensor velocidad Sentido del flujo de aire Capuchón de protección de los sensores 1 Punto rojo dirigido hacia el flujo de aire PUNTO ROJO en la base de la sonda 5 Retención del valor medido Durante la medición pulse brevemente el bot...
Page 7: ... tacométrica de contacto u óptica CT 50 Con el instrumento encendido Presione unos instantes el botón Select aparecerá en pantalla Cont o Optic parpadeando Pulse brevemente el botón Select para seleccionar la sonda de contacto Cont o la sonda óptica Optic Presione unos instantes el botón Select para confirmar la selección 8 Realizar una autocomprobación HM 50 Encienda el instrumento Retire la tapa...
Page 8: ...up com Download the data sheet Télécharger la fiche technique Descargue la ficha técnica https sauermann en custhelp com Customer service portal Portail service clients Portal de servicio al cliente Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter Use our Customer service portal to contact us Contacte con nosotros a través del Portal de servicio al cliente ...
