background image

 

SATAM                                                                                                                                   Siège Social : Paris Nord II – Bât. Le Gauguin – 47, allée des Impressionnistes 
Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France                   B.P. 85012 – Villepinte – 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France 
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41                                                                                                      Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11  
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61                                                                                                      Fax : +33 (0)1 49 38 41 01 
SIRET 495 233 124 000 17                                                                                                    SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124 
CODE APE 2813 Z                                                                                                                 SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE  2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124 

 

 

 

  FLOWMETER    

ZCE 18 24 & ZCE 18 42 

EMS 12 & EMS 24 & EMS 48 

Description – Installation – Implementation–

Maintenance 

U509001-e – Revision 1 – 15 July 2009 

 

 

 

 
 
 
 

 

This document comprises   

11

 

 pages (fly page included) 

 

This document is the property of SATAM 

And may not be given to  third party  without prior authorization 

 

SATAM reserves to itself the right to alter this document without prior notice 

 

 IN ACCORDANCE WITH the European Directive 94/9/CE - ATEX 

 
 

Summary of Contents for EMS 12

Page 1: ...000 RCS Bobigny B 495 233 124 CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 Code APE 2813 Z N TVA FR 48 495 233 124 FLOWMETER ZCE 18 24 ZCE 18 42 EMS 12 EMS 24 EMS 48 Description Installation Implementation Maintenance U509001 e Revision 1 15 July 2009 This document comprises 11 pages fly page included This document is the property of SATAM And may not be given to third party without prior authorizatio...

Page 2: ... 5 3 3 Conditions of Use 6 Maximum and minimum temperatures 6 Environmental classification 6 4 Installation 7 4 1 Delivery 7 4 2 Checking Procedure 7 4 3 Implementation 7 4 3 1 Hydraulic Connections 7 4 3 2 Earthing 7 4 3 3 Electrics 7 4 4 Installation Plans 8 4 4 1 Mechanical EMS and ZCE 18 8 4 4 2 EMS and ZCE 18 pneumatic control 9 5 Implementation 10 6 Maintenance 11 15 07 09 2 11 U509001 e Rev...

Page 3: ...4 LCIE 03 ATEX 6178 X TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS 0081 II 2 G 20 n s rie serial n Falaise MARCHE STOP FALAISE Ann e 20 N de d cision 00 00 510 004 1 N s rie Mod le RUBIS INDICATEUR ELECTRONIQUE DISPOSITIF CALCULATEUR TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS sont contr l es par l Etat dans les conditions de mesure Seules les indications de volume 5 rue des Chardonnerets 93290 TREMBLAY en FRANCE TOKHEIM SOFITA...

Page 4: ...r self service area This section sets out the necessary information for receipt installation and implementation of the EMS ZCE 18 metering equipment The additional information sheets for each of the accessories are provided separately 3 Description 3 1 Dimensions 4 trous M8 ARRIERE G 2 femelle G 1 476 330 345 TUBE 3 80x88 9 662 34 31 6 600 14 AVANT coupling DN 65 373 174 42 48 6 533 863 526 15 07 ...

Page 5: ...pe EEx ib IIA T4 LCIE 03 ATEX 6178 X TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS 0081 II 2 G 20 n s rie serial n Falaise MARCHE STOP FALAISE Ann e 20 N de d cision 00 00 510 004 1 N s rie Mod le RUBIS INDICATEUR ELECTRONIQUE DISPOSITIF CALCULATEUR TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS sont contr l es par l Etat dans les conditions de mesure Seules les indications de volume 5 rue des Chardonnerets 93290 TREMBLAY en FRANCE...

Page 6: ...corporated in the body of the tap This sensor enables the detection of air Available on request 6 A valve of authorization XAD 39 mechanical or electric or a valve of authorization XAD 54 pneumatic 7 A totalizer ticket printer 7498 or O start 7951 8 A predetermining counter 7889 on request 9 A three way tap XAD 46 9 10 If necessary provided with a valve box The fixed installation is completed by a...

Page 7: ...nstalled must be observed 4 3 Implementation The EMS and ZCE 18 units are installed after the pump The atmospheric outlet must be connected with a 1 tube to a container or a recovery tank for the fixed installations 4 3 1 Hydraulic Connections The entrance connection of the EMS and ZCE 18 counting unit is made behind the separator filter by a by a welded flange of Ø 2 specifically provided by SATA...

Page 8: ... Roissy C D G Cedex France Tél 33 0 2 31 41 41 41 Tél 33 0 1 48 63 02 11 Fax 33 0 2 31 40 75 61 Fax 33 0 1 49 38 41 01 SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 RCS Bobigny B 495 233 124 CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 Code APE 2813 Z N TVA FR 48 495 233 124 4 4 Installation Plans 4 4 1 Mechanical EMS and ZCE 18 15 07 09 8 11 U509001 e Revision 01 ...

Page 9: ...4 4 2 EMS and ZCE 18 pneumatic control 15 07 09 9 11 U509001 e Revision 01 ...

Page 10: ...nflammable product and observe the safety rules and regulations for using such apparatus In particular smoking is forbidden keep an extinguisher close by etc Earth the lorry boat or plane Turn the indicator to zero by turning its handle If the machine has a ticket printer then turn to zero after inserting the ticket into the slot the side with writing on facing downwards and by turning the handle ...

Page 11: ...cal check is known as a periodic check These operations are undertaken by appointed companies or by SATAM in the context of the MID directive If during a measuring operation the most substantial flow exceeds the tolerance it can be readjusted by means of the continuous regulating system AB35 or by changing the correction factor on RUBIS in the case of EMR3 or on an EQUALIS L the adjustment is auto...

Reviews: