128
ES
Manual de instrucciones SATAjet 5000 B RP/HVLP
Avería
Causa
Solución
Corrosión en la rosca
de la boquilla de aire,
en el conducto de
material (conexión del
depósito) o en el cuer
-
po de la pistola
El líquido de limpieza
(acuoso) queda de
-
masiado tiempo en la
pistola
Limpieza, tener en
cuenta capítulo 8,
cambiar el cuerpo de
la pistola
Líquidos de limpieza
inadecuados
Medio fluido sale de
la junta de aguja de
pintura
Junta de aguja de
pintura defectuosa o
inexistente
Cambiar / montar junta
de aguja de pintura,
capítulo 9.3
Aguja de pintura daña
-
da o sucia
Cambiar juego de bo
-
quilla, capítulo 9.1.; en
caso necesario cam
-
biar la junta de aguja
de pintura, capítulo 9.3
Sobresale pintura de la
pistola en la punta de
la boquilla de pintura
("espiga de la boquilla
de pintura")
Cuerpo extraño entre
la aguja y la boquilla
de pintura
Limpiar la boquilla y la
aguja de pintura, tener
en cuenta capítulo 8
Juego de boquillas
dañado
Cambiar juego de bo
-
quillas, capítulo 9
11. Eliminación
Eliminación de la pistola de pintura completamente vaciada como dese
-
cho reciclable. Para evitar daños del medio ambiente eliminar adecua
-
damente la pila y restos del medio fluido separadamente de la pistola.
¡Cumplir las normativas locales!
12. Servicio al cliente
Accesorios, recambios y apoyo técnico los encuentra en su distribuidor
SATA.
13. Garantía / responsabilidad
Aquí se aplican las condiciones generales de venta de SATA y en su
caso acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en vigor.
SATA no se responsabiliza en especial en caso de:
Summary of Contents for SATAjet 5000 B RP
Page 18: ......
Page 23: ...23 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 Nm S S...
Page 24: ...24 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 dB A 43 C 109 4 F 6 4 1 2 Ex 0...
Page 27: ...27 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8 S S Nr 64030 S...
Page 32: ...32 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 8 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Page 33: ...33 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 36: ...36 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 16 E www sata com downloads...
Page 40: ...40 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm SATA SATA...
Page 47: ...47 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 50: ......
Page 82: ......
Page 98: ......
Page 114: ......
Page 146: ......
Page 166: ...166 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 5 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm...
Page 167: ...167 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 6 3 nbsp 85 dB A nbsp s 43 C 109 4 F...
Page 170: ...170 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 7 2 4 1 4 2 4 3 4 4 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8...
Page 171: ...171 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 64030 SATA www sata com TV 9...
Page 175: ...175 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 10 2 1 2 2 8 8 9 1 1 6 9 3...
Page 176: ...176 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8...
Page 177: ...177 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 9 3 9 1 9 3 8 9 11 12 SATA 13 SATA...
Page 180: ......
Page 276: ......
Page 294: ......
Page 331: ...331 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 SATA SATA...
Page 332: ...332 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 43 C 109 4 F 6 4 1 2 0...
Page 335: ...335 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 340: ...340 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Page 341: ...341 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Page 344: ...344 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 16 www sata com downloads...
Page 360: ......
Page 408: ......
Page 410: ......
Page 411: ...12 14...
Page 412: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2...
Page 413: ...10 10 1 10 2 10 4 10 5 10 3 2 1 10 6...
Page 414: ...11 11 1 11 2 11 3...
Page 416: ...1 1 7 1 9 1 3 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 1 1 2 1 4 1 8 1 5 1 10 1 16 1 17 1 6...
Page 417: ...2 2 7 2 8 2 9 2 6 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 2 2 1 2 4 2 3 2 5...
Page 418: ...3 3 4 3 2 3 3 3 1...
Page 419: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 90 90 6 2 6 2 4 2...
Page 420: ...7 8 8 1 8 2 8 3...