66
CN
SATAjet 4800 K spray mix 使用说明书
10.3. 更换空气分配环
空气分配环更换前后,执行“更换喷嘴部件”章节内的操作步骤(见第 10.1
章)。
拆卸空气分配环
小心!
使用错误工具导致损坏
空气分配环安置在喷嘴头内。用力过猛会损坏喷嘴头。SATA 拉出工具滑
落会造成损伤。
→
穿戴防护手套。
→
总是从主体转向 SATA 拉出工具。
→
将空气分配环均匀地从喷嘴头拉出。
■
执行操作步骤„拆卸涂料喷嘴“和„拆除前喷嘴、硬质合金球头和颜料针“(
见第 10.1 章)。
■
对空气分配环使用 SATA 拉出工具
[10-1]
将其拉出。
■
检查喷嘴头
[10-2]
密封面是否损坏和脏污,需要时清洁或更换喷嘴头组
件。
安装新的空气分配环
■
将新的空气分配环放入喷嘴头。空气分配环底面上的销须相应对齐
[10-3]
。
■
均匀压入空气分配环。
■
执行操作步骤„安装新的前喷嘴、硬质合金球头和颜料针“和„安装新涂料
10.4. 更换扳扣
拆除扳扣
■
拔下挡圈
[11-5]
。
■
拔出扣栓
[11-3]
。
■
取下扳扣
[11-4]
。
■
取下弹簧垫片
[11-1]
和塑料垫片
[11-2]
。
安装新的扳扣
■
放入扳扣
[11-4]
并同时将弹簧垫片
[11-1]
和塑料垫片
[11-2]
推入枪体和
扳扣之间。
■
将扣栓
[11-3]
穿入扳扣、垫圈和枪体。
■
装上挡圈
[11-5]
。
Summary of Contents for SATAjet 4800 K spray mix
Page 3: ...13 16...
Page 4: ...1 1 3 1 1 1 12 1 2 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 13...
Page 28: ...28 BG SATAjet 4800 K spray mix 1 3 1 4 SATA SATA SATA 1 5 S SATA...
Page 33: ...33 BG SATAjet 4800 K spray mix SATAjet 4800 K spray mix 760 g 8 SATA 1 8 1 10...
Page 34: ...34 BG SATAjet 4800 K spray mix 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4 4 2 9 9 1 8 1 8 2...
Page 35: ...35 BG SATAjet 4800 K spray mix 5 S 444 92296 1 8 1 10 11 9 2 Airless...
Page 36: ...36 BG SATAjet 4800 K spray mix B 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 6 1 6 2...
Page 37: ...37 BG SATAjet 4800 K spray mix 11 10 250 1 8 1 10 16 10 1 8 1 8 2 8 3...
Page 44: ...44 BG SATAjet 4800 K spray mix 10 9 18 1 SATA 18 2 18 3 18 1 SATA 11 SATA 48173...
Page 47: ...47 BG SATAjet 4800 K spray mix 30 11 8 20 DIN 4 13 SATA 10 1 11 11 SATA 92296...
Page 48: ...48 BG SATAjet 4800 K spray mix 11 10 6...
Page 49: ...49 BG SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8...
Page 50: ...50 BG SATAjet 4800 K spray mix 14 15 S 16 Nr 19 1 207530 1 19 2 228056 1...
Page 54: ......
Page 59: ...59 CN SATAjet 4800 K spray mix 6 2 2 1 4 2 2 2 3 2 4 7 2 5 SATA 2 6 SATA...
Page 60: ...60 CN SATAjet 4800 K spray mix 7...
Page 62: ...62 CN SATAjet 4800 K spray mix 1 8 1 10 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4 4 2 9 9 1 8 1 8 2 5...
Page 63: ...63 CN SATAjet 4800 K spray mix SATA 444 92296 1 8 1 10 11 9 2 B 5 1 5 2...
Page 69: ...69 CN SATAjet 4800 K spray mix SATA 18 1 18 2 18 3 SATA 18 1 11 SATA 48173 pH 6 8 SATA...
Page 71: ...71 CN SATAjet 4800 K spray mix 20 DIN 4 s 30 cm 11 8 13 SATA 10 1 11 11 SATA 92296 11 10 6...
Page 72: ...72 CN SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8 14 15 SATA...
Page 75: ...75 CN SATAjet 4800 K spray mix Albrecht Kruse...
Page 76: ......
Page 120: ......
Page 142: ......
Page 148: ...148 EN Operating instructions SATAjet 4800 K spray mix 7 Technical Data...
Page 166: ......
Page 192: ......
Page 214: ......
Page 221: ...221 FR Mode d emploi du SATAjet 4800 K spray mix 7 Donn es techniques...
Page 240: ...240 FR Mode d emploi du SATAjet 4800 K spray mix G rant...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 244: ...244 GR SATAjet 4800 K spray mix 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Page 249: ...249 GR SATAjet 4800 K spray mix SATAjet 4800 K spray mix 760 g 8 SATA 1 8 1 10...
Page 250: ...250 GR SATAjet 4800 K spray mix 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4 4 2 9 9 1 8 1 8 2...
Page 251: ...251 GR SATAjet 4800 K spray mix 5 SATA 444 92296 1 8 1 10 11 9 2 Airless...
Page 252: ...252 GR SATAjet 4800 K spray mix B 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 6 1 6 2 11...
Page 260: ...260 GR SATAjet 4800 K spray mix 11 SATA 48173 pH 6 8 SATA...
Page 262: ...262 GR SATAjet 4800 K spray mix 30 cm 11 8 inch 20 DIN 4 13 SATA 10 1 11...
Page 263: ...263 GR SATAjet 4800 K spray mix 11 SATA 92296 11 10 6...
Page 264: ...264 GR SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8...
Page 265: ...265 GR SATAjet 4800 K spray mix 14 15 SATA 16 19 1 207530 1 19 2 228056 1 19 3 207522 1...
Page 268: ...268 GR SATAjet 4800 K spray mix 70023722 10 Kornwestheim 01 07 2014 Albrecht Kruse...
Page 297: ...297 IT Istruzioni d uso SATAjet 4800 K spray mix 7 Dati tecnici...
Page 316: ......
Page 364: ......
Page 408: ......
Page 433: ...433 PL Instrukcja obs ugi SATAjet 4800 K spray mix Albrecht Kruse Dyrektor...
Page 434: ......
Page 460: ......
Page 486: ...486 RUS SATAjet 4800 K spray mix 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Page 488: ...488 RUS SATAjet 4800 K spray mix 2 2 1 2 2 85 A 2 3 0 1 2 Ex II 2 G T60 CX EX EX II...
Page 492: ...492 RUS SATAjet 4800 K spray mix 1 8 1 10 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4...
Page 493: ...493 RUS SATAjet 4800 K spray mix 4 2 9 9 1 8 1 8 2 5 SATA 444 92296 1 8 1 10 11...
Page 494: ...494 RUS SATAjet 4800 K spray mix 9 2 B 5 1 5 2...
Page 495: ...495 RUS SATAjet 4800 K spray mix 6 1 6 2 7 1 7 2 6 1 6 2 11...
Page 496: ...496 RUS SATAjet 4800 K spray mix 10 250 1 8 1 10 16 10 1 8 1 8 2 8 3 8 4 SATA 8 8 SATA...
Page 503: ...503 RUS SATAjet 4800 K spray mix 11 SATA 48173...
Page 506: ...506 RUS SATAjet 4800 K spray mix 30 11 8 20 DIN 4 13 SATA 10 1 11 11 SATA 92296...
Page 507: ...507 RUS SATAjet 4800 K spray mix 11 10 6...
Page 508: ...508 RUS SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8...
Page 509: ...509 RUS SATAjet 4800 K spray mix 14 15 SATA 16 19 1 207530 1 19 2 228056 1 19 3 207522 1...
Page 563: ...563 SK N vod na pou itie SATAjet 4800 K spray mix 7 Technick daje...
Page 624: ......
Page 625: ...14 15 16 14 1 14 2 14 3 14 4 15 1 15 2 16 1 16 2 16 3...
Page 626: ...17 18 17 1 17 2 18 1 18 2 18 1 18 3 17 3...
Page 627: ...2 3 4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 4 4...
Page 628: ...5 7 6 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 7 2...
Page 629: ...8 9 10 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 10 1 10 2 10 3...
Page 630: ...11 12 13 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 12 1 12 2 12 3 13 1 13 2...