
500
PT
Instruções de funcionamento dos SATA FDG
Leia isto primeiro!
Antes da colocação em funcionamento e da utilização, ler atentamente
e na íntegra as presentes instruções de funcionamento. Respeitar as
indicações de segurança e de perigo!
Guardar estas instruções de funcionamento sempre junto do produto ou
num local que esteja sempre acessível a todos os operadores!
1. Informações gerais
1.1. Introdução
As presentes instruções de funcionamento contêm informações impor-
tantes sobre o funcionamento do SATA paint set 10, SATA FDG 24 e
SATA FDG 48, doravante designado de recipiente de pressão de mate-
rial. São também descritos os procedimentos de colocação em funciona-
mento, funcionamento, manutenção e reparação, conservação e armaze-
namento, bem como de resolução de falhas.
1.2. Grupo-alvo
Este manual de instruções destina-se a
■ profissionais em trabalhos de pintura e envernizamento.
■ pessoal qualificado para trabalhos de pintura em empresas industriais
e artesanais.
1.3. Prevenção de acidentes
Por norma, é obrigatório respeitar os regulamentos de prevenção de aci-
dentes gerais e específicos do país, bem como as respetivas instruções
de proteção operacional e da oficina.
1.4. Peças sobressalentes, de desgaste e acessórios
É fundamental usar apenas peças sobressalentes, de desgaste e aces-
sórios da SATA. Os acessórios que não foram fornecidos pela SATA não
foram verificados nem autorizados. A SATA não assume qualquer respon
-
sabilidade pelos danos causados pela utilização de peças sobressalen-
tes, de desgaste ou por acessórios não autorizados.
1.5. Garantia e responsabilidade
São válidas as condições gerais de contrato da SATA e, se necessário,
outros acordos contratuais bem as respectivas leis em vigor.
A SATA não se responsabiliza por
■
Inobservância das instruções de funcionamento
■
Uso incorreto do produto
Summary of Contents for FDG 24
Page 31: ...31 BG SATA FDG DIN 31000 2011 2 2 1 2 2 2 3 Ex Zone 1 2 2 4 ATEX...
Page 32: ...32 BG SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Page 40: ...40 BG SATA FDG 9 2 7 6 3 13 4 14 4 9 3 10 1 MOhm 10 1...
Page 41: ...41 BG SATA FDG 5 1 11 1 1 6 2 13 1 14 1 12 1...
Page 44: ...44 BG SATA FDG 12 1 5 7 8 1 8 7 10 1 7 7 11 1 10 7 13 10 2 11 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10...
Page 52: ...52 BG SATA FDG 13 SATA 14 14 S 15 SATA FDG 24 48...
Page 58: ...58 BG SATA FDG 17 www sata com downloads...
Page 61: ...61 CN SATA FDG 2 3 1 2 2 4 ATEX SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 2 SATA...
Page 67: ...67 CN SATA FDG 9 2 7 bar 6 3 13 4 14 4 9 3 10 1 MOhm 10 1 5 1 11 1...
Page 75: ...75 CN SATA FDG 18 3 18 1 18 2 18 11 18 10 10 4 12 pH 6 8 13 SATA 14...
Page 80: ...80 CN SATA FDG 17 www sata com downloads...
Page 108: ......
Page 134: ......
Page 162: ......
Page 188: ......
Page 218: ......
Page 274: ......
Page 277: ...277 GR SATA FDG DIN 31000 2011 2 2 1 2 2 2 3 Ex 1 2 2 4 ATEX...
Page 278: ...278 GR SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Page 286: ...286 GR SATA FDG 9 3 10 1 MOhm 10 1 5 1 11 1...
Page 287: ...287 GR SATA FDG 1 6 2 13 1 14 1 12 1...
Page 290: ...290 GR SATA FDG 12 1 5 7 8 1 8 7 10 1 7 7 11 1 10 7 13 10 2 11 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10...
Page 298: ...298 GR SATA FDG 13 SATA 14 14 SATA 15...
Page 304: ...304 GR SATA FDG 17 www sata com downloads...
Page 332: ......
Page 388: ......
Page 468: ......
Page 498: ......
Page 528: ......
Page 558: ......
Page 560: ...560 RUS SATA FDG 1 1 1 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 1 2 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Page 562: ...562 RUS SATA FDG 2 2 1 2 2 2 3 1 2 2 4 ATEX...
Page 563: ...563 RUS SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Page 564: ...564 RUS SATA FDG 3 4 5 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA paint set 10 1 12 1 3 7 5...
Page 571: ...571 RUS SATA FDG 9 2 7 6 3 13 4 14 4 9 3...
Page 572: ...572 RUS SATA FDG 10 1 10 1 5 1 11 1 1 6 2 13 1 14 1...
Page 574: ...574 RUS SATA FDG 3 6 9 9 10 4 2 4 3 4 8 6 9 5 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 2 9 3 9 8 2 9 1...
Page 576: ...576 RUS SATA FDG 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10 11 2 10 4 1 5 7 8 1 8 7 10 10 4 11 3 11 4...
Page 583: ...583 RUS SATA FDG 18 11 18 10 10 4 12 pH 6 8 13 SATA 14...
Page 590: ......
Page 644: ......
Page 700: ......
Page 701: ...1 1 14 1 1 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 1 13 1 12 1 11 1 10 1 9 1 8 1 7...
Page 702: ...2 2 14 2 1 2 3 2 2 2 4 2 5 2 6 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7...
Page 703: ...3 4...
Page 704: ...5 6...
Page 705: ...7 8...
Page 706: ...9 10 11 12...
Page 707: ...13 14 15 16...
Page 708: ...16 16 1 SATA paint set 10 27631...
Page 709: ...16 16 2 SATA FDG 24N SATA FDG 48N...