saro 465-4007 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Betriebsanleitung für Kühltisch

Modell EGN 3100 TN, 3 Türen

Art-Nr.: 465-4007

Operating instructions cooling table

model EGN 3100 TN, 3 doors

Order No.: 465-4007

Summary of Contents for 465-4007

Page 1: ...Betriebsanleitung f r K hltisch Modell EGN 3100 TN 3 T ren Art Nr 465 4007 Operating instructions cooling table model EGN 3100 TN 3 doors Order No 465 4007...

Page 2: ...cleaning 10 Anschluss Connection 10 Einsetzen der Einlegeb den Fitting the shelves 10 Einschalten Turn on 10 Betrieb Operation 11 Abtauen Defrost 11 Reinigung Pflege und Wartung Cleaning care mainten...

Page 3: ...r den gewerblichen Einsatz entwickelt und gebaut Sie ist lediglich bestimmt f r die K hlung und die Aufbewahrung von Lebensmitteln wie Gem se Salate Obst etc INTRODUCTION Before commissioning this dev...

Page 4: ...Anschluss V Hz kW Connection V Hz kW 230V 50Hz 0 23 Energieeffizienzklasse Energy efficiency class C A bis E C A to E Temperaturbereich C Temperature range C 2 8 K hlungsmittel Typ Menge coolant type...

Page 5: ...f Nur in der Originalverpackung kann das Ger t sicher transportiert werden Beachten Sie dass alle Bestandteile der Verpackung Plastikbeutel Karton Styroporteile usw Kinder gef hrden GENERAL INFORMATIO...

Page 6: ...nd halten Sie es fern von hei en Gegenst nden und offenen Flammen Achten Sie darauf dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am Kabel oder ein Stolpern dar ber nicht m glich ist Besch digen oder modifizieren...

Page 7: ...ungen verursachen Vergewissern Sie sich dass die Einlegeb den korrekt und gesichert eingelegt sind Herunterfallende B den k nnten Verletzungen verursachen Protect the device from moisture Do not clean...

Page 8: ...he name plate of the device Make sure that the power cable is free of damage damaged cable must be replaced by qualified professional Damaged equipment must not be used In this case disconnect the dev...

Page 9: ...her nicht direkter Sonneneinstrahlungaus und platzieren Sie es nicht in unmittelbarer N he eines Herdes eines Heizk rpers oder einer sonstigen W rmequelle Sorgen Sie daf r dass der Netzstecker immer f...

Page 10: ...en Sie auf jeder Seite des Innenraums hinter der T r der Saladette einen Satz Auflageschienen in der gew nschten H he an 2 Schieben Sie den Einlegeboden in die Auflageschienen 3 Wiederholen Sie den Vo...

Page 11: ...T rdichtung nur mit Wasser Wischen Sie nach der Reinigung immer trocken Achten Sie darauf dass das bei der Reinigung verwendete Wasser nicht durch die Ablauf ffnung in die Verdunstungswanne l uft OPER...

Page 12: ...gendes zu kontrollieren DAS GER T FUNKTIONIERT NICHT Kontrollieren Sie ob der Netzstecker korrekt in der Steckdose eingesteckt ist berpr fen Sie das Kabel Wenn es besch digt ist muss es von einem Fach...

Page 13: ...ndler Teilen Sie ihm vorab folgendes mit Modellbezeichnung Seriennummer s Typenschild Alarmsymbole falls sie auf dem Display erscheinen Check the following Whether the main switch is switched on Whet...

Page 14: ...IR 03 2022 14 MONTAGEANLEITUNG 2 ER SCHUBLADENSET SET 2 DRAWER ASSEMBLY GUIDE...

Page 15: ...IR 03 2022 15...

Page 16: ...IR 03 2022 16 MONTAGEANLEITUNG 3 ER SCHUBLADENSET SET 3 DRAWER ASSEMBLY GUIDE...

Page 17: ...IR 03 2022 17...

Page 18: ...IR 03 2022 18 SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW...

Page 19: ...ight 3 20 Aufnahme f r Laufleiste hinten rechts Rear hang strip right 3 21 L fter Abdeckung Fan cover 1 22 Arbeitsplatte Counter top 1 23 Fixierung f r die Arbeitsplatte Top plate fixing 4 24 F hler P...

Page 20: ...rmiert Sie Ihre zust ndige Verwaltung Nur so ist sichergestellt dass Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank DISPOSAL Once the appliance has been used up please dispose of it p...