System BoardUser’s Manual
935-D790M1-120G
S02700736E
Page 1: ...System Board User s Manual 935 D790M1 120G S02700736E...
Page 2: ...Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection...
Page 3: ...Contents About this Manual Warranty Static Electricity Precaution Safety Measures About the Package Before Using the System Board System Board Layout English Fran ais Deutsch Espa ol 4 4 5 5 6 6 7 8...
Page 4: ...inability to use the product unauthorized replacement or alteration of components and product specifica tions 2 The warranty is void if the product has been subjected to physi cal abuse improper inst...
Page 5: ...ends Important Electrostatic discharge ESD can damage your processor disk drive and other components Perform the upgrade instruction procedures described at an ESD workstation only If such a station...
Page 6: ...ories in the package may not come similar to the information listed above This may differ in accordance to the sales region or models in which it was sold For more infor mation about the standard pack...
Page 7: ...1 Introduction 7 System Board Layout...
Page 8: ...ward BIOS CMOS Reloaded CPU DRAM overclocking CPU DRAM Chipset overvoltage 8Mbit flash memory Bernstein audio module Audio Codec options a Realtek ALC885 8 channel HD Audio Codec High performance DACs...
Page 9: ...audio module 1 CD in connector on the Bernstein audio module 1 S PDIF connector on the Bernstein audio module 1 IrDA connector 1 CIR connector 6 Serial ATA connectors 1 40 pin IDE connector 1 floppy...
Page 10: ...oblems you can reconfigure the system with the default values stored in the ROM BIOS To load the default values stored in the ROM BIOS please follow the steps below 1 Power off the system and unplug t...
Page 11: ...e the standby power is present 2 Using the EZ touch switches on the system board first press the Reset button then the Power button simultaneously for approxi mately 4 seconds If the system board is a...
Page 12: ...fault 1 3 2 1 3 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default 1 3 2 1 3 2 Selecting 5VSB will allow you to use the USB keyboard or USB mouse to wake up the system Important The 5VSB power source of your power suppl...
Page 13: ...speaker By default the buzzer is on allowing you to hear the system s beep messages and warnings If you intend to use an exter nal speaker turn this function off by setting JP8 pins 1 and 2 to On Spe...
Page 14: ...to connect an additional 1394 device Your 1394 port may come mounted on a card edge bracket Install the card edge bracket to an available slot at the rear of the system chassis then connect the 1394...
Page 15: ...ports may come mounted on a card edge bracket Install the card edge bracket to an available slot at the rear of the system chassis then connect the USB port cables to these connectors LAN Ports The L...
Page 16: ...Jack Black This jack is used to connect to the rear right and rear left speakers of the audio system Side Right Left Jack Gray This jack is used to connect to the side left and side right speakers of...
Page 17: ...S PDIF connector is used to connect an external audio output device using an optical S PDIF cable Important DO NOT use optical S PDIF and coaxial RCA S PDIF at the same time Installing the Bernstein A...
Page 18: ...on the expansion bracket slot then secure the module by replacing the bracket screw you removed earlier Audio cable Installing the VoIP Card optional 1 The cable included in the VoIP kit is used to co...
Page 19: ...e end of the VoIP cable to the Bernstein audio mod ule and the other end to the connector on the VoIP card VoIP cable Connector on ALC888T Bernstein audio module Connector on VoIP card VoIP card and c...
Page 20: ...le to the Serial ATA connector and the other end to your Serial ATA device Configuring RAID Refer to the RAID chapter in this manual for more information about creating RAID on Serial ATA drives SATA...
Page 21: ...IDE disk drive connector is used to connect 2 IDE disk drives It has a keying mechanism to prevent improper IDE cable installation An IDE cable have 3 connectors on them one that plugs into this conne...
Page 22: ...system to use the IrDA CIR function Refer to your operating system s manual or documentation for more information Serial COM Connector The serial COM connector is used to connect modems serial print...
Page 23: ...an X Fan 2 2nd fan 1st fan 1 3 Sense Power On Off 4 1 Sense Power Ground Speed Control 1 3 Ground Power N C 3 1 Ground Power N C 3 1 Ground Power N C 3 1 Ground Power N C X X X EZ Touch Switches The p...
Page 24: ...er on the system POST will detect the status of the system and its components Each code displayed on the LED corresponds to a certain system status Warning When the DRAM Power LED and or Standby Power...
Page 25: ...Your power supply unit may come with an 8 pin or 4 pin 12V power connector The 12V power enables the delivery of more 12VDC current to the processor s Voltage Regulator Module VRM If available it is...
Page 26: ...y add in cards peripherals etc may exceed the minimum power requirement To ensure that adequate power is provided we strongly recommend that you use a minimum of 400 Watt or greater power supply Impor...
Page 27: ...m s configuration such as the wattage of the power supply the se quence of the supplied power as well as the number of periph eral devices connected to the system Due to this reason we strongly recomm...
Page 28: ...aving to power off the system thus prolonging the life of the power supply or system SPEAKER Speaker Connector This connects to the speaker installed in the system chassis ATX SW ATX Power Switch Depe...
Page 29: ...may indicate that the CPU or memory module was not installed properly Please make sure they are properly inserted into their corresponding socket Pin 3 5 14 16 8 10 18 20 7 9 13 15 17 19 2 4 6 HD LED...
Page 30: ...n place Refer to the CrossFire chapter for more information PCI Express x4 Install PCI Express cards such as network cards or other cards that comply to the PCI Express specifications into the PCI Exp...
Page 31: ...nd maintains an identical image of the data from one drive to the other drive If a drive fails to function the disk array management software directs all applications to the other drive since it conta...
Page 32: ...ID system on Serial ATA drives Configure RAID in the Sil3132 SataRAID BIOS When the system powers up and all drives have been detected the Silicon Image BIOS status message screen will appear Press th...
Page 33: ...message 3 Press S to Specify Additional Device 4 At this point you will be prompted to insert a floppy disk containing the RAID driver Insert the provided RAID driver diskette 5 Locate for the drive w...
Page 34: ...PCI slots Compatible avec Award BIOS CMOS Reloaded Overclocking de CPU DRAM Contr le du voltage de CPU DRAM Chipset M moire Flash 8Mbit Bernstein carte audio Options Audio Codec a Realtek ALC885 8 can...
Page 35: ...Bernstein 1 connecteur IR et 1 connecteur CIR 6 connecteurs Serial ATA 1 connecteur IDE 1 connecteur de FDD 1 connecteur d alimentation 24 pin ATX 1 connecteur d alimentation 8 pin 12V ATX 2 prises d...
Page 36: ...configurer le syst me aux valeurs par d faut stock es dans la ROM BIOS Pour charger les valeurs par d faut dans la ROM BIOS veuillez suivre les tapes ci dessous 1 D brancher le syst me et retirer le c...
Page 37: ...ille soit pr sente 2 En utilisant les commutateurs touche EZ de la carte syst me appuyer d abord sur le bouton r initialisation et ensuite simultan ment sur le bouton d alimentation pendant environ 4...
Page 38: ...1 3 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V d faut 1 3 2 1 3 2 En s lectionnant 5VSB vous pourrez utiliser le clavier USB ou la souris USB pour r veiller le syst me Important La source d alimentation 5VSB de votre al...
Page 39: ...rtisseur sonore est ON permettant d entendre les bips des messages et les avertissements Si vous voulez utiliser un haut parleur externe teindre cette fonction en r glant les broches 1 et 2 du JP8 sur...
Page 40: ...de vous connecter un appareil 1394 suppl mentaire Votre port 1394 peut tre livr mont sur un support encartable Installer le support encartable dans une fente disponible l arri re du ch ssis du syst m...
Page 41: ...peuvent tre livr s mont s sur un support encartable Installer le support encartable dans une fente disponible l arri re du ch ssis du syst me et raccorder les c bles des ports USB ces connecteurs Por...
Page 42: ...aux haut parleurs de basse et centraux du syst me audio Prise arri re gauche droite noire Cette prise est utilis e pour se connecter aux haut parleurs arri re droits et gauches du syst me audio Prise...
Page 43: ...Connecteur audio frontal Le connecteur audio frontal est utilis pour raccorder les prises micro d entr e et les sorties de ligne line out sur le panneau frontal de votre syst me Connecteur optique S P...
Page 44: ...in staller le module audio et retirer le support Mettre le module audio Bernstein dans la fente du support d extension et fixer le module en remettant la vis de support que vous avez retir e l tape 3...
Page 45: ...n disponible c t du module audio Bernstein install pr c dement Important Pour utiliser la carte VoIP s assurer que le module audio Bernstein install pr c dement utilise la Realtek ALC888T carte VoIP A...
Page 46: ...Fran ais F 46 Fran ais Connecteur sur la carte VoIP C ble VoIP vue lat rale Carte VoIP et c ble correctement raccord s...
Page 47: ...n s rie ATA et l autre extr mit sur votre appareil en s rie ATA Configuration du Syst me RAID Se r f rer au chapitre RAID de ce manuel pour obtenir davantage d informations sur la cr ation d un syst m...
Page 48: ...e connecteur de disque dur IDE est utilis pour raccorder 2 disques IDE Il poss de un m canisme d insertion qui emp che la mauvaise installation du cable IDE Un c ble IDE comporte 3 connecteurs un qui...
Page 49: ...t que vous deviez installer les disques dans votre syst me d exploitation convenants l utilisation de la fonctionnalit IrDA CIR Se r f rer au manuel de votre syst me d exploitation ou la docu mentatio...
Page 50: ...e ventilateur sont utilis s pour raccorder les ventilateurs de refroidissement Les ventilateurs de refroidissement fournissent une ventilation ad quate l int rieur du ch ssis afin d emp cher toute sur...
Page 51: ...on sur la carte syst me est conviviale et particuli rement pour les utilisateurs tant bricoleurs Ils sont tr s pratiques pour allumer ou r initialiser le syst me tout en ajustant la carte syst me avan...
Page 52: ...d tectera le statut du syst me et de ses composants Chaque code affich sur le voyant DEL correspond un certains statut du syst me Avertissement Lorsque le voyant DEL d alimentation DRAM et ou d alime...
Page 53: ...on lectrique peut tre livr e avec un connecteur d alimentation 12V 4 ou 8 broches L alimentation 12V permet la fourniture de courant 12VDC en direction du module de r gulation de tension du processeur...
Page 54: ...e par le syst me est important pour garantir que l alimentation soit suffisante pour la consommation du syst me 1 4 5V 12V Ground Ground Les connecteurs d alimentation de l unit d alimentation lectriq...
Page 55: ...e la configuration du syst me telle que le nombre de Watt de l alimentation de la s quence de l alimentation ainsi que du nombre d appareils p riph riques reli s au syst me Pour ces raisons nous conse...
Page 56: ...syst me et par cons quent en permettant une dur e de vie de l alimentation ou du syst me prolong e SPEAKER Connecteur du Haut parleur Il se connecte au haut parleur install dans le ch ssis du syst me...
Page 57: ...as allum apr s le d marrage cela peut indiquer que le processeur ou le module n ont pas t install s correctement Veuillez vous assurer qu ils soient correctement ins r s dans leur support Pin 3 5 14 1...
Page 58: ...au chapitre CrossFire pour obtenir davantage d informations PCI Express x4 Installer les cartes PCI Express telles que les cartes de r seau ou autres cartes se conformant avec les sp cifications PCI E...
Page 59: ...a en une perte des donn es dans la matrice RAID 1 matrice de disque criture mirroir tol rance d erreur RAID 1 copie et conserve une image identique des donn es d un disque l autre Si un disque fonctio...
Page 60: ...u BIOS 2 S lectionner le sous menu des p riph riques int gr s sur la partie de puce correspondant au disque IDE du BIOS 3 Configurer le disque ATA en s rie dans les champs appropri s 4 Appuyer sur Esc...
Page 61: ...ows en d marrant depuis le CD d installation 2 Appuyer sur F6 lors de la demande dans la ligne de statut en utilisant la touche F6 si vous avez besoin d installer une troisi me partie SCSI ou lors d u...
Page 62: ...OS Reloaded Die Frequenzerh hung CPU DRAM Spannungserh hung CPU DRAM Chipset Flash Speicher 8Mbit Bernstein platine Audio Codec Optionen a Realtek ALC885 8 Kanal HD Audio Codec High performance DACs m...
Page 63: ...1 Anschlu f r die IR Schnittstelle und 1 CIR Schnittstelle 6 Serial ATA Anschl sse 1 IDE Anschl sse 1 Floppy Anschl sse 1 24 polige Anschlu stecker f r das ATX Netzger t 1 8 polige 12V Anschlu stecker...
Page 64: ...n Sie das System mit den im ROM BIOS gespeicherten Standardwerten rekonfigurieren Um die im ROM BIOS gespeicherten Standardwerte zu laden f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie das...
Page 65: ...steht Verwendung von EZ Clear 1 Stellen Sie sicher dass das System auf Standby steht 2 Bet tigen Sie die EZ touch Schalter auf dem Systemboard zuerst den Reset Schalter und anschliessend gleichzeitig...
Page 66: ...dard 1 3 2 1 3 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V Standard 1 3 2 1 3 2 Die Auswahl von 5VSB erlaubt es Ihnen Ihr System per USB Key board oder USB Maus aufzuwecken Wichtig Die 5VSB Stromquelle Ihres Netzteils mu...
Page 67: ...Standardeinstellung des Summers on wodurch Sie die Warnungen und Piep Nachrichten des Systems h ren Falls Sie externe Lautsprecher verwenden wollen so schalten Sie diese Funktion durch das Setzen der...
Page 68: ...ndung mit einem zus tzlichen 1394 Ger t Ihr 1394 Port k nnte auf einem Halterungsblech befestigt sein Installieren Sie das Blech in eine verf gbare Halterung an der R ckseite des Geh uses und verbinde...
Page 69: ...sein Installieren Sie das Blech in eine verf gbare Halterung an der R ckseite des Geh uses und verbinden Sie das Kabel des USB Ports mit dem entsprechenden Anschluss LAN Ports ber die LAN Ports k nne...
Page 70: ...Center und Subwoofer Lautsprecher Ihres Audiosystems mit dem System Rear Right Left Jack Schwarz Mit diesem Stecker verbinden Sie die hinten links und hinten rechts Lautsprecher Ihres Audiosystems mi...
Page 71: ...Anschluss Mit dem Front Audio Anschluss werden die line out und mic in Stecker die sich an der Frontseite des Geh uses befinden verbunden Optischer S PDIF Anschluss Mit dem optischen S PDIF Anschluss...
Page 72: ...module connector 1 2 11 12 3 Die L nge des Audiokabels bietet Ihnen die Option und Flexibilit t das Modul in jede beliebige Halterung auf der R ckseite des Geh uses einzusetzen L sen Sie die Schraube...
Page 73: ...g b a r e n Erweiterungssteckplatz in der N he des Bernstein Audio Moduls das Sie bereits vorher installiert haben Wichtig Um VoIP zu verwenden stellen Sie bitte sicher dass das installierte Bernstein...
Page 74: ...Deutsch G 74 Deutsch VoIP Kabel Anschluss an der VoIP Karte Seitenansicht Korrekt angeschlossene VoIP Karte und Kabel...
Page 75: ...l ATA Anschluss und das andere Ende mit Ihrem Serial ATA Ger t RAID Konfiguration Bitte lessen Sie im Kapitel RAID dieses Handbuchs um weitere Informationen zur Erzeugung von RAID auf Serial ATA Laufw...
Page 76: ...Er verf gt ber einen Verbindungsmechanismus der eine Fehlinstallation vermeidet Das IDE Kabel hat 3 Steckverbindungen eine f r den IDE Disk Drive Anschluss und die anderen beiden f r die IDE Laufwerk...
Page 77: ...RX Ground IRTX 5 1 5VSB N C CIRRX Ground CIRTX X 1 9 2 CD TD RD DTR GND RTS DSR CTS RI COM Um die IrDA CIR Funktion nutzen zu k nnen k nnte es notwendig sein die entsprechenden Treiber in Ihrem Betrie...
Page 78: ...itzen der CPU und der Komponenten auf dem Systemboard X X CPU fan NB fan 3rd fan X Fan 2 2nd fan 1st fan 1 3 Sense Power On Off 4 1 Sense Power Ground Speed Control 1 3 Ground Power N C 3 1 Ground Pow...
Page 79: ...d Reset Schaltern auf dem Systemboard ist speziell f r DIY User sehr anwenderfreundlich Sie bieten die M glichkeit bequem das System ein auszuschalten und einen Reset durchzuf hren und somit die Einst...
Page 80: ...rt Der POST erkennt den Status des Systems und seiner Komponenten Jeder durch die LED angezeigte Code entspricht einem bestimmten Systemstatus Warnung Eine aufleuchtende DRAM Power LED und oder Standb...
Page 81: ...zteil k nnte ber einen 8 Pin oder 4 Pin 12V Anschluss verf gen Der 12V Anschluss erlaubt die Bereitstellung von mehr 12VDC Spannung f r das Voltage Regulator Module VRM des Prozessors Falls verf gbar...
Page 82: ...erbrauchs des Sys tems ist wichtig um sicherzustellen dass das eingesetzte Netzteil den Anforderungen des Systems entspricht 1 4 5V 12V Ground Ground Die Stromanschl sse des Netzteils sind so entworfe...
Page 83: ...e L nge der Zeitspanne h ngt dabei stark von der Systemkonfiguration wie z B der Wattzahl des Netzteils der Anordnung des Netzteils oder der Anzahl der an das System angeschlossenen Peripherieger te a...
Page 84: ...zu unterbrechen Dadurch wird die Lebensdauer des Netzteils und des Systems verl ngert SPEAKER Lautsprecheranschluss Dieser stellt die Verbindung zu dem im System installierten Lautsprecher her ATX SW...
Page 85: ...tigt haben so k nnte dies darauf hinweisen dass die CPU oder die Speichermodule nicht korrekt installiert wurden Bitte stellen Sie sicher dass diese ordnungsgem ss in ihren entsprechenden Steckpl tze...
Page 86: ...n Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel CrossFire PCI Express x4 Installieren Sie PCI Express Karten wie z B Netzwerkkarten oder andere Karten die den PCI Express Spezifikationen entsprec...
Page 87: ...1 Gespiegelte Festplattenanordnung mit Fehlertoleranz RAID 1 kopiert und beh lt eine identische Spiegelung der Daten von einem Laufwerk zum anderen bei Sollte eines der Laufwerke ausfallen so leitet d...
Page 88: ...e machen und das Betriebssystem besch digen Das System wird nicht hochfahren und Sie werden alle Daten auf den Festplatten verlieren Bitte beachten Sie unbedingt diese Warnung verlorengegangene Daten...
Page 89: ...odus ist 1 Starten Sie das Windows Setup indem Sie von der Installations CD booten 2 Dr cken Sie die F6 Taste wenn die Nachricht Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver auf d...
Page 90: ...cuencia de CPU DRAM Subida de voltaje de CPU DRAM Chipset Memoria Instante 8Mbitios Tablero de Bernstein Opciones del Codec de audio a Codec de audio Realtek ALC885 de alta definici n de 8 canales DAC...
Page 91: ...de sonido de Bernstein 1 puerto de S PDIF ptico en el m dulo de sonido de Bernstein 1 conector de IR y 1 conector de CIR 6 conectores de SATA 1 conector de IDE y 1 conector de FDD 1 conector 24 pin de...
Page 92: ...edeterminados almacenados en la ROM BIOS Para cargar los valores predeterminados almacenados en la ROM BIOS siga los siguientes pasos 1 Apague el sistema y desenchufe el cable de alimentaci n 2 Coloqu...
Page 93: ...rese que el sistema cuenta con alimentaci n de reserva 2 Mediante los interruptores sensibles al tacto EZ de la placa del sistema pulse en primer lugar el bot n Reset y luego el bot n Power en forma...
Page 94: ...or de Alimentaci n PS 2 Seleccionar 5VSB le permitir utilizar el teclado PS 2 o el rat n PS 2 para despertar el sistema X JP7 Selector de Alimentaci n USB X USB 0 5 JP5 X USB 6 9 JP6 2 3 On 5VSB 1 2 O...
Page 95: ...ndido lo que le permite escuchar los mensajes y advertencias del sistema Si desea utilizar un altavoz externo apague esta funci n colocando en posici n On encendido los pines JP8 1 y 2 Selector de Enc...
Page 96: ...nectar un dispositivo 1394 adicional El puerto 1394 puede presentarse montado en un soporte con bordes de placa Instale dicho soporte en una ranura disponible en la parte trasera del armaz n del siste...
Page 97: ...entarse montado en un soporte con bordes de placa Instale dicho soporte en una ranura disponible en la parte trasera del armaz n del sistema luego conecte los cables del puerto USB a estos conectores...
Page 98: ...nchufe se utiliza para conectar los altavoces central y de graves del sistema de audio Enchufe trasero izquierdo derecho Rear R L negro Este enchufe se utiliza para conectar los altavoces trasero dere...
Page 99: ...ctor de entrada de CD se utiliza para recibir audio de un lector de CD ROM de un sintonizador de TV o de una placa MPEG Conector de audio frontal Front Audio El conector de audio frontal se utiliza pa...
Page 100: ...del cable de audio brinda la posibilidad y flexibilidad de instalar el m dulo en cualquier ranura de expansi n disponible en la parte trasera del armaz n del sistema Quite el tornillo del soporte don...
Page 101: ...anura de expansi n disponible cerca del m dulo de audio Brenstein que ha instalado anteriormente Importante Para utilizar VoIP aseg rese de que el m dulo de audio Bernstein instalado previamente utili...
Page 102: ...Espa ol S 102 Espa ol Cable VoIP Tarjeta y cable VoIP correctamente conectados Visi n Lateral Conector en la tarjeta VoIP...
Page 103: ...conector ATA serial y el otro extremo al dispositivo ATA serial Configuraci n del RAID Consulte el cap tulo sobre RAID en este manual para obtener m s informaci n sobre la creaci n de RAID en disposit...
Page 104: ...idad de discos IDE se utiliza para conectar dos unidades de discos IDE Cuenta con un mecanismo de codificaci n para prevenir una instalaci n inadecuada del cable IDE Un cable IDE incluye 3 conectores...
Page 105: ...Es posible que necesite instalar los controladores adecuados en el sistema operativo para utilizar la funci n IrDA CIR Consulte el manual o la documentaci n de su sistema operativo para obtener m s in...
Page 106: ...fin de prevenir que recalienten los componentes de la placa de sistema y la CPU X X CPU fan NB fan 3rd fan X Fan 2 2nd fan 1st fan 1 3 Sense Power On Off 4 1 Sense Power Ground Speed Control 1 3 Grou...
Page 107: ...de los interruptores power y reset en la placa del sistema resulta til especialmente para los usuarios que realizan las conexiones ellos mismos Son convenientes al encender y o reiniciar el sistema mi...
Page 108: ...encendido POST detectar n el estado del sistema y sus componentes Cada c digo del LED corresponde a un estado del sistema determinado Advertencia Cuando el LED de encendido DRAM y o el LED de alimenta...
Page 109: ...onector Su unidad de suministro de electricidad puede contar con un conector de electricidad de 8 pines o de 4 pines 12V La electricidad 12V permite el suministro de corriente de m s de 12VDC al m dul...
Page 110: ...aproximado del sistema es importante para corroborar que el suministro el ctrico alcance los requerimientos de consumo del sistema 1 4 5V 12V Ground Ground Los conectores de electricidad de la unidad...
Page 111: ...medida de la configuraci n del sistema tal como el vataje del suministro el ctrico la secuencia de la electricidad suministrada y el n mero de dispositivos perif ricos conectados al sistema Por esta r...
Page 112: ...pagarlo prolongando de este modo la vida del suministro el ctrico o del sistema SPEAKER Conector del altavoz Se conecta al altavoz instalado en el armaz n del sistema ATX SW Interruptor de encendido A...
Page 113: ...se ilumin despu s de encenderse puede indicar que la CPU o el m dulo de memoria no se instalaron adecuadamente Por favor compruebe que est n insertados adecuadamente en sus z calos correspondientes P...
Page 114: ...te Consulte el cap tulo sobre CrossFire para obtener mayor informaci n PCI Express x4 Instale las placas PCI Express tales como las placas de red u otras placas que cumplan con las especificaciones de...
Page 115: ...D 1 copia y mantiene una imagen id ntica de los datos de una unidad en la otra unidad Si una unidad no funciona el software de la administraci n del arreglo de discos dirige todas las aplicaciones hac...
Page 116: ...erar los datos perdidos Paso 2 Configure el ATA Serial en el BIOS Award 1 Encienda el sistema luego presione Del para ingresar al men principal del BIOS Award 2 Seleccione el submen de perif ricos int...
Page 117: ...do se le solicite en la l nea de estado con el Press F6 oprima F6 si necesita instalar un mensaje de unidad SCSI o RAID de un tercero 3 Pulse S para Specify Additional Devices especificar dispositivos...
