background image

_

English

_

   

 

Quartz Heater 

 

SP-1972-IFW 

 

INSTRUCTION MANUAL

 

Dear customers,   
thank you for choosing our product. We kindly ask you to carefully read and save this user 
manual. 
 

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 

The use of every electrical appliance calls for the awareness of some basic rules including the 
following: 
 

 

Remove the packing and make sure that the appliance is intact. In case of doubt do not use 
the appliance and contact our after-sales service. Do not leave packaging materials like bags 
and staples within reach of children; 

 

Before switching the appliance on check if the electrical voltage and frequency of the circuit 
correspond to those indicated on the appliance; 

 

The appliance has to be connected to a circuit according to the rules in force concerning the 
civil plant. The plant has to be related to the nominal power of the appliance and has to be 
provided with an earth-wire; 

 

Use the appliance only for the mentioned purpose, namely as a heater for domestic use;   

 

Do not use it for any other application, as it could get dangerous; 

 

The manufacturer is not responsible for any eventual damages caused by improper or faulty 
use;   

 

Never touch the appliance with wet or dump hands or feet; 

 

Never expose the appliance to atmospheric conditions (rain, sun etc.);   

 

The appliance must be always placed on a solid, flat and stable surface; 

 

Switch the appliance off and unplug it before cleaning; 

 

When the appliance is not in use switch it off and unplug it. Make harmless the parts of the 
appliance, which could be handled hazardously by children for playing; 

 

Unplug the appliance if you do not use it longer; 

 

Do not put the cable on the appliance when it is still warm; 

 

A correct operation of the appliance is obtained when the heater is installed vertically.Do not 
use the appliance close to furniture, curtains, shelves, etc.; 

 

Do not use the appliance near liquids or inflammable matters;   

 

Do not locate the heater below a socket outlet; 

 

Do not cover the appliance when it is running to avoid overheating risks;   

 

In case the power cord is damaged send it to the nearest after-sale service recommended by 
the manufacturer for replacement; 

 

Do not connect the appliance to extension cords or multiple outlets; 

 

Do not damage and do not kink the power cord. Before cleaning the appliance or carrying 
out any maintenance switch off the whole system; 

 

If the appliance is out of work switch it off without tampering it;   

Summary of Contents for SP-1972-IFW

Page 1: ...mages caused by improper or faulty use Never touch the appliance with wet or dump hands or feet Never expose the appliance to atmospheric conditions rain sun etc The appliance must be always placed on a solid flat and stable surface Switch the appliance off and unplug it before cleaning When the appliance is not in use switch it off and unplug it Make harmless the parts of the appliance which coul...

Page 2: ...tinuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in re...

Page 3: ... humidity system leave the switch off 6 Your heater is equipped with a safety switch for working position 7 This is a safety system stops the operation of the unit if it is not placed upright or lifted in the air 7 Your heater is equipped with a fan which supports the rapid distribution of air in the room It is activated automatically when you turn on the heaters MAINTENANCE The appliance needs on...

Page 4: ...o niebezpieczeństwem Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego lub wadliwego użycia Nigdy nie dotykaj urządzenia z mokrą dłonią lub stopą Nie wolno narażać urządzenia na działanie warunków atmosferycznych deszcz słońce itp Urządzenie musi być zawsze umieszczone na płaskiej i stabilnej powierzchni Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania przed rozpoc...

Page 5: ...y w pomieszczeniu Nie używaj grzejnika w małych pomieszczeniach gdy są one zajmowane przez osoby niezdolne do opuszczenia pokoju na własną rękę chyba że zapewniony jest stały nadzór Dzieci poniżej 3 lat powinny być stale nadzorowane aby nie przebywały w pobliżu urządzenia Dzieci w wieku od 3 lat do mniej niż 8 lat mogą tylko włączać przełącznik on off urządzenia pod warunkiem że urządzenie zostało...

Page 6: ...y poziom wody opadnie poniżej minimum wlej ją ponownie tak jak opisano wcześniej ZAWSZE odłączając urządzenie od zasilania 5 Jeśli nie chcesz korzystać z nawilżacza należy pozostawić jego przełącznik w pozycji wyłączonej 6 Grzejnik wyposażony jest w wyłącznik bezpieczeństwa pozycji roboczej 7 Ten system bezpieczeństwa zatrzymuje pracę urządzenia jeśli nie znajduje się ono w pozycji pionowej lub zo...

Page 7: ..._Polski_ 4 Osusz urządzenie przed rozpoczęciem użytkowania Przechowuj urządzenie w suchym i bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Jeśli to możliwe przechowuj urządzenia w oryginalnym opakowaniu ...

Page 8: ...тговорност за евентуални повреди поради неправилна употреба и неспазване на инструкциите Никога не докосвайте уреда с мокри ръце или крака Никога не излагайте уреда на атмосферни условия дъжд слънце и др Винаги поставяйте уреда върху твърди равни и стабилни повърхности Изключете уреда и извадете щепсела от контакта преди да го почистите Винаги обезопасявайте опасните части на уреда които биха били...

Page 9: ...м години НЕ трябва да включват щепсела на уреда в контакта и да участват в неговото почистване ВНИМАНИЕ Някой части на уреда стават много горещи по време на работа и има голяма вероятност от изгаряне ако уреда се докосне Особено внимание трябва да се обръща на деца намиращи се в близост до уреда Почистването и подръжката на уреда не трябва да се извършва от деца без те да бъдат наблюдавани Този ур...

Page 10: ...ете да използвате овлажнителната система оставете превключвателя изключен 6 Вашата отоплителна печка е снабдена с предпазен ключ 7 Това е защитна система прекъсваща работата на уреда ако той не е поставен изправен или се повдигне във въздуха 7 Вашата отоплителна печка е снабдена с вентилатор който подпомага по бързото разпределение на въздуха в стаята Той сработва автоматично при включване на нагр...

Reviews: