Sanyo VCC-N4598PC Instruction Manual Download Page 22

Page: 22 / 100

Table des matières

Informations pour l’utilisateur ......................................................................................2

Préparatifs ...................................................................................................................4

Dénomination et fonctions des pièces .........................................................................5

Visionnement des images en direct sur un moniteur (Connexions de base) ..............6

Réglages de la caméra ...............................................................................................7

Visionnement des images en direct sur un ordinateur (Connexion sur le réseau) ......9

Réglages du réseau ..................................................................................................12

Réglage de la caméra à partir de l’ordinateur ...........................................................14

Utilisation du CD-ROM fourni ....................................................................................16

Spécifications ............................................................................................................17

Vérification de l’environnement d’exploitation

•

: IBM PC/AT ou compatible

Système d’exploitation

•

: Windows Vista/Windows XP Édition Professionnelle SP2

Unité centrale

•

: Pentium IV (2,0 GHz ou supérieur)

3,0 GHz ou supérieur pour utiliser le VA-SW3050LITE

Mémoire

•

: 1 Go ou supérieur (2 Go ou supérieur pour utiliser Vista)

Interface réseau

•

: 100Base-TX (connecteur RJ-45)

Puce graphique

•

: Série GeForce 6000 ou supérieure

Carte d’afﬁ chage

•

: 1024 x 768 pixels ou plus, 16 millions de couleurs ou plus

Navigateur Web

•

: Internet Explorer Vers. 6.0 ou supérieure

■

L5CW2̲XE̲US̲FR.indd Sec1:1

2008/09/17 14:00:42

Summary of Contents for VCC-N4598PC

Page 1: ...ddition be sure to read carefully the electronic manual contained in the supplied CD ROM to ensure correct operation of the camera This manual covers 3 models Any difference between the 3 models is indicated when necessary THIS INSTALLATION SHOULD BE MADE BY A QUALIFIED SERVICE PERSON AND SHOULD CONFORM TO ALL LOCAL CODES 中文简体 Deutsch Español Français English ...

Page 2: ... CD ROM 16 Specifications 17 Check the operating environment PC IBM PC AT and compatibles OS Windows Vista Windows XP Professional Edition SP2 CPU Pentium IV 2 0 GHz or higher 3 0 GHz or higher for using the VA SW3050LITE Memory 1 GB or more 2 GB or more for using Vista Network interface 100Base TX RJ 45 connector Graphics processor GeForce 6000 series or higher Display card 1024 x 768 pixels or h...

Page 3: ... limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If th...

Page 4: ...ere it could be subject to direct sunlight as this could cause deformation discoloration or other damage Be careful when installing close to the ceiling in a kitchen or boiler room as the temperature may rise to high levels Cleaning Dirt can be removed from the cabinet by wiping it with a soft cloth To remove stains wipe with a soft cloth moistened with a soft detergent solution and wrung dry then...

Page 5: ... whether the screws can be securely tightened or not Plaster boards and similar will not provide enough strength so use extra measures such as a reinforcement plate to securely tighten the screws If monitoring objects which have a brightness that exceeds the maximum brightness amount for objects because of the degree of illumination smearing a phenomenon where vertical or horizontal striped lines ...

Page 6: ...nal Connect to a device such as an external alarm switch or an infrared sensor ALARM OUT terminal Used to connect to an external buzzer or lamp When an alarm is detected the device connected to the terminal notifies that an alarm is detected LAN connector RJ 45 Used to connect the camera to your network LINK lamp When connected correctly to the network the lamp will illuminate 3 seconds after the ...

Page 7: ... any UL listed wire rated VW 1 Check that polarity is correct AC 24V DC 12V Non PoE power supply 11 Thicker than 18 AWG If a lamp is connected to this cable it will light up when an alarm signal is received or when the built in motion sensor detects movement External peripheral equipment Alarm input signal Thicker than 24 AWG 600 m 656 yds max Thicker than RG 6U 5C 2V 500 m 547 yds max COM ALARM I...

Page 8: ...der CAMERA SETTINGS network operations USE initial setting The switches and controls on the side of the camera can be used for adjustments NO USE Camera settings can be carried out via network settings Flange back adjustment Normally adjustment is not necessary If using a zoom lens and the images are out of focus adjust the flange back by following the procedure given below Loosen the screw Set to...

Page 9: ...ing luminance Black and white Black and white Color Color Color image fixed Images are always taken in color Backlight compensation BLC This is only enabled when using an automatic iris lens Multi spot metering Applies backlight compensation to the whole image MULTI Center zone metering Applies backlight compensation to the center of the image CENT OFF High Normal If the background for the objects...

Page 10: ...through a switching hub using shielded LAN cables You may extend the transmission distance by using multiple switching hubs with PoE support For details on the extendable distance please refer to the hub performance in the specifications etc Switching hub PC 1 LAN cable CAT5 or higher straight type Max 100 m 109 yds Monitor Power adapter PC Connect the camera to the LAN through a power adapter and...

Page 11: ...AC24V DC12V ALARM OUT ALARM IN COM 11 11 11 11 Internet connection P11 Router or ADSL modem LAN cable straight type LAN cable crossover type 1 LAN cable CAT5 or higher straight type 100 m 109 yds max Monitor Power Supply AC24V DC12V PC PC LAN cable straight type PC Direct connection LAN connection Switching hub ...

Page 12: ...ing please refer to your router s Instruction manual MEMO When setting multiple cameras use the network operations to set the port numbers for ports 1 and 2 to numbers which are different from the first camera Port 1 NETWORK PORT NUMBER Port 2 CODEC STREAMING UDP Unicast PORT Port number Initial value 80 TCP IP address Initial value 192 168 0 2 Port number Initial value 80 TCP Set to match the LAN...

Page 13: ...operties from the menu 4 In This connection uses the following items select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 and then click Properties For Windows XP select Internet protocol TCP IP 5 Select Use the following IP address and then enter the IP address subnet mask and gateway If the camera s IP address is the default address 192 168 0 2 enter 192 168 0 xxx For xxx enter a value which does not ove...

Page 14: ... in for the first time enter the following User name admin Password admin 4 Click the desired language button Switch to the live image window If logging in for the second and subsequent time the window will switch automatically Operation panel Live image window You can display the menu screen on the computer and use it to make a variety of settings For details on the settings refer to the electron...

Page 15: ...enu setting window menu buttons 3 Returns to the live image window BACK button Operation panel Menu setting window 1 2 3 Camera title The setting for TITLE in NETWORK SETTINGS will be displayed here The initial setting is Network Camera Date and time The date and time set in CLOCK SETTINGS will be displayed here Capture button When you click this button a still image is displayed in a separate win...

Page 16: ...f an alarm Sending e mail messages at regular intervals IMAGE TRANSFER SETTINGS window This window is used for settings for enabling captured live images to be sent to a computer HTTP Setting details can be checked using the VA SW3050 Server Client recording and playback software sold separately FTP For sending images to an FTP server DDNS SETTINGS setting Make these settings if using the Sanyo DD...

Page 17: ...which is contained in the supplied CD ROM you can access extensive information from basic operation to advanced settings and functions as well as troubleshooting Requirements for viewing the electronic manual Browser Internet Explorer 6 0 or higher Make sure that JavaScript and Cookie are enabled To use the Search function also enable the ActiveX control Insert the CD ROM into the CD drive of your...

Page 18: ...pensation OFF CENT center zone metering MULTI multi spot metering Normal MULTI H multi spot metering High White balance Automatic adjustment ATW Manual adjustment MANUAL R B adjustable Gain control Fixed at ON 3 dB gain up for black and white Gamma compensation Fixed at 0 45 Aperture compensation HI NORM Camera title Maximum 16 characters can be entered network operations only Motion detection Det...

Page 19: ...80 360 288 176 144 NTSC 720 480 720 240 640 480 360 240 176 120 Image quality BASIC NORMAL ENHANCED FINE SUPER FINE Band limit NO LIMIT Selectable Interface 10 Base T 100 Base TX PoE compatible Protocol TCP IP UDP HTTP HTTPS SMTP NTP DHCP FTP UPnP DDNS Simultaneous access 16 ADMIN 1 Security Basic verification ID password SSL compatible LAN terminal RJ 45 terminal 10 Base T 100 Base TX PoE compati...

Page 20: ...yright law prohibits the use of recorded copyrighted images without ht epermission of the copyright holder Microsoft Windows ActiveX and Internet Explorer are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries The official name for Windows used in this manual is Microsoft Windows Operating System In this manual note that the word Windows is used f...

Page 21: ...ntivement le manuel électronique contenu dans le CD ROM afin de faire fonctionner la caméra correctement Le présent manuel couvre 2 modèles Les éventuelles différences entre les 2 modèles sont indiquées quand cela est nécessaire CETTE INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UNE PERSONNE QUALIFIEE DU SERVICE TECHNIQUE ET DOIT ETRE CONFORME A TOUS LES CODES LOCAUX 中文简体 Deutsch Español Français English ...

Page 22: ...D ROM fourni 16 Spécifications 17 Vérification de l environnement d exploitation PC IBM PC AT ou compatible Système d exploitation Windows Vista Windows XP Édition Professionnelle SP2 Unité centrale Pentium IV 2 0 GHz ou supérieur 3 0 GHz ou supérieur pour utiliser le VA SW3050LITE Mémoire 1 Go ou supérieur 2 Go ou supérieur pour utiliser Vista Interface réseau 100Base TX connecteur RJ 45 Puce gra...

Page 23: ...quipement a été testé et a satisfait aux limites définies pour un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des normes FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie sous forme de fréquence radio et s il n est pas installé et utilis...

Page 24: ...stallation près du plafond dans une cuisine ou dans une chambre des machines car la température risque de monter à un niveau élevé Nettoyage La poussière peut être retirée du boîtier en l essuyant à l aide d un chiffon doux Pour retirer les taches essuyez à l aide d un chiffon doux humecté d une solution de détergent doux et bien essoré puis séchez à l aide d un chiffon doux et sec N utilisez pas ...

Page 25: ...sque vous installez la caméra vérifiez si les vis peuvent être fermement serrées ou pas Les plaques de plâtre ou les plaques similaires n étant pas assez solides utilisez un dispositif tel qu une plaque de renfort pour pouvoir serrer fermement les vis Si la luminosité des objets surveillés est supérieure à la luminosité maximale acceptable pour les objets en raison de leur niveau d éclairage il es...

Page 26: ...rme extérieur ou un capteur infrarouge Borne ALARM OUT Utilisé pour raccorder un vibreur externe ou une lampe Quand une alarme est détectée le dispositif raccordé à la borne signale qu une alarme est détectée Connecteur LAN RJ 45 Utilisé pour raccorder la caméra à votre réseau Témoin LINK Lorsque la connexion au réseau est correcte le témoin s allume 3 secondes après que l alimentation électrique ...

Page 27: ...rtie du signal d alarme Entrée du signal d alarme Branchement du moniteur L utilisation de câbles autres que ceux spécifiés peut atténuer les signaux video et ou sync et réduire la qualité de la transmission GND Connexion de l alimentation Pour éviter tout risque d incendie utilisez un fil répertorié UL nominal VW 1 Vérifiez si la polarité est correcte CA 24 V CC 12 V Alimentation non PoE 11 Plus ...

Page 28: ...GLAGES DE CAMERA USE réglage initial Vous pouvez utiliser les interrupteurs et les commandes situés sur le côté de la caméra pour effectuer les réglages NO USE Vous pouvez effectuer les réglages de la caméra via les réglages sur le réseau Réglage de l arrière de bride Normalement aucun réglage n est nécessaire Si vous utilisez un objectif zoom et que la mise au point des images n est pas correcte ...

Page 29: ...oir et blanc En couleurs En couleurs Image en couleurs fixe Les images sont toujours prises en couleurs Compensation de contre jour BLC Ce réglage ne peut être effectué que quand vous utilisez un objectif à iris automatique Calcul multi points Applique la compensation de contre jour à l image tout entière MULTI Calcul en zone centrale Applique la compensation de contre jour au centre de l image CE...

Page 30: ...ous pouvez étendre la distance de transmission en utilisant des concentrateurs de commutation multiples avec prise en charge de la fonction PoE Pour les détails sur la distance possible veuillez vous référer à la performance du concentrateur dans les spécifications etc Concentrateur de commutation PC 1 câble LAN CAT5 ou supérieur de type droit max 100 m 109 yds Moniteur Adaptateur PC Reliez la cam...

Page 31: ...D AC24V DC12V ALARM OUT ALARM IN COM 11 11 11 11 Connexion Internet P11 Routeur ou modem ADSL Câble LAN droit Câble LAN croisé 1 câble LAN CAT5 ou supérieur de type droit max 100 m 109 yds Moniteur Alimentation électrique 24 V CA 12 V CC PC PC Câble LAN droit PC Connexion directe Connexion LAN Concentrateur de commutation ...

Page 32: ...ous reporter à le manuel d instructions de votre routeur N B Lorsque vous réglez plusieurs caméras utilisez les opérations sur le réseau pour régler les numéros des ports 1 et 2 à des nombres différents de ceux de la première caméra Port 1 RESEAU NUMÉRO DU PORT Port 2 CODEC FLUX PORT UDP Diffusion indivi Numéro de port Valeur initiale 80 TCP Adresse IP Valeur initiale 192 168 0 2 Numéro de port Va...

Page 33: ...ionnez Properties dans le menu 4 Dans This connection uses the following items sélectionnez Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 puis cliquez sur Properties Pour Windows XP sélectionnez Internet protocol TCP IP 5 Sélectionnez Use the following IP address puis entrez l adresse IP le masque subnet et la passerelle Si l adresse IP de la caméra est l adresse par défaut 192 168 0 2 entrez 192 168 0 xxx...

Page 34: ...es données suivantes Nom d utilisateur User name admin Mot de passe Password admin 4 Cliquez sur le bouton de la langue voulue Passez à la fenêtre des images en direct Si vous vous connectez pour la deuxième fois ou les fois suivantes la fenêtre apparaîtra automatiquement Panneau de commande Fenêtre des images en direct Vous pouvez faire apparaître l écran de menu sur l ordinateur et l utiliser po...

Page 35: ...e de réglage de menu respective boutons de menu 3 Revient à la fenêtre des images en direct bouton RETOUR Panneau de commande Fenêtre de réglage de menu 1 2 3 Titre de caméra Le réglage du TITRE des RÉGLAGE RÉSEAU apparaît ici Le réglage initial est Network Camera Date et heure La date et l heure réglées dans RÉGLAGES HORLOGE apparaissent ici Bouton de capture Lorsque vous cliquez sur ce bouton un...

Page 36: ...ler le déclenchement d une alarme Envoi de messages e mail à intervalles réguliers Fenêtre RÉGLAGES TRANSFERT IMAGE Cette fenêtre est utilisée pour effectuer les réglages permettant d activer l envoi des images en direct capturées vers un ordinateur HTTP Vous pouvez vérifier les détails de réglage en utilisant le logiciel d enregistrement et de lecture VA SW3050 Server Client vendu séparément FTP ...

Page 37: ...nu sur le CD ROM fournit vous permet d accéder à des informations détaillées allant des opérations de base aux réglages et fonctions avancés ainsi qu au diagnostic de pannes Conditions pour pouvoir consulter le manuel électronique Navigateur Internet Explorer Version 6 0 ou supérieure Assurez vous que JavaScript et Cookie sont activés Pour utiliser la fonction de recherche activez aussi la command...

Page 38: ... OFF CENT calcul pondéré en zone centrale MULTI calcul multi points Normal MULTI H calcul multi points Haut Équilibre du blanc Réglage automatique ATW Réglage manuel MANUEL R B réglable Commande du gain Fixe sur ON gain de 3 dB pour le noir et blanc Compensation gamma Fixe à 0 45 Compensation d ouverture HI NORM Titre de caméra Il est possible d entrer 16 caractères au maximum opérations sur résea...

Page 39: ... 288 176 144 NTSC 720 480 720 240 640 480 360 240 176 120 Qualité d image DE BASE NORMALE STANDARD BONNE EXTRA Limite de bande NO LIMIT Sélectionnable Interface 10 Base T 100 Base TX compatible avec PoE Protocole TCP IP UDP HTTP HTTPS SMTP NTP DHCP FTP UPnP DDNS Accès simultané 16 ADMIN 1 Sécurité Vérification de base ID mot de passe compatible avec SSL Borne LAN borne RJ 45 10 Base T 100 Base TX ...

Page 40: ...mages enregistrées protégées par le copyright sans l autorisation du détenteur du copyright Microsoft Windows ActiveX et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États Unis et dans d autres pays L appellation officielle du terme Windows utilisé dans le présent manuel est la suivante systeme d exploitation Microsoft Windows Dans le présent...

Page 41: ...eciso leer atentamente el manual electrónico contenido en el CD ROM para garantiza que se utiliza correctamente la cámara Este manual se refiere a 2 modelos Las especificaciones de la leute son diferentes en los 2 modelos LA INSTALACIÓN TIENE QUE SER REALIZADA POR UNA PERSONA DE SERVICIO Y TIENE QUE ESTAR DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS LOCALES 中文简体 Deutsch Español Français English ...

Page 42: ...nistrado 16 Especificaciones 17 Verifique el ambiente de operación PC IBM PC AT o compatible Sistema operativo Windows Vista Windows XP Professional Edition SP2 CPU Pentium IV 2 0 GHz o mayor 3 0 GHz o mayor usando el VA SW3050LITE Memoria 1 GB o más 2 GB o más usando Vista Interfaz de red 100Base TX conector RJ 45 Adaptador de vídeo GeForce 6000 series o mayor Tarjeta de visualización 1024 x 768 ...

Page 43: ...ipo Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital de la clase B de conformidad con la sección 15 de las normas de FCC Estos límites se han concebido para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se inst...

Page 44: ... calor como reflectores etc o donde quede expuesta directamente a los rayos solares pues la pueden deformar decolorar o dañar Tenga cuidado al instalarla cerca del techo en una cocina o una habitación con una caldera a combustión pues la temperatura podría subir a niveles altos Limpieza El polvo puede ser limpiado del exterior con un paño suave Para remover las manchas limpie con un paño suave moj...

Page 45: ...a Al instalar la cámara verifique si los tornillos se pueden apretar firmemente o no Las placas de yeso y similares pueden no tener suficiente resistencia por lo cual deberá tener ciertas precauciones como usar una placa de refuerzo para apretar firmemente los tornillos Si los objetos a monitorear tienen un brillo que excede el brillo máximo debido al grado de iluminación puede ocurrir borrosidad ...

Page 46: ...tierra Terminal ALARM IN Se usa para conectar a un dispositivo como un interruptor de alarma externa o un sensor infrarrojo Terminal ALARM OUT Se usa para conectar una lámpara o zumbador externo Cuando se detecta una alarma el dispositivo conectado al terminal avisa que se ha detectado una alarma Conector LAN RJ 45 Se usa para conectar la cámara a la red Lámpara LINK Cuando se conecta correctament...

Page 47: ... monitor El uso de cables que no son los que aquí se especifican podría atenuar las señales de vídeo y o de sincronización e interferir con la transmisión correcta GND Conexión de alimentación Para prevenir el riesgo de incendios utilizar los hilos indicados en la lista UL con características nominales VW 1 Comprobar que la polaridad es correcta 24 V CA 12 V CC Fuente de alimentación no PoE 11 Más...

Page 48: ...s de red AJUSTES DE CAMARA USE ajuste inicial Los interruptores y controles a un lado de la cámara se pueden usar para los ajustes NO USE Los ajustes de la cámara se puede realizar a través de la red Ajuste de retroceso de brida Normalmente no es necesario realizar este ajuste Si usa una lente de zoom y las imágenes están desenfocadas ajuste de retroceso de la brida de acuerdo con el siguiente pro...

Page 49: ...negro Blanco y negro Color Color Imagen a color fija Las imágenes son tomadas a color Compensación de iluminación trasera BLC Esta se activa sólo cuando se usa una lente con iris automático Medición multipunto Se aplica la compensación de iluminación trasera a toda la imagen MULTI Medición de zona central Se aplica la compensación de iluminación trasera a la parte central de la imagen CENT OFF Alt...

Page 50: ... través de un conmutador usando cables LAN blindados Es posible ampliar la distancia de transmisión usando varios conmutadores compatibles con PoE Para mayor información acerca de la ampliación de distancia consultar las prestaciones del conmutador en las especificaciones etc Conmutador PC 1 cable LAN CAT5 o superior tipo recto Máx 100 m 109 yardas Monitor Adaptador de potencia PC Conecte la cámar...

Page 51: ...ASS 2 WIRING GND AC24V DC12V ALARM OUT ALARM IN COM 11 11 11 11 Conexión a Internet P11 Enrutador o módem ADSL Cable LAN recto Cable LAN cruzado 1 cable LAN CAT5 o superior tipo recto Máx 100 m 109 yardas Monitor Alimentación CA 24 V CC 12 V PC PC Cable LAN recto PC Conexión directa Conexión LAN Conmutador ...

Page 52: ... consultar el manual de instrucciones del enrutador NOTA Al ajustar varias cámaras use las operaciones de red para ajustar los números de puertos para los puertos 1 y 2 a los números que son diferentes de la primera cámara Puerto 1 RED NÚMERO DE PUERTO Puerto 2 AJUSTES PUERTO UDP Unicast Número de puerto Valor inicial 80 TCP Dirección IP Valor inicial 192 168 0 2 Número de puerto Valor inicial 80 ...

Page 53: ... 4 En This connection uses the following items seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 y luego haga clic en Properties Para Windows XP seleccione Internet protocol TCP IP 5 Seleccione Use the following IP address y luego introduzca la dirección IP la máscara de subred y la puerta Si la dirección IP de la cámara es la dirección por defecto 192 168 0 2 introduzca 192 168 0 xxx Para xxx intro...

Page 54: ...or primera vez introduzca lo siguiente Nombre de usuario User name admin Contraseña Password admin 4 Haga clic en el botón de idioma deseado Cambie a la ventana de imágenes en vivo Si entre por segunda vez o las veces subsiguientes la ventana se cambiará automáticamente Panel de operaciones Ventana de imágenes en vivo Puede exhibir la pantalla de menú en el ordenador y usarla para realizar varios ...

Page 55: ... respectivo botones de menú 3 Vuelve a la ventana de imágenes en vivo botón ATRÁS Panel de operaciones Ventana de ajuste de menú 1 2 3 Título de cámara El ajuste para TÍTULO en AJUSTES RED se exhibirá aquí El ajuste inicial es Network Camera Fecha y hora La fecha y hora ajustadas en AJUSTES RELOJ se exhibirá aquí Botón de captura Cuando haga clic en este botón se exhibirá una imagen fija en una ve...

Page 56: ...Envío de correos electrónicos a intervalos regulares Ventana AJUSTES TRANSFERENCIA IMÁGENES Esta ventana se usa para los ajustes para permitir la captura de imágenes en vivo para enviar a un ordenador HTTP Los detalles de ajustes se pueden verificar usando el software de grabación y reproducción VA SW3050 Server Client en venta por separado FTP Para enviar imágenes a un servidor FTP Ajuste AJUSTES...

Page 57: ...sible acceder a una amplia variedad de información desde el funcionamiento básico hasta las funciones y ajustes avanzados así como localización y solución de anomalías Requisitos para la visualización del manual electrónico Programa de navegación Internet Explorer 6 0 o superior Asegurarse de que JavaScript y Cookie están habilitados Para usar la función de búsqueda también active el control Activ...

Page 58: ...ponderada al centro MULTI medición multipunto Normal MULTI H medición multipunto Alta Balance del blanco Ajuste automático ATW Ajuste manual MANUAL R B ajustable Control de ganancia Fijo en ON ganancia de 3 dB para blanco y negro Compensación gamma Fijo en 0 45 Compensación de apertura HI NORM Título de cámara Se pueden introducir un máximo de 16 caracteres sólo para operaciones de red Detección d...

Page 59: ...176 144 NTSC 720 480 720 240 640 480 360 240 176 120 Calidad de imagen BÁSICA NORMAL MEDIA ALTA SUP ALTA Límite de banda SIN LIMITE Seleccionable Interfaz Compatible con 10 Base T 100 Base TX PoE Protocolo TCP IP UDP HTTP HTTPS SMTP NTP DHCP FTP UPnP DDNS Acceso simultáneo 16 ADMIN 1 Seguridad Verificación básica ID contraseña compatible SSL Terminal LAN terminal RJ 45 Compatible con 10 Base T 100...

Page 60: ...tario Excepto para uso personal la ley sobre copyright prohíbe el uso de imágenes grabadas protegidas según el derecho de propiedad intelectual sin la autorización del propietario Microsoft Windows ActiveX e Internet Explorer son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países El nombre oficial para Windows usado en este manual es Microsoft Windows Oper...

Page 61: ...Installation sicherzustellen Lesen Sie außerdem auch die auf der CD ROM enthaltene elektronische Anleitung um die korrekte Bedienung der Kamera zu gewährleisten DIESE INSTALLATION IST QUALIFIZIERTEM SERVICE PERSONAL VORBEHALTEN UND MUSS MIT ALLEN LOKALEN GESETZESVORSCHRIFTEN KONFORM SEIN 中文简体 Deutsch Español Français English ...

Page 62: ...rten CD ROM 16 Technische Daten 17 Prüfung der Betriebsumgebung PC IBM PC AT oder kompatible Modelle Betriebssystem Windows Vista Windows XP Professional Edition SP2 CPU Pentium IV 2 0 GHz oder mehr 3 0 GHz oder mehr bei Verwendung von VA SW3050LITE Arbeitsspeicher 1 GB oder mehr 2 GB oder mehr für Vista empfohlen Netzwerk Schnittstelle 100Base TX RJ 45 Anschluss Grafikchip GeForce 6000 Serie oder...

Page 63: ...der an ein autorisiertes Sanyo Kundendienstzentrum wenden Das Gerät darf nicht in der Nähe eines Magnetfelds aufgestellt werden Ein Magnetfeld kann einen instabilen Betrieb verursachen Das Gerät vor Feuchtigkeit und Staub schützen Um Beschädigungen zu verhüten darf das Gerät keinem Ölrauch oder Dampf ausgesetzt werden und nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Staubkonzentration betr...

Page 64: ...rden sollen Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre In der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für Elektrik und Elektronikgeräte Helfen Sie uns bitte die Umwelt zu erhalten in der wir leben Dieses Symbol und das entsprechende Recycling System gelten nur für EU Länder und finden in den anderen Ländern der Welt keine...

Page 65: ...t werden Bei der Kamerainstallation muss geprüft werden ob die Schrauben richtig festgezogen werden können Gipsplatten und ähnliche Materialien weisen keine ausreichende Tragfestigkeit auf deshalb müssen weitere Maßnahmen getroffen werden wie die Verwendung einer Verstärkungsplatte um die Schrauben richtig festziehen zu können Bei der Überwachung von hellen Gegenständen welche die für das Objektiv...

Page 66: ...e Erdungsklemme ALARM IN Anschlussklemmen Für den Anschluss eines Gerätes wie eines externen Alarmschalters oder eines Infrarotsensors ALARM OUT Anschlussklemme Zum Anschließen einer externen akustischen Signalquelle oder einer Lampe Wenn ein Alarm erkannt wird weist das angeschlossene Gerät auf die Erfassung des Alarms hin LAN Anschluss RJ 45 Zum Verbinden der Kamera mit Ihrem Netzwerk LINK Anzei...

Page 67: ...orgenommen werden Alarmausgangssignal Monitoranschluss Die Verwendung von nicht mit den Spezifikationen konformen Kabeln kann die Video und oder Synchronisationssignalen schwächen und die korrekte Übertragung beeinträchtigen GND Netzanschluss Verwenden Sie zur Vermeidung von Brandgefahr ein UL Kabel nach VW 1 Prüfen Sie ob die Polarität richtig ist AC 24V DC 12V ohne PoE 11 Durchmesser von mindest...

Page 68: ...TELLUNGEN unter LÖSCHEN geprüft werden USE Voreinstellung Die Änderungen lassen sich mit den Schaltern und Reglern an der Seite der Kamera vornehmen NO USE Die Kameraeinstellung lassen sich über das Netzwerk vornehmen Flanscheinstellung Normalerweise ist keine Einstellung notwendig Falls bei der Verwendung eines Zoomobjektivs die Bilder unscharf sind können Sie die Flanscheinstellung wie folgt vor...

Page 69: ...dlich umgeschaltet Umschalthelligkeit Schwarzweiß Schwarzweiß Farbe Farbe Farbbild fest Die Bilder werden immer in Farbe aufgezeichnet Gegenlichtkompensation BLC Diese Einstellung ist nur bei Verwendung eines Objektivs mit automatischer Blende aktiviert Multizonenmessung Die Gegenlichtkompensation wird auf das ganze Bild angewendet MULTI Mittelzonenmessung Die Gegenlichtkompensation wird auf die B...

Page 70: ...mit geschirmten LAN Kabeln an das LAN Netzwerk an Durch den Einsatz von mehreren Umschalt Hubs mit PoE Unterstützung können Sie die Übertragungsreichweite erhöhen Bitte entnehmen Sie Einzelheiten zur Erweiterung der Übertragungsreichweite den technischen Leistungsdaten des Hubs usw Umschalt Hub PC 1 LAN Netzwerkkabel CAT5 oder höher Patchkabel max 100 m Monitor Netzteil PC Schließen Sie die Kamera...

Page 71: ...4V DC12V ALARM OUT ALARM IN COM 11 11 11 11 Internet P11 Router oder ADSL LAN Netzwerkkabel Patchkabel LAN Netzwerkkabel Crossover Kabel 1 LAN Netzwerkkabel CAT5 oder höher Patchkabel max 100 m Monitor Stromversorgung AC24V DC12V PC PC LAN Netzwerkkabel Patchkabel PC Direkter Anschluss LAN Anschluss Umschalt Hub ...

Page 72: ... Port Weiterleitung schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Routers nach HINWEIS Bei der Einstellung mehrerer Kameras müssen die Portnummern für Port 1 und 2 über das Netzwerk auf eine andere Nummer als die erste Kamera eingestellt werden Port 1 NETZWERK ANSCHLUSSNUMMER Port 2 CODEC STREAMING UDP Unicast PORT Portnummer Voreinstellung 80 TCP IP Adresse Voreinstellung 192 168 0 2 Portnumm...

Page 73: ...genschaften 4 In Diese Verbindung verwendet folgende Elemente wählen Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und klicken Sie auf Eigenschaften Wählen Sie für Windows XP Internetprotokoll TCP IP 5 Wählen Sie Folgende IP Adresse verwenden und geben Sie die IP Adresse die Subnetzmaske und das Gateway ein Falls es sich bei der Kamera IP Adresse um die voreingestellte Adresse handelt 192 168 0 2 geben...

Page 74: ...ng müssen die folgenden Informationen eingegeben werden Benutzername User name admin Kennwort Password admin 4 Klicken Sie auf die gewünschte Sprachtschaltfläche Schalten Sie auf das Livebildfenster um Bei der zweiten oder einer folgenden Anmeldung wird das Fenster automatisch umgeschaltet Bedienungsfeld Livebildfenster Der Menübildschirm kann mit dem Computer angezeigt werden um verschiedene Eins...

Page 75: ...gen Sie das entsprechende Menüeinstellfenster an Menütaste 3 Schalten Sie auf das Livebildfenster zurück Schaltfläche ZURÜCK Bedienungsfeld Menüeinstellfenster 1 2 3 Kameratitel Die Einstellung BEZEICHNUNG von NETZWERK EINST wird angezeigt Die Voreinstellung ist Network Camera Datum und Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit von UHREINSTELLUNGEN werden angezeigt Schaltfläche Capture Beim Anklicken dies...

Page 76: ...en BILDUBERTRAGUNGS EINSTELLUNGEN Fenster Dieses Fenster ist zur Einstellung ob aufgezeichnete Livebilder zu einem Computer gesendet werden sollen HTTP Die Einzelheiten der Einstellungen können mit dem Software VA SW3050 Server Client Aufzeichnungs und Wiedergabe separat erhältlich überprüft werden FTP Für das Senden von Bildern an einen FTP Server DDNS EINSTELLUNGEN Einstellung Nehmen Sie diese E...

Page 77: ... zu erweiterten Einstellungen und Funktionen sowie auf die Fehlersuche zugreifen Anforderungen für das Betrachten der elektronischen Anleitung Browser Internet Explorer 6 0 oder höher Überzeugen Sie sich davon dass JavaScript und Cookies aktiviert sind Zur Verwendung der Suchfunktion muss die Activex Steuerung aktiviert werden Legen Sie die CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers ein und klicken...

Page 78: ...FF CENT Mittelzonenmessung MULTI Mehrzonenmessung Normal MULTI H Multispotmessung Hoch Weißabgleich automatisch ATW manuell MANUAL R B Verstärkung fest bei ON 3 dB Verstärkung bei Schwarzweiß Gammakompensation fest bei 0 45 Blendenkompensation HI NORM Kameratitel max 16 Zeichen nur Netzwerkbetrieb Bewegungserfassung Detect Mask OFF nur Netzwerkbetrieb Alarmeingang Steuerbuchsen 1 Eingang NO NC wäh...

Page 79: ...88 176 144 Bildqualität GRUND NORMAL STANDARD FEIN SUPERFEIN Band Limit NO LIMIT wählbar Schnittstelle 10 Base T 100 Base TX PoE kompatibel Protokoll TCP IP UDP HTTP HTTPS SMTP NTP DHCP FTP UPnP DDNS Gleichzeitiger Zugriff 16 ADMIN 1 Sicherheit Grundverifikation ID Kennwort SSL kompatibel LAN Buchse RJ 45 Buchse 10 Base T 100 Base TX PoE kompatibel Abmessungen Einheit mm 71 45 11 2 119 5 129 3 1 4...

Page 80: ... sehen vor dass aufgenommene und unter die Urhebergesetze fallende Bilder ohne ausdrückliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers nur für den persönlichen Gebrauch verwendet werden dürfen Microsoft Windows ActiveX und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen oder Markenbezeichnungen der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern Die offizielle Bezeichnung für Windows die in d...

Page 81: ...䇈ᯢ ݠ ᨘ ڣ VCC N6695P VCC N4598PC Ўњֱ䆕ℷ ⱘᅝ㺙ˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᴀ䇈ᯢ ݠ Ǆ ˈ䇋ࡵᖙҨ㒚䯙䇏 CD ROM Ⲭܝ Ёࣙ ⱘ ᄤ ˈݠ ҹֱ䆕ᇍᨘ ڣ ⱘℷ Ǆ ℸ䇈ᯢ ݠ 䗖 ϸϾൟোǄᖙ㽕ᯊˈӮ ᯢϸϾൟোП䯈ⱘऎ Ǆ ᴀᨘ ڣ ⱘᅝ㺙ᑨ ড়Ḑⱘ㓈ׂҎਬᴹᠻ㸠ˈϨᑨ䙉ᅜ᠔ ⱘ ഄᮍ 㾘Ǆ 中文简体 Deutsch Español Français English ...

Page 82: ...M光盘 16 规格 17 检查工作环境个人电脑 IBM PC AT 或兼容机操作系统 Windows Vista Windows XP Professional Edition SP2 CPU Pentium IV 2 0 GHz 或以上 3 0 GHz 或以上使用 VA SW3050LITE 时内存 1 GB 或以上要使用 Vista 则需 2 GB 或以上网络接口 100Base TX RJ 45 连接器图形芯片 GeForce 6000 系列或以上显卡 1024 x 768 或以上的分辨率 1 600 万色或以上 Web浏览器 Internet Explorer Ver 6 0 或更高版本 ...

Page 83: ...内有异物则可能会引起着火短路或损伤应注意不要让雨水海水等溅到本机上万一水或液体进入机内请立即关闭电源并脱开电源线然后与销售店或三洋认可的维修中心商谈不要将本机安装在磁场的附近磁场可能会引起动作不稳定避免湿气和灰尘为了避免本机损伤切勿把它设置在有油烟或水蒸汽湿度过高或有很多灰尘的场所避免高温切勿设置在取暖炉或其他热源如聚光灯等的附近也不要设置在易受到直射阳光照射的地方否则可能会引起变形褪色或其他损伤当设置在天花板厨房或锅炉房附近时温度可能会升得很高请予注意清洁用软布擦拭能去掉壳体上的脏物要除去污垢可用软布沾上洗涤剂溶液并拧干后擦拭然后再用干的软布擦干切勿使用汽油涂料稀释剂或其他化学品清洁壳体否则可能会引起变形和涂漆剥落在使用化学性抹布时务必阅读全部随带的使用说明切勿将塑料或橡胶材料长时间与机壳接触不...

Page 84: ... 用户须知 10 此标志适用于在中国国内销售的电子信息产品标志中央的数字表示环保使用期限的年数因此标志中央的数字并不是该产品的保修期有关有毒有害物质的含有状况含有环保使用期限零部件名称有毒有害物质或元素铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 10 主体壳体金属壳体树脂印刷线路板安装零部件结构零部件附件其他电缆等 ...

Page 85: ...转接环镜头插座的形状可能不匹配具体取决于所用镜头的类型如果形状不匹配请联系购买点或授权维修代理商安装摄像头托架可以安装在上方或下方如图所示安装摄像头时检查是否可以牢固地拧紧螺钉石膏板或类似物不能提供足够的强度因此要采取诸如加强板之类的额外措施将螺钉牢牢地拧紧如果监测的物体的亮度由于照度而超过了物体的最大亮度值就有可能出现拖影物体的高亮度区域出现纵向或横向条纹线这一现象在监测物体的同时调整照明的角度选择能够承受摄像头单元和固定托架的全部合并重量的适宜摄像头固定支架市场有售并将其牢牢地安装在耐用的位置 ...

Page 86: ...头 BNC 型用于输出图像信号连接到诸如监视器之类的视频设备控制端子在连接电缆时请按住端子的突出端将电缆插入端子然后松开突出端 COM端子接地端子 ALARM IN端子连接到警报开关或红外传感器之类的装置 ALARM OUT端子用于连接外部蜂鸣器或指示灯当检测到报警时连接至此端子的设备会发出已检测到报警的通知 LAN 连接器 RJ 45 用于将摄像头连接到网络 LINK 指示灯正确连接到网络后该指示灯会在接通电源后亮起 3 秒在数据传输过程中会闪烁侧面摄像头设置开关 P7 白平衡手动调节控件 R 红色调节 B 蓝色调节光圈调节控件 LEVEL 只有使用 DC 型自动光圈镜头时才能调节重置按钮 RESET 如果按下大约 5 秒钟就会启动网络操作的各种 NETWORK SETTINGS 设置例如 IP 地址 ...

Page 87: ...䖭ѯᣛᅮ ൟϡৠⱘ 㓚ˈ㾚乥 ৠℹֵো ᇚӮ㹿ࠞᔅ ফࠄᑆᡄ㗠᮴ ℷᐌӴ䕧Ǆ GND 㒓ⱘ䖲 Ў䙓 ܡ ᓩ䍋 ˈ䇋Փ UL ߎⱘӏԩヺড় VW 1ⱘᇐ㒓Ǆ Ẕᶹ ᅮ ᵕᗻℷ Ǆ AC 24V DC 12V 䴲PoE 11 18 AWG བᵰℸ 㓚Ꮖ䖲 ࠄᣛ ˈᔧ ᬊࠄ 䄺ֵো ᰃ ݙ 㕂䖤ࡼӴᛳ Ẕ ࠄ䖤ࡼᯊˈ 䆹 ህӮ 䍋Ǆ 䰘ࡴ䆒䄺ֵো 䕧ܹ 24 AWG ˈ 䭓600 m RG 6U 5C 2V ˈ 䭓500 m COM COM ALARM IN ALARM OUT 11 11 g 㽕Փ ALARM OUT 䆒㕂ˈᙼᖙ乏㔥㒰䆒㕂Ёᠻ㸠ড়䗖ⱘ ALARM OUT 䆒㕂Ǆ g 㽕Փ ALARM IN 䆒㕂ˈᙼᖙ乏㔥㒰䆒㕂Ёᠻ㸠ড়䗖ⱘ ALARM IN 䆒㕂Ǆ ...

Page 88: ...系购买点该摄像头的设置可以在摄像头上更改也可以通过网络操作更改某些设置可能不适用更改设置时请检查 CAMERA SETTINGS 网络操作下的 MAIN BODY SETTINGS 的设置 USE 初始设置可以将摄像头侧面的开关和控件用于调节 NO USE 摄像头设置可以通过网络设置来进行凸缘衬圈调节通常不必进行调节如果使用变焦镜头并且图像失焦请按下列步骤调节凸缘衬圈松开螺钉设置为长焦位置然后使用镜头对焦环调焦设置为广角位置然后使用凸缘衬圈调节扳手来调焦拧紧凸缘衬圈固定螺钉重复步骤和直到从广角移动到长焦时焦距不发生变化为止 ...

Page 89: ... 进行调节白天夜晚设置 D N 自动设置 ON 固定彩色图像 OFF 自动设置天变暗时图像自动从彩色图像切换为黑白非红外感应图像 ߛᤶ ᑺ 咥ⱑ 咥ⱑ ᔽ㡆 ᔽ㡆固定彩色图像总是拍摄彩色图像背光补偿 BLC 仅在使用自动光圈镜头时启用多点测光对整个图像应用背光补偿 MULTI 中心区测光对图像的中心区域应用背光补偿 CENT 关高正常如果物体的背景极暗请设置为中心区测光如果希望对整个图像快速进行补偿请选择高 high 白平衡 WB 自动 ATW 手动 MANU 㑶㡆㪱㡆顺时针旋转时色调变高光圈补偿 AP 正常轮廓 NORM AP 锐化轮廓 HI 镜头光圈等级调节 LEVEL 使用自动光圈镜头时如果整体图像太暗或者太亮请进行调节 ᱫ ...

Page 90: ... LINK CLASS 2 WIRING GND AC24V DC12V ALARM OUT ALARM IN COM 11 11 11 11 11 使用屏蔽式 LAN 电缆通过交换式集线器将摄像头连接到 LAN 您可以使用支持 PoE 的多路交换集线器延长传输距离有关可延长之距离的详细信息请参见规格等资料中的网络集线器性能交换集线器 PC 1 LAN电缆 5类或以上直线型最长100 m 监视器电源适配器 PC 使用屏蔽式 LAN 电缆通过电源适配器和交换式集线器将摄像头连接到 LAN 支持 PoE 的多路交换集线器在计算机上观看实时图像网络连接 ...

Page 91: ...OWER VIDEO OUT LAN LINK CLASS 2 WIRING GND AC24V DC12V ALARM OUT ALARM IN COM 11 11 11 11 Internet 连接 P11 路由器或 ADSL 调制解调器 LAN 电缆直线型 LAN 电缆交叉型 1 LAN电缆 5类或以上直线型最长100 m 监视器电源 AC24V DC12V PC PC LAN 电缆直线型 PC 直接连接 LAN 连接交换集线器 ...

Page 92: ...议实现传输但是这取决于网络环境因此请询问网络管理员欲了解如何设置端口映射功能的详细信息请参阅路由器的说明书备注设置多个摄像头时请通过网络操作为端口 1 和 2 设置与第一台摄像头不同的端口号端口1 NETWORK PORT NUMBER 端口2 CODEC STREAMING UDP Unicast PORT 端口号初始值 80 TCP IP 地址初始值 192 168 0 2 端口号初始值 80 TCP 设置为与 LAN 匹配路由器至LAN端口至WAN端口端口号初始值 3939 UDP IP 地址初始值 192 168 0 2 端口号初始值 3939 UDP 设置为与 LAN 匹配路由器至LAN端口至WAN端口在计算机上观看实时图像网络连接 ...

Page 93: ...ge Network Connections 3 右键单击正在使用的 LAN 卡以太网适配器的图标然后从菜单中选择 Properties 4 在 This connection uses the following items 中选择 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 然后单击属性对于 Windows XP 请选择 Internet protocol TCP IP 5 选择 Use the following IP address 然后输入 IP 地址子网掩码和网关如果摄像头的 IP 地址为默认地址 192 168 0 2 请输入 192 168 0 xxx 对于 xxx 请输入不与网络上其他任何计算机或网络设备的值重迭的值或者不在 DHCP 服务器分配的 IP 地址范围内的值 6 检查设置的详细情况然后单击确定按钮 ...

Page 94: ... 在地址栏输入摄像头的 IP 地址然后按 Enter 键输入示例 3 在登录屏幕中输入您的用户名和密码然后单击确定 OK 按钮如果是首次登录请输入以下内容用户名 User name admin 密码 Password admin 4 单击所需的语言按钮切换到实时图像窗口如果是第二次及以后的登录窗口就会自动切换 Ⲭ ᅲᯊ ڣ にষ 可以在计算机上显示菜单屏幕并用其进行多种设置有关设置的详细情况请参阅提供的 CD ROM 中包含的操作手册电子版网络设置 ...

Page 95: ...头时遇到问题请咨询经销商或 Sanyo 授权维修中心 1 显示菜单设置窗口 MENU 按钮 2 显示各个菜单设置窗口菜单按钮 3 返回实时图像窗口返回 BACK 按钮 Ⲭ 㦰ऩ䆒㕂にষ 1 2 3 摄像头名称此处显示 NETWORK SETTINGS 中 TITLE 的设置初始设置为 Network Camera 日期和时间此处显示在 CLOCK SETTINGS 中设置的日期和时间捕获按钮单击此按钮时会在另一个窗口中显示静态图像即使在静态图像的显示过程中实时图像窗口中的图像仍会继续显示远程警报按钮可以单击屏幕右上方的此按钮以输出警报信号从计算机设置摄像头 ...

Page 96: ...窗口该窗口用于进行电子邮件消息自动发送的设置还可以附上实时图像静态图像发送电子邮件消息以通知警报定期发送电子邮件消息 IMAGE TRANSFER SETTINGS 窗口此窗口用于进行允许将捕获的实时图像发送到计算机的设置 HTTP 可以使用 VA SW3050 Server Client 服务器客户端录制和播放软件另售检查设置的详细情况 FTP 用于将图像发送至 FTP 服务器 DDNS SETTINGS 的设置如果使用 Sanyo DDNS 服务请进行这些设置从 Internet Explorer 访问摄像头时可以输入域名以自动连接而无需输入摄像头的 IP 地址 SCHEDULE SETTINGS 窗口此窗口用于设置通过电子邮件传输发送图像的计划表以及自动模式设置的计划表可以将日期指定为假日 OPTION SETTINGS 窗口 UPnP 功能 ...

Page 97: ...ver Client 服务器客户端软件另售则可以在计算机上录制实时图像然后播放这些图像操作指南通过使用随附的CD ROM 光盘中包含的操作指南您可以获得从基本操作到高级设置和功能以及故障排除等方面的广泛信息查看电子手册的要求浏览器 Internet Explorer 6 0或以上请确认已启用了JavaScript 和Cookie 要使用搜索功能也需激活 ActiveX 控制将CD ROM光盘插入到电脑的CD驱动器中然后双击图标选择型号然后选择语言种类电子手册开启要打开并浏览该应用软件的说明手册您需要在电脑上安装 Adobe Reader 如果您的电脑上尚未安装Adobe Reader 请登录Adobe 网站http www adobe com 下载并安装这种免费的软件程序使用随附的 CD ROM光盘 ...

Page 98: ...噪比大于 50 dB AGC 关闭 OFF 时白天夜晚功能 ON AUTO OFF 固定颜色背光补偿 OFF CENT 中心区加权测光 MULTI 多点测光正常 MULTI H 多点测光高白平衡自动调整 ATW 手动调整手动 MANUAL R B 可调整增益控制固定为开 ON 黑白模式下为 3 dB Gamma 补偿固定为 0 45 光圈补偿 HI NORM 摄像头名称最多可输入 16 个字符仅网络操作运动检测 Detect Mask OFF 仅网络操作警报输入控制端子 1 输入 NO NC 可选可以为下一次警报进行时间设置仅网络操作警报输出控制端子 1 输出 NO NC 可选 16V 150mA 开放式收集器可以进行警报输出时间设置仅网络操作 LAN 端子兼容 10 Base T 100 Base TX RJ 45 端子 PoE 工作温度...

Page 99: ... JPEG 720 576 720 288 640 480 360 288 176 144 图像质量 BASIC NORMAL ENHANCED FINE SUPER FINE 带限无限制可选接口兼容 10 Base T 100 Base TX PoE 协议 TCP IP UDP HTTP HTTPS SMTP NTP DHCP FTP UPnP DDNS 同时访问 16 ADMIN 1 安全性基本验证 ID 密码兼容 SSL LAN 端子 RJ 45 端子兼容 10 Base T 100 Base TX PoE 尺寸单位 mm 71 45 11 2 119 5 129 3 1 4 20UNC ...

Page 100: ...用记录的受版权保护的图像 Microsoft Windows ActiveX和Internet Explorer是Microsoft Corporation在美国和其他国家地区的注册商标或商标本手册中使用的 Windows 的官方名称为Microsoft Windows Operating System 请注意本手册中 Windows 一词指的是 Microsoft Windows XP Operating System 和 Microsoft Windows Vista Operating System Intel和Pentium是Intel Corporation及其子公司在美国和其他国家地区的注册商标或商标 IBM和IBM PC AT是International Business Machines Corporation的商标 Adobe Reader是Adobe S...

Search results

Summary of Contents for VCC-N4598PC

Reviews:

Related manuals for VCC-N4598PC

Brands by name

Popular brands

Sanyo VCC-N4598PC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VCC-N4598PC

Reviews:

Related manuals for VCC-N4598PC

Brands by name

Popular brands