Sanus Systems VMPL50A Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 52

Sanus Systems VMPL50A Instructions Manual Download Page 1

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA

Customer Service

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • [email protected]
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • [email protected]
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • [email protected]

sanus.com

©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

Solid or Block

Concrete

VMPL50A

Wood

(6901-002051 <05>)

5.5mm

(7/32 in

.)

10mm

(3/8 in.

)

13mm

(1/2 in.)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VMPL50A

Page 1: ...one com Asia Pacific 86 755 8996 9226 sanus ap milestone com sanus com 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand na...

Page 2: ...s een optie Niet LET OP Pareti con montanti in legno Pareti in calcestruzzo blocchi di calcestruzzo Scegliere un opzione Divieto ATTENZIONE Vegger med trestendere Betongvegger vegger av betongblokker...

Page 3: ...ti Questo prodotto comprende elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il soffocamento PESANTE Per questa operazione si avr bisogno di aiuto Risoluzione dei problemi e manutenzione N dvend...

Page 4: ...t op pagina 28 29 Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO Per risultati ottimali fare riferimento s...

Page 5: ...6901 002051 05 5 26 50 673 0 TO 1 9 48 3 17 22 437 5 30 00 762 0 7 10 180 3 18 50 469 9 4 50 114 3 8 54 1 81 46 1 10 00 HEIGHT ADJUST 0 50 in 12 7 mm...

Page 6: ...nd mount combined This product is not designed for use in metal stud walls If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation assembly or use of this produ...

Page 7: ...mm M5 x 12mm M5 x 30mm M6 x 14mm M6 x 40mm M6 x 55mm M5 x 40mm M8 x 16mm M8 x 45mm M8 x 60mm 3 16 in x 10 in 5 16 in x 2 75 in 03 x 4 01 x 1 02 x 1 03 x 1 04 x 4 05 x 4 06 x 4 07 x 4 08 x 4 09 x 4 10...

Page 8: ...M5 M6 or M8 Verify that there are adequate threads to secure the brackets to the monitor If you encounter resistance stop immediately and contact customer service CAUTION Avoid potential personal inju...

Page 9: ...ions are shown If you need extra space to accommodate cables recesses or protrusions see installation option 1 2 1 3 or 1 4 that uses spacers For special applications or if you are uncertain about you...

Page 10: ...uncertain about your hardware selection contact Customer Service 6901 002051 05 10 1 2 OPT M5 M4 17 18 A 01 02 A Determine the length of the spacer that will be required 18 19 or 20 Push the shoulder...

Page 11: ...hardware selection contact Customer Service 6901 002051 05 11 1 3 OPT 01 02 01 02 01 02 01 02 02 01 15 16 16 15 05 10 08 13 17 17 17 17 19 19 19 19 M5 M6 M4 M8 17 19 A 01 02 A Determine the length of...

Page 12: ...V Standard configurations are shown For special applications or if you are uncertain about your hardware selection contact Customer Service 17 20 A 01 02 A Determine the length of the spacer that will...

Page 13: ...6901 002051 05 13...

Page 14: ...5 mm 7 32 in diameter drill bit Minimum wood stud size common 2 x 4 in nominal 1 5 x 3 5 in 2 2 Solid concrete and Concrete Block Mounting CAUTION Improper use could reduce the holding power of the la...

Page 15: ...uds Verify the center of the stud with an awl or thin nail or use an edge to edge stud finder Level the wall plate 03 and mark the hole locations Drill pilot holes as illustrated Tighten the lag bolts...

Page 16: ...ncrete Block Mounting See Cautions in Step 2 4 23 03 75 mm 3 in 03 22 21 Drill pilot holes as illustrated Insert lag bolt anchors 23 Tighten the lag bolts 21 only until the washers 22 are pulled firml...

Page 17: ...TV Bracket assembly by fitting the top hooks of the mounting brackets over the top edge of the wall mount Swing the mounting brackets down until the spring loaded locking tabs slip over and fully enga...

Page 18: ...6901 002051 05 18 12 7 mm in 4 ProSet Post Installation Leveling 12 7 mm m in n 12 7 mm in 24 01 02...

Page 19: ...from the Wall To remove the TV from the wall plate flip the locking tabs of each vertical bracket away from the wall plate to release the brackets then lift the TV up and out from the wall CAUTION You...

Page 20: ...N vitez les dommages mat riels et les blessures Utilisez la combinaison la plus courte possible de vis et d entretoise n cessaire L utilisation de quincaillerie trop longue pourrait endommager les com...

Page 21: ...des trous 2 Percez des avant trous tel qu illustr 3 Ins rez d abord les douilles expansion des boulons tire fond 23 puis ins rez ensuite les boulons tire fond 21 4 Serrez les boulons tire fond 21 jusq...

Page 22: ...eiben am Fernseher Achten Sie darauf dass diese die korrekten L ngen und Gr en haben siehe Schritt 1 auf Seite 12 und 13 2Siehe Abbildungen auf Seite 14 Wandmontage Hilfe zum Bestimmen der geeigneten...

Page 23: ...d markieren Sie die Stellen f r die Bohrl cher 2 Bohren Sie Vorbohrungen wie in der Abbildung dargestellt 3 F hren Sie Ankerschraubend bel 23 ein und schrauben Sie dann die Ankerschrauben 21 hinein 4...

Page 24: ...y del largo adecuados seg n se especifica en el Paso 1 consulte las p ginas 12 y 13 2 Consulte el gr fico en la p gina 14 Montaje sobre paredSi necesita ayuda para determinar la ubicaci n de la placa...

Page 25: ...nes en el paso 2 1 Nivele la placa mural y marque la ubicaci n de los orificios 2 Realice los orificios como se indica en la ilustraci n 3 Inserte los anclajes 23 y luego los tornillos 21 4 Ajuste los...

Page 26: ...13 2 Consulte a ilustra o na p gina 14 Montagem na paredePara obter assist ncia na determina o do local da placa da parede consulte sanus com 2 1 Montagem com parafuso na madeira ATEN O O uso incorret...

Page 27: ...os na Etapa 2 1 Nivele a placa na parede e marque os locais de furo 2 Perfure os furos piloto como ilustrado 3 Insira ncoras de parafusos interfragment rios 23 e em seguida insira os parafusos interfr...

Page 28: ...formaat zoals beschreven in Stap 1 zie pagina 12 13 2 Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 14 WandmontageVoor hulp bij het bepalen van de locatie voor de wandplaat zie Height Finder op sanus com 2 1 M...

Page 29: ...markeer de locaties van de gaten 2 Boor de montagegaten zoals in de illustratie wordt getoond 3 Plaats de ankers voor de bouten 23 en plaats vervolgens de bouten 21 4 Draai de bouten 21 alleen vast t...

Page 30: ...sizione della piastra possibile consultare la funzione di assistenza Height Finder sul sito sanus com 2 1 Montaggio su montante in legno ATTENZIONE l utilizzo improprio potrebbe ridurre la capacit di...

Page 31: ...al passo 2 1 Mettere a livello la piastra a muro e contrassegnare le posizioni dei fori 2 Praticare i fori guida come illustrato 3 Inserire i tasselli dei tirafondi 23 quindi i tirafondi 21 4 Serrare...

Page 32: ...6901 002051 05 32 1 8 M4 M5 M6 M8 1 1 9 1 2 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 10 12 A 18 19 20 01 02 1 12 13 2 14 Height Finder sanus com 2 1 21 16 mm 5 8 in 75 mm 3 in 5 5 mm 7 32 in 68 kg 150 lbs 10 to 8 5 7...

Page 33: ...6901 002051 05 33 2 2 23 03 21 75 mm 3 in 10 mm 3 8 in 2 1 15 Stud Wall Mounting 2 stud finder 03 21 22 03 2 2 16 2 1 2 3 23 21 4 21 22 03 3 17 1 2 3 24 4 18 ProSet 5 19...

Page 34: ...ktig lengde og st rrelse og skiver som angitt i trinn 1 se side 12 13 2 Se illustrasjoner p side 14 VeggmonteringDu finner hjelp til bestemme plasseringen av veggplaten under Height Finder H ydebestem...

Page 35: ...nadene i trinn 2 1 S rg for at veggplaten er i vater og marker hvor hullene skal v re 2 Bor pilothull som vist 3 Sett i ankre for sekskantbolter 23 og sett deretter i sekskantboltene 21 4 Trekk bare t...

Page 36: ...al du standse omg ende og kontakte kundeservice FORSIGTIG Undg potentielle skader p person og indbo Brug en kombination af den korteste skrue og mellemstykke til dit behov Anvendelse af en skrue som e...

Page 37: ...i trin 2 1 Nivell r v gpladen og mark r hullernes placering 2 Bor styrehullerne som illustreret 3 Inds t mellemboltankrene 23 og inds t derefter mellemboltene 21 4 Sp nd kun mellemboltene 21 til slut...

Page 38: ...ngor f r att s kra f stena vid bildsk rmen Om du k nner motst nd sluta omedelbart och kontakta kundtj nst F RSIKTIGT Undvik personskada och skada p egendom Anv nd den kortaste kombination av skruv oc...

Page 39: ...betongblock Se F rsiktighets tg rder i steg 2 1 Se till att v ggplattan r rak och markera h lplatserna 2 Borra styrh l enligt bilden 3 S tt i tr skruvsf rankringarna 23 och sedan tr skruvarna 21 4 Dra...

Page 40: ...6901 002051 05 40 1 8 M4 M5 M6 M8 1 1 9 1 2 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 10 12 A 18 19 20 17 01 02 1 12 13 2 14 Height Finder sanus com 2 1 21 16 5 8 5 5 7 32 75 3 68 150 10 to 8 5 7...

Page 41: ...6901 002051 05 41 2 2 23 03 21 10 3 8 75 3 2 1 15 Wood 2 1 Stud Stud Finder 2 3 4 21 22 03 2 2 16 2 1 2 3 23 21 4 21 22 03 3 17 1 2 3 24 4 18 ProSet 5 19...

Page 42: ...pomoc rub odpowiedniej d ugo ci i rozmiaru i odpowiednich podk adek zgodnie z opisem w kroku 1 patrz strony 12 13 2 patrz ilustracja na stronie 14 Monta na cianieAby uzyska pomoc w okre leniu po o eni...

Page 43: ...etonowych Patrz Przestroga w kroku 2 1 Wyr wna p yt cienn i zaznaczy na niej miejsca na otwory 2 Wywierci otwory prowadz ce 3 W o y kotwy 23 a nast pnie umie ci w nich wkr ty 21 4 Wkr ty monta owe dok...

Page 44: ...r byly ur eny v kroku 1 viz strany 12 13 2 viz vyobrazen na str 14 Mont na ze Pomoc s ur en m um st n mont n desky viz Height Finder V kom r na webov ch str nk ch sanus com 2 1 Mont na d ev n nosn k V...

Page 45: ...roku 2 1 Vyrovnejte n st nnou desku a ozna te si um st n otvor 2 Podle ilustrace vyvrtejte vodic otvory 3 Vlo te zakotven 23 kotevn ch roub a pot kotevn rouby 21 4 Utahujte kotevn rouby 21 jen do t m...

Page 46: ...e in 2 14 sayfadaki resimlere bak n Duvara MontajDuvar plakas konumunu belirlemede yard m almak i in sanus com adresindeki Height Finder Y kseklik Bulucu a bak n 2 1 Ah ap Profile Montaj D KKAT Yanl k...

Page 47: ...Ad m 2 deki Dikkat yaz lar na bak n 1 Duvar plakas n hizalay n ve delik yerlerini i aretleyin 2 Resimde g sterildi i gibi k lavuz delikler a n 3 Tirfon vida d belleri 23 ni ve ard ndan tirfon vidalar...

Page 48: ...6901 002051 05 48 18 M4 M5 M6 M8 1 1 9 1 2 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 10 12 A 18 19 20 01 02 1 12 13 2 14 sanus com Height Finder 2 1 21 16 mm 5 5 mm 75 mm 68 kg 150 lbs 10 to 8 5 5 7...

Page 49: ...6901 002051 05 49 2 2 23 03 21 10 mm 75 mm 2 1 15 2 1 2 03 3 4 22 03 21 2 2 16 2 1 2 3 23 21 4 21 03 22 3 17 1 2 3 24 4 18 ProSet 5 19...

Page 50: ...6901 002051 05 50 1 8 M4 M5 M6 M8 1 1 9 1 2 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 10 12 A 18 19 20 17 01 02 1 12 13 2 14 sanus com Height Finder 2 1 21 16 mm 5 8 in 5 5 mm 7 32 in 75 mm 3 in 68 kg 150 lbs 10 to 8 5 7...

Page 51: ...6901 002051 05 51 2 2 23 03 21 10 mm 3 8 in 75 mm 3 in 2 1 15 2 1 2 03 3 4 22 03 21 2 2 16 2 1 2 3 23 21 4 21 22 03 3 17 1 2 3 24 4 18 ProSet 5 19...

Page 52: ...eciso e completo Milestone tuttavia non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli le condizioni o le modifiche n che lo stesso preveda tutti i possibili impre...

Reviews:

No comments