Sanremo 6713, Instruction Booklet

Page: 4 / 96

YOU
4
EN The undersigned (1), representing the following manufacturer (2), declares that the product electrical appliance for professional use (3) complies with the requirements of
the following EC Directives (4) and their subsequent amendments and supplements, and the following standards (5). The corporate body authorized to construct the
technical file is the manufacturer.
DE Der Unterzeichner (1), Repräsentant des folgenden Herstellers (2), erklärt, dass das Produkt Elektrogerät für professionellen Gebrauch (3) folgenden europäischen
Richtlinien (4) und ihren nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen sowie folgenden Normen (5) entspricht. Die zur Ausarbeitung des technischen Dossiers berechtigte
Rechtsperson ist der Hersteller.
ES El abajo firmante (1), representante del siguiente fabricante: (2) declara que el producto equipo eléctrico para uso profesional (3) cumple con las directivas comunitarias
(4), sus sucesivas modificaciones y ampliaciones , y todo lo previsto por las siguientes normas (5). El fabricante es la persona jurídica autorizada a crear el fascículo
técnico.
FR Le soussigné (1), représentant le fabricant (2) déclare que le produit appareil électrique pour usage professionnel (3) est conforme aux dispositions des directives
communautaires suivantes (4) et à leurs modifications et intégrations successives ainsi qu'aux dispositions des normes suivantes (5). La personne juridique autorisée à
constituer le fascicule technique est ledit fabricant.
IT (*) Il sottoscritto (1), rappresentante il seguente fabbricante (2) dichiara che il prodotto apparecchiatura elettrica per uso professionale (3) risulta conforme a quanto prescritto
dalle seguenti direttive comunitarie (4) e loro successive modifiche ed integrazioni ed a quanto pescritto dalle seguenti norme (5). La persona giuridica autorizzata a
costruire il fascicolo tecnico è lo stesso costruttore.
(*) Original language / Originalsprache / Originele taal / Originalspråk / Originalsprog / Alkuperäinen kieli / Originalspråk / Langue originale / Lingua originale /
Idioma original / Língua original / Αρχική γλώσσα / Originální jazyk / Originaalkeel / Oriģinālvaloda / Originalo kalba / Język oryginalny / Originálny jazyk / Jezik
izvi rni ka / Eredeti nyelv / Limba originală / Оригинален език / Bun-teanga
(2)
SANREMO COFFEE MACHINES SRL
Via Giacomo Bortolan 52
31050 Vascon di Carbonera (TV) Italy
tel.+39 0422 448900
fax +39 0422 448935
(4)
2014/35/UE; 2011/65/EU
2014/30/UE; 1935/2004
2006/42/EC; 2014/68/UE
2023/2006; 10/2011
(5)
EN 60335-2-75:2004/A11:2006, EN 60335-2-75:2004/A1:2005,
EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012,
EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A14:2019,
EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019,
EN 60335-2-75:2004/A12:2010, EN 60335-2-75:2004,
EN 60335-2-75:2004 /A2:2008, EN 62233:2008,
EN55014-1:2017+A11:2020
EN55014-2:2015
EN61000-3-2:2019
EN61000-3-11:2019
EN12100
CEI 64-8
UNI EN 13732, UNI EN 13857
(3)
MODELS (TYPE): YO1A**0****0*C
(3)
(1)
Vascon di Carbonera 13/10/2021
____________________________________
Carlo De Sordi
CEO – Amministratore Delegato
ES prohlášení o shodě
EÜ vastavusdeklaratsioon
CE atbilstības deklarācija
EB atitikties deklaracija
Deklaracja zgodności WE
Prehlásenie o súlade CE
Izjava o skladnosti in oznaka CE
CE megfelelőségi nyilatkozat
Declaraţie de conformitate CE
ЕО Декларация за съответствие
Dearbhú Comhréireachta CE
CE Declaration of Conformity
EG- Konformitätserklärung
EG Verklaring van overeenstemming
EU- försäkran om överensstämmelse
EU- overensstemmelseserklæring
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU Overensstemmelseserklæring
Déclaration CE de conformité
Dichiarazione CE di conformità
Declaración de Conformidad CE
Declaração de conformidade CE
Δήλωση συμμόρφωσης CE
EC DECLARATION