Gebrauchsanweisung – sanowell Haftpuff er für Gehhilfen
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten
Anwendung vollständig und aufmerksam durch.
Reinigungshinweise:
Reinigen Sie die Haftpuff er bei Verschmutzungen gegebenenfalls
mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Lappen.
Anschließend mit klarem Wasser nachspülen und gut trocknen.
Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger, da diese
das Material beschädigen können! Haftpuff er niemals mit öligen
Substanzen reinigen! Rutschgefahr!
Für eine funktionsgerechte und sichere Montage bzw.
Demontage der Haftpuff er wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler!
Technische Daten rutschhemmende Haftpuff er für Gehhilfen:
Artikel-Nr. 89316 – PZN: 06103824 – für Gehhilfenrohr mit 16 mm Ø
Artikel-Nr. 89318 – PZN: 06103830 – für Gehhilfenrohr mit 18 mm Ø
Artikel-Nr. 89320 – PZN: 06103847 – für Gehhilfenrohr mit 20 mm Ø
Artikel-Nr. 89322 – PZN: 06141084 – für Gehhilfenrohr mit 22 mm Ø
Höhe des Haftpuff ers: ca. 74,5 mm
Durchmesser der Aufl agefl äche ca. 39,5 mm
Gewicht: ca. 65g
Maximale zulässige Belastung: 100 kg
Anwendungs- und Sicherheitshinweise:
Prüfen Sie vor jeder Verwendung Ihre Gehhilfe auf ihre Funkti-
onstüchtigkeit sowie einen festen Sitz des sanowell Haftpuff ers.
Überprüfen Sie die Haftpuff er regelmäßig auf Beschädigung oder
Abnutzung und tauschen Sie diese, wenn nötig, aus. Erneuern
Sie bei starker Beanspruchung Ihre sanowell Haftpuff er ca. alle
3-4 Monate.
Aus Sicherheitsgründen wurden das Ober- und Unterteil maschi-
nell miteinander verbunden. Nach Abnutzung des Unterteils darf
dieses nicht vom Oberteil getrennt und separat erneuert werden.
Das Unterteil kann im Laufe der Zeit ohne jeglichen Qualitäts-
verlust durch Lichteinstrahlung nachdunkeln.
Das Oberteil verfügt über eine hohe Alterungsbeständigkeit.
Die Gefahr des Wegrutschens oder eines Sturzes – insbesondere
auf glatten oder nassen Untergründen – kann bei der Verwendung
von Gehhilfen niemals völlig ausgeschlossen werden. Setzen Sie
die Gehstütze beim Laufen so senkrecht wie möglich und nicht zu
weit vom Körper entfernt auf. Ein sehr schräges Aufsetzen erhöht
das Sturzrisiko!
Aufbau der sanowell Haftpuff er:
Zweiteiliger Aufbau aus einem weicheren Unterteil aus Elastomer
und einem harten Oberteil aus Gummi mit eingearbeiteter Metall-
platte, um ein Durchstoßen des Gehhilfenrohrs zu verhindern.
Funktion bzw. Bestimmung der sanowell Haftpuff er:
Die rutschhemmenden, abriebarmen sanowell Haftpuff er werden
an Gehhilfen mit einem Außendurchmesser von 16, 18, 20 oder
22 mm montiert und geben dem Benutzer der Gehhilfe sehr viel
Standsicherheit, insbesondere auf nassen Flächen.
Der zweiteilige Aufbau der sanowell Haftpuff er fängt Stöße ab
und ermöglicht durch den Gelenkstopfen einen sicheren Stand,
selbst wenn die Gehhilfe leicht schräg aufgesetzt wird.
Hinweise zur Lagerung:
Die sanowell Haftpuff er sollten an einem kühlen und trockenen
Ort, ohne direkte Sonneneinstrahlung, aufbewahrt werden.
Instructional Manual
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
Instruction manual – sanowell adhesive buff ers for walking aids
Please read this user manual carefully prior to fi rst use!
Cleaning your adhesive buff ers
Stains and soiling may be removed with a soft cloth and a mild
detergent. Rinse well with clear water and allow to dry thorough-
ly. Do not use detergents containing solvents as these may cause
damage to the material. Never clean the adhesive buff ers with oily
substances. Risk of slipping!
Adhesive buff ers may only be mounted or demounted by
qualifi ed persons. Please contact your specialist retailer!
Technical details anti-slip adhesive buff ers for walking aids:
Item no. 89316 – for walking aid tube with a 16 mm Ø
Item no. 89318 – for walking aid tube with a 18 mm Ø
Item no. 89320 – for walking aid tube with a 20 mm Ø
Item no. 89322 – for walking aid tube with a 22 mm Ø
Height of the adhesive buff er: approx. 74,5 mm
Diameter of the contact surface: approx. 39,5 mm
Weight: approx. 65 g
Maximum stability under load: 100 kg
Application and safety notices:
Prior to each use, check the functionability of your walking aid
and ensure the tight fi t of the sanowell adhesive buff ers.
Regularly check the adhesive buff ers for damage or wear and
replace them if necessary. In case of heavy strain, replace your
sanowell adhesive buff ers approx. every 3-4 months.
For safety reasons, the top and the bottom part were joined
mechanically. If the bottom part is worn down, it may not be
detached from the top part and replaced separately.
The bottom part may become darker over time due to incident
light radiation. This does not impair the quality in any way.
The top part is highly resistant against ageing.
The danger of slipping or falling down – especially on slippery
or wet surfaces – can never entirely be ruled when using walking
aids. Place the walking aids as vertical as possible on the surface
when walking and not too far away from the body. Setting the
walking aid down at a very slanted angle increases the risk of falls!
Design of the sanowell adhesive buff ers:
Two-part structure consisting of a soft bottom part made of
elastomer and a hard top part made of rubber with an integrated
metal disk to prevent the walking aid tube from breaking through.
Function and purpose of the sanowell adhesive buff ers:
The anti-slip, low-abrasion sanowell adhesive buff ers are mounted
on walking aids with an external diameter of 16, 18, 20 or 22 mm
and give the user a lot of stability, especially on wet surfaces.
The two-part structure of the sanowell adhesive buff ers cushions
blows and allows safe standing with the joint plug, even if the
walking aid is set down slightly slanted.
Storage notice:
The sanowell adhesive buff ers should be stored in a cool and dry
place away from direct sunlight.
Gebrauchsanweisung
