background image

SMA10

Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28

88524 Uttenweiler, GERMANY

Tel.: 0 73 74 - 91 57 66

Fax: 0 73 74 - 92 07 23

E-mail: [email protected]

D

 

 

Gebrauchsanleitung 

 

 Maniküre-/Pediküre-Set

G

   

Instruction for Use

 

Manicure/Pedicure set

F

 

Mode d'emploi

 

 Ensemble manicure/pédicure

E

 

Instrucciones para el uso

 

 Juego de manicura-pedicura 

o

   

Инструкция по 

 

применению

 

 Набор для маникюра 

и педикюра

RUS

Summary of Contents for SMA10

Page 1: ...ERMANY Tel 0 73 74 91 57 66 Fax 0 73 74 92 07 23 E mail kd dinslage net D Gebrauchsanleitung Manik re Pedik re Set G Instruction for Use Manicure Pedicure set F Mode d emploi Ensemble manicure p dicur...

Page 2: ...f hrlich sein Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem en oder falschen Gebrauch verursacht wurden Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen dass Ger t und Zubeh r keine sichtbaren Sch d...

Page 3: ...endet werden 2 Inbetriebnahme 2 1 Batterien Im Lieferumfang sind zwei 1 5 V AA Batterien enthalten Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Ger ts Achten Sie beim Batterie wechsel auf kor...

Page 4: ...etrieben werden Nach dieser Zeit ist eine Pause von mindestens 15 Minuten einzulegen um eine berhitzung des Motors zu verhindern Achten Sie darauf dass sich die Achse immer frei drehen kann Die Ach se...

Page 5: ...ung 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electro nic Equipment Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an die f r die Entsorgung zust ndige kommunale Beh rde Kleiner Modellierstein spitz Bearbeiten der O...

Page 6: ...ten Werkst tten Das Ger t aus keinem Grund ffnen im Falle von ffnung oder Ver nderung erlischt der Garanitieanspruch Weiter gehende Rechte werden dem Kunden auf Grund der Garantie nicht einger umt ENG...

Page 7: ...liance when bathing or showering Do not keep or place the appliance in locations from where it could fall into a bath or washbasin Never immerse the appliance in water or other liquids This device is...

Page 8: ...slight pressure over the parts to be treated using circular movements Please note that the grinding attachments will have no effect on sof tened or moist skin For this reason do not carry out any pret...

Page 9: ...mall pointed pumice stone Treating the surface of finger and toe nails or treating in growing nails Move the stone from inside outwards Felt disk Buffing and polishing the edge of the nail after filin...

Page 10: ...NTION Le fonctionnement de l appareil peut produire beaucoup de chaleur sur la peau Il est recommand d tre particuli rement pru dent lors de l utilisation des disques abrasifs dont le bord en plastiqu...

Page 11: ...i ne rangez l appareil un endroit d o il peut tomber dans une baignoire ou un lavabo Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou autres liquides Cette appareil n est pas con u pour tre utilis par de...

Page 12: ...vements circulaires et en exer ant une l g re pression Tenez compte du fait que les accessoires de pon age sont sans effet sur une peau molle ou humide Pour cette raison vitez de prendre un bain prolo...

Page 13: ...s l ext rieur disque de feutre Lissage et polissage du contour de l ongle apr s limage et nettoyage de la surface de l ongle Polissez toujours l ongle en faisant des mouvements circulaires ne laissez...

Page 14: ...as al resto de usuarios ATENCI N Durante el uso puede generarse un calor elevado en la piel Sobre todo debe tenerse especial atenci n en los discos de pulido cuyo borde de pl stico tambi n gira Contro...

Page 15: ...te aparato no est destinado para ser utilizado por personas inclu ido ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o con escasa experiencia y o conocimientos a no ser que sean vigila...

Page 16: ...dada o h meda Por eso no se debe realizar un ba o de agua previo No elimine la capa c rnea en su totalidad a fin de mantener la protecci n natural de la piel El aparato no debe funcionar m s de 20 min...

Page 17: ...modelado peque a en punta Para tratar la superficie de las u as de las manos y los pies o tratar u as encarnadas Mueva la piedra de dentro a fuera Disco de fieltro Para alisar y pulir el borde de la u...

Page 18: ...uerdo con la Pre scripci n para la Eliminaci n de Desechos de Aparatos El ctricos y Electr nicos en Desuso 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment En caso de dudas o consultas s rvas...

Page 19: ...19 20 15 2 2 1 2 1 5 V AA...

Page 20: ...20 Pb Cd Hg 3 3 1 20 15...

Page 21: ...21 3 2...

Page 22: ...22 4 5 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Elektronik Equipment 6 12 DE 46 60704 26 12 2007 28 11 2010 3 5 218 89077 88524...

Page 23: ...23 109451 62 2 495 658 54 90 __________________ __________________ ______________________________________________________ __________________________________________________...

Page 24: ...24 754 466 0208 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Reviews: