manualshive.com logo in svg

Sanitas SMA 30, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sanitas SMA 30 Operating Instructions Manual Download Page 1

Service-Adresse:

Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28

88524 Uttenweiler, GERMANY

Tel.: +49 (0) 73 74 - 91 57 66

Fax: +49 (0) 73 74 - 92 07 23

E-mail: [email protected]

D

 

Gebrauchsanleitung

 

Maniküre/Pediküre Set

G

  

Operating Instructions

 

Manicure/Pedicure set

F

  

Mode d´emploi

 

Ensemble manicure/pedicure

 

E

  

Modo de empleo

 

Set para manicura/pedicura

o

  

Инструкция по 

 

применению

 

 

Набор для маникюра и 

 

педикюра

RUS

SMA 30

Summary of Contents for SMA 30

Page 1: ...GERMANY Tel 49 0 73 74 91 57 66 Fax 49 0 73 74 92 07 23 E mail kd dinslage net D Gebrauchsanleitung Manik re Pedik re Set G Operating Instructions Manicure Pedicure set F Mode d emploi Ensemble manic...

Page 2: ...ndlung dienen Die Aufs tze E F und G sind dagegen weniger f r Diabetiker geeignet Arbeiten Sie immer sehr vorsichtig Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt Dieses Ger t darf nur f r den Zweck verwendet...

Page 3: ...r Hilflose oder behinderte Personen d rfen das Ger t nur unter Aufsicht von Erwachsenen betreiben oder m ssen vorher mit dem Ger t vertraut gemacht werden Nicht bei Kleintieren Tieren anwenden Verhind...

Page 4: ...des Netzadapters mit der Buchse am Ger t und stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose Die Leuchtanzeige signali siert den Ladeprozess Nach jedem Laden k nnen Sie das Ger t 30 Minuten anwenden Beac...

Page 5: ...reme Langlebigkeit und sichert beinahe Verschlei freiheit ben Sie keinen starken Druck aus und f hren Sie die Aufs tze immer vorsichtig an die zu bearbeitende Oberfl che heran F hren Sie das Ger t unt...

Page 6: ...le ruhen da es durch die Reibung zu starker W rmeentwicklung kommen kann C Saphirscheibe fein Feilen und Bearbeiten der N gel feine K rnung der Saphirscheibe Das Besondere an dieser Saphirscheibe ist...

Page 7: ...immer von der Au enseite des Nagels zur Spitze Kontrollieren Sie w hrend der Behandlung die Ergebnisse regelm ig So bald die Anwendung unangenehm wird beenden Sie die Behandlung 4 Reinigung Pflege Zi...

Page 8: ...n Gew hrleistungen des Kunden bleiben durch die Ga rantie unber hrt F r Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garant...

Page 9: ...If in doubt ask your doctor This instrument must be used only for the purpose for which it has been developed and in the manner described in the instructions for use Any improper use can be dangerous...

Page 10: ...the bath in a shower in a swimming pool or over a water filled wash basin In the unlikely event that water gets into the case disconnect the appli ance immediately from the mains and contact your spe...

Page 11: ...harging time 2 2 Mains operation If the battery is empty the appliance can also be run using the plug in po wer supply To do this let the appliance charge with the power unit for ap prox 5 minutes it...

Page 12: ...pretreatment in a bath Do not remove all the callus skin in order to retain the natural protection of the skin Always ensure that the spindle can rotate freely It must never be perma nently jammed ot...

Page 13: ...lame milling cutter For removing ingrowing nails Carefully guide the flame cutter up to the part to be treated and remove parts of the nail as necessary G Sapphire milling cutter round This accessory...

Page 14: ...move more stubborn dirt If necessary for reasons of hygiene the attachments can be cleaned with a cloth or brush moistened with alcohol Dry them carefully afterwards Do not drop the instrument Make su...

Page 15: ...contre les embouts E F et G conviennent moins aux diab tiques Utilisez les toujours tr s prudemment Dans le doute demandez votre m decin Cet appareil doit tre utilis uniquement aux fins pour lesquell...

Page 16: ...il uniquement sous la surveillance d adultes ou il faut qu ils se soient d j familiaris s avec l appareil Ne pas utiliser sur les petits animaux ni sur les animaux Evitez tout contact avec l eau sauf...

Page 17: ...appareil et branchez l adaptateur r seau sur la prise de courant Le t moin d affichage indique que le chargement est en cours L appareil charg peut tre utilis pendant 30 minutes Afin de garantir une b...

Page 18: ...garantit une dur e de vie extr me et pr vient presque enti rement l usure N exercez pas une forte pression et amenez toujours avec prudence les embouts sur la surface traiter Avec l appareil exercez...

Page 19: ...er les ongles avec pr cision sans risquer de br ler la peau par la rotation rapide du disque E Fraiseuse cylindrique Pon age de la surface des ongles d orteils lignifi s ainsi que premier lissage de c...

Page 20: ...e traitement 4 Nettoyage et entretien Avant le nettoyage retirez toujours le bloc r seau de la prise de courant Nettoyez l appareil avec un chiffon l g rement humect S il est tr s sale vous pouvez uti...

Page 21: ...on m s facilidad Los adaptadores A B C y D incluidos son b sicamente apropiados para pacientes diab ticos ya que ellos son usados solamente para un trata miento superficial y no puntual Por el contrar...

Page 22: ...n deben ser llevados a cabo exclusivamente por el servicio postventa o por distribuidores autorizados Nunca trate usted mismo de reparar el aparato Utilice usted el aparato nicamente con las piezas a...

Page 23: ...o de dudas o consultas s rvase dirigirse a las autoridades competentes para la eliminaci n de desechos 2 Puesta en operaci n 2 1 Operaci n con acumulador Al usarse el aparato por primera vez el acumul...

Page 24: ...manicura y pedicura Seleccione usted el adaptador deseado y col quelo en el eje del aparato ejerciendo una leve presi n Para desmontar el adaptador separarlo del aparato en direcci n axial Conectar e...

Page 25: ...n sumo cuidado Su aparato incluye los siguientes adaptadores A Cono de zafiro Se usa para eliminar la piel seca la c rnea o callosi dades en la planta del pie y tal n y para tratar las u as B Cono de...

Page 26: ...lidad o la tenacidad de la piel utilice usted el extremo blando redondeado o bien el extremo m s duro y puntiagudo Para limar las u as comience siempre desde el lado exterior movi n dose hacia la punt...

Page 27: ...umedecidos en alcohol Despu s de la limpieza secarlos cuidadosamente No dejar caer el aparato S rvase evitar que penetre agua al aparato Si a pesar de las precau ciones hubiera penetrado agua al apara...

Page 28: ...28 1 A B C D E F G...

Page 29: ...29 30 15...

Page 30: ...30 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Elektronik Equipment 2 2 1 15 7 30 2 2 5...

Page 31: ...31 2 3 7 2 3 3 1 I II...

Page 32: ...32 D 3 2 B C A...

Page 33: ...33 E F G H 4...

Page 34: ...14 000 12 6 24 DE 46 60704 26 12 2007 28 11 2010 3 5 218 89077 88524 109451 62 2 495 658 54 90 __________________ __________________ ______________________________________________________ ___________...

Page 35: ...35...

Page 36: ...754 598 0509 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands