background image

4

Guía para el usuario de la aspiradora Commercial Backpack SC500 Series

Instrucciones de funcionamiento & Guide de démarrage rapide

Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de uso. Esto le ayudará a obtener el mejor rendimiento de esta aspiradora 
de calidad profesional y además a mantenerla en óptimas condiciones.

Siga estos pasos simples para realizar un uso fácil y efectivo de la aspiradora Backpack.

Desenrosque la 

tapa de la unidad 

y retírela.

Retire la bolsa 

de papel.

Inserte la bolsa de tela 

asegurándose de que 

el aro flexible esté bien 

colocado alrededor del 

armazón.

Coloque la varilla de 

extensión en la manguera 

y, luego, la boquilla para 

piso o cualquiera de los 

otros accesorios para 

aspirar, en la varilla.

Colóquese la aspiradora 

Backpack en la espalda, 

ajuste las correas para los 

hombros hasta que se 

sienta cómodo, y luego 

apriete el arnés de la 

cintura.

Luego 

enchufe la 

extensión 

de cable al 

cable de 

alimentación 

de la 

aspiradora.

Vuelva a colocar 
la tapa.

Encienda la aspiradora.

El botón interruptor 

está ubicado en la caja 

del interruptor. Puede 

sujetar la caja del 

interruptor con un clip 

al arnés para la cintura.

Asegúrese de pasar la 

extensión de cable por 

el sujetador de cable, 

dejando 6 pulgadas 

de cable desde el 

sujetador hasta el 

extremo del enchufe.

Asegúrese de que la 

bolsa de papel y la 

bolsa de tela estén 

ubicadas correctamente 

y que el aro flexible selle 

adecuadamente la tapa 

al cerrarla.

Inserte la bolsa 

de papel.

Verifique que el 

filtro de espuma 

esté en su lugar.

Retire la bolsa de 

tela e inspeccione 

el aro flexible.

¡ADVERTENCIA! 

Siempre use el 

sujetador del cable. 

Existe un riesgo de 

dañar  la aspiradora 

y/o sufrir una descarga 

eléctrica si no utiliza el 

sujetador del cable.

(Consulte la sección 

Cómo colocarse la 

aspiradora Backpack 

en la página 5).

1

5

9

2

6

7

10

12

3

4

8

11

13

!

Summary of Contents for TRANSPORT SC535A

Page 1: ...t parts and accessories to locate the nearest Sanitaire Warranty Station www sanitairecommercial com PLEASE RETAIN We suggest you record the model type and serial numbers below They are located on the...

Page 2: ...with wet hands or operate without shoes Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow This vacuum cleaner cre...

Page 3: ...ored rigid ear lug or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adapter is used it must be held in place by...

Page 4: ...ack adjust the shoulder straps until you feel comfortable and then tighten the waist belt Then plug the extension cord into the vacuum cleaner s power cord Replace the lid Turn the vacuum on The toggl...

Page 5: ...ilizer Straps 3 Sternum Straps 4 Shoulder Straps 5 Waist Straps 1 2 3 4 5 Maintenance Warning Always unplug vacuum before cleaning or making any adjustments or repairs Clean the cloth vacuum bag regul...

Page 6: ...states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITE...

Page 7: ...e m s cercano www sanitairecommercial com CONSERVE ESTO Le sugerimos que registre el modelo el tipo y los n meros de serie que figuran a continuaci n Se encuentran en la placa plateada con las caracte...

Page 8: ...n las manos h medas ni la encienda sin zapatos No introduzca ning n objeto en las aberturas No la use con ninguna abertura obstruida mant ngala libre de polvo pelusas cabello y cualquier otra cosa que...

Page 9: ...e el adaptador se lo debe fijar con un tornillo met lico NOTA En el Canad no est permitido el uso de adaptadores temporales seg n el C digo El ctrico Canadiense Identifique las piezas que componen la...

Page 10: ...sta que se sienta c modo y luego apriete el arn s de la cintura Luego enchufe la extensi n de cable al cable de alimentaci n de la aspiradora Vuelva a colocar la tapa Encienda la aspiradora El bot n i...

Page 11: ...tes o reparaciones Limpie la bolsa de tela de la aspiradora de forma peri dica Luego de vaciar la bolsa de la aspiradora debe darle vuelta y sacudirla para eliminar todo el polvo de la tela que sea po...

Page 12: ...exclusi n o limitaci n de da os y perjuicios incidentales o consecuentes por lo que es posible que la limitaci n o exclusi n anterior no se aplique a su caso EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS T RMINOS...

Page 13: ...Sanitaire la plus proche www sanitairecommercial com VEUILLEZ CONSERVER Nous vous conseillons de noter les num ros de mod le de type et de s rie ci dessous Ils se trouvent sur la plaque signal tique...

Page 14: ...cordon Ne manipulez pas la fiche ou l aspirateur avec les mains mouill es et n utilisez pas l aspirateur sans porter de chaussures N ins rez rien dans les ouvertures N utilisez pas l aspirateur lorsq...

Page 15: ...t mise la terre Chaque fois que l adaptateur est utilis il doit tre maintenu en place par une vis en m tal REMARQUE Au Canada l utilisation d un adaptateur temporaire n est pas autoris e par le Code c...

Page 16: ...soyez confortable puis serrez la ceinture Branchez ensuite la rallonge dans le cordon d alimentation de l aspirateur Remettez le couvercle en place Mettez l aspirateur en marche L interrupteur bascul...

Page 17: ...s avoir vid le sac de l aspirateur tournez le l envers et secouez le afin d enlever le plus de poussi re possible du tissu Une performance optimale est obtenue en utilisant un sac d aspirateur en pap...

Page 18: ...aux instructions contenues dans le guide de l utilisateur Certains tats ou provinces n autorisent pas l exclusion ni la limitation des dommages accidentels ou cons cutifs et la limitation ou l exclus...

Reviews: