SaniSelf Comfort Operating And Assembly Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

DE: Durchlauferhitzer

SaniSelf Comfort

Bedienungs- und Montageanleitung

GB: Instant water heater

SaniSelf Comfort

Operating and assembly instructions

NL: Doorstroomverwarmer

SaniSelf Comfort

Bedienings- en montagehandleiding

FR: Chauﬀ e-eau instantané

SaniSelf Comfort

Notice d’utilisation et de montage

Summary of Contents for Comfort

Page 1: ...und Montageanleitung GB Instant water heater SaniSelf Comfort Operating and assembly instructions NL Doorstroomverwarmer SaniSelf Comfort Bedienings en montagehandleiding FR Chau e eau instantan Sani...

Page 2: ...ance from wall Mindestabstand zur Wand 100mm Minimum distance from wall Mindestabstand zur Wand 2 0 0 m m M i n i m u m d i s t a n c e t o t h e g r o u n d M i n d e s t a b s t a n d z u m B o d e...

Page 3: ...3 4 Option 1 4 Option 2 4x 5 Option 1 5 Option 2 L1 L2 L3 6 18 kW 21 kW 24 kW...

Page 4: ...gung von Kalk und Wassersteinablagerungen d rfen ausschlie lich von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Die geltenden Vor schriften DVGW Technische Richtlinien f r Wasserinstallation sowie...

Page 5: ...Anweisung ausgef hrt werden Konformit tserkl rung SaniTec erkl rt hiermit dass der SaniSelf Durchlauferhitzer den nachstehenden Richtlinien entspricht 2006 95 EG Niederspannungs Richtlinie 2004 108 E...

Page 6: ...allationsseitig ist eine allpolige Trennvorrichtung mit einer Kont akt ffnungsweite von mindestens 3 mm pro Pol vorzusehen z B ber Sicherungen Dieses Ger t wird von einem 400Volt und drei Phasen Strom...

Page 7: ...hten Sie bei einer Entsorgung dass elektrische Gerate am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmull getrennt entsorgt werden m ssen Bringen Sie dieses Ger t daher zu einer der kommunalen Sammelstellen die El...

Page 8: ...rf nicht zum Drosseln der Durchflussmenge verwendet werden Abbildung 4 Installieren Sie das Ger t mit den D bel Schrauben und Distanzh lsen Option 2 oder mit der Universal Montageplatte Option 1 Die A...

Page 9: ...auch 1Wh h Schutzklasse I Schutzart IP25 Abmessungen 472x255x115 mm Gewicht 3 0kg Wasseranschluss G1 2 Maximal zul ssiger Druck 0 6MPa Mindestfliessdruck 0 1MPa T glicher Stromverbrauch Qelec 2 195 kW...

Page 10: ...rden Typische Druckverluste f r eine Duschwassermenge von ca 10L min Einhandmischer 0 4 0 8bar Thermostat Armaturen 0 3 0 5bar Handbrausen 0 3 1 5bar Modell SaniSelf Comfort Der elektronisch gesteuert...

Page 11: ...st zu reparieren Setzen Sie sich bitte mit dem n chsten Serviceunternehmen oder mit ihrer Ver kaufsstelle in Verbindung Pflege Zur Pflege des Geh uses gen gt ein feuchtes T uch Keine scheuernden oder...

Page 12: ...kalkung der Strahl brecher in den Armaturen oder der Duschk pfe Wassermenge vergr ssern Reinigen und oder Entkalken St rungsbeseitigung durch den Fachmann St rung Ursache Behebung Stufe rot im Ger t s...

Page 13: ...ntiezeit in Kraft Geltend machung Bei Fehlermeldungen sollte die Hotline des Kundendienstes kontaktiert werden Tel 49 4131 76 33 0 Zus tzlich k nnen Sie unsere Website konsultieren www saniself de San...

Page 14: ...uthorised technical staff The applicable regulations German Technical and Scientific Association for Gas and Water DVGW Technical Guide lines for Water Systems and regional requirements must always be...

Page 15: ...o comply with the provisions of the following European Standards EN 62233 2008 C1 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 AII 2014 A13 2017 EN 60335 2 35 2016 EN 55014 1 2017 EN 55014...

Page 16: ...ply If the electrical installation does not meet these requirements then it will need to be modified This should be done by a qualified electrical installer in accordance with the relevant regulations...

Page 17: ...d waste Every consumer is legally obliged to dispose of old appliances separately from their household waste and to take them for example to a collection point in their local community or lo cal distr...

Page 18: ...ither with the supplied screws plugs and spacer option 2 or with the universal mouting plate option 1 The cold water supply should be connected to the inlet on the right of the device blue cold water...

Page 19: ...ure 20 C Non usage consumption 1Wh h Protection class I Type of protection IP25 Dimensions 472x255x115 mm Unit weight 4 5kg Water connections G1 2 Max pressure water mains 0 6MPa Switch on flow pressu...

Page 20: ...shower water flow of approx 10L min Mixer tap 0 4 0 8bar Thermostatic mixer tap 0 3 0 5bar Shower head 0 3 1 5bar Model SaniSelf Comfort The electronically controlled continuous flow water heater wit...

Page 21: ...try to repair the hot water device yourself Please contact the nearest service specialist or the party that supplied the appliance originally Care The enclosure can simply be cleaned with a damp clot...

Page 22: ...crease the flow Clean or descale the aera tors and shower head Troubleshooting by experts Problem Cause Remedy The Red stage of the device does not switch on The pressure on the cold wa ter pipe is to...

Page 23: ...all neither prolong the warranty period nor initiate a new warranty period Claims In the event of error messages the customer service hotline should be contacted Tel 49 4131 76 33 0 More over our webs...

Page 24: ...ldende richtlijnen dienen hierbij altijd in acht genomen te worden Dit apparaat is geschikt voor gebruik in moderne huizen hotels toiletten etc Het moderne ontwerp de gebruikte materialen en het geava...

Page 25: ...de professionals uitgevoerd worden volgens de relevante normen en regelgeving Daarbij dient deze handleiding te worden gevolgd Correcte en betrouwbare werking van het apparaat wordt enkel gewaarborgd...

Page 26: ...geving IEEE etc De elektrische aansluiting moet worden gemaakt door gekwalificeerde professionals volgens de van toepassing zijnde regelgeving IEEE etc Het apparaat is voorbereid voor directe aansluit...

Page 27: ...gekenmerkt Gereedschap De volgende gereedschappen zijn nodig tijdens de installatie Kruiskop schroevendraaier Steeksleutel 19 24 mm Teflon tape Boormachine 8 mm steen of beton boor Potlood Plakband K...

Page 28: ...Knip de kabel op de benodigde lengte af en verbind deze met de kroonsteen De kroonsteen kan aan de bovenzijde optie 1 of onderzijde optie 2 geplaatst worden Afbeelding 6 Alvorens het apparaat verbonde...

Page 29: ...Beschermingsklasse I IP beschermingsklasse IP25 Afmetingen H x B x D 472x255x115 mm Gewicht 4 5kg Wateraansluiting G1 2 Maximaal toelaatbare waterdruk 0 6MPa Minimale waterdruk 0 1MPa Dagelijks elektr...

Page 30: ...ngst van ongeveer 10 L min Mengkraan 0 4 0 8 bar Thermostatische mengkraan 0 3 0 5 bar Douchekop 0 3 1 5 bar Model SaniSelf Comfort De elektronisch gestuurde doorstroomverwarmer met automatische prest...

Page 31: ...win kel waar u het apparaat hebt gekocht Reiniging De buitenzijde van het apparaat kan worden schoongemaakt met een licht vochtige doek voorzien van schoonmaak of afwasmiddel Oplosmiddelen of schuurmi...

Page 32: ...albrekers van kranen en of in de douchekop Verhoog het waterinstroomvolume Reinig of ontkalk de tappunten Storingswijzer voor professionals Probleem Oorzaak Oplossing Geen heet water het verwar mingse...

Page 33: ...orden opgenomen met de hotline van de klantenservice tel 49 4131 76 33 0 of via www saniself de SaniTec is niet aansprakelijk voor transportschade SaniTec bepaalt of het product gerepareerd of vervang...

Page 34: ...rtrage doivent tre ex cut s par un service qualifi et une entreprise d entretien Les directives en vigueur localement doivent toujours tre prises en compte L appareil convient pour une utilisation dan...

Page 35: ...C No 814 2013 Le produit est aussi conforme aux normes UE harmonis es suivantes EN 62233 2008 C1 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 AII 2014 A13 2017 EN 60335 2 35 2016 EN 55014...

Page 36: ...pouvoir tre d connect du secteur par un dispositif de coupure omnipolaire ayant une ouverture minimale des contacts de 3 mm Cet appareil n cessite un raccordement de 400 V triphas Si l installa tion l...

Page 37: ...e pas jeter les appareils usag s avec les ordures m nag res Si un appareil n est plus util isable le consommateur est tenu de l liminer s par ment des ordures m nag res de le porter par ex au d p t ce...

Page 38: ...u froide doit tre raccord e l entr e situ e du c t droit de l appareil bleu eau froide La conduite d eau chaude doit tre pos e du c t gauche S assurer que les rac cordements sont tanches Si besoin est...

Page 39: ...e de protection IP IP25 Dimensions H x l x P 472x255x115 mm Poids vide 4 5 kg Raccordement d eau G1 2 Pression maximale admissible 0 6 MPa Pression l allumage 0 1 MPa Consommation journali re d lectri...

Page 40: ...nnes de la perte de pression pour un d bit d eau chaude de 10 L min environ Mitigeur 0 4 0 8 bar Mitigeur thermostatique 0 3 0 5 bar Pomme de douche 0 3 1 5 bar Mod le SaniSelf Comfort Le chauffe eau...

Page 41: ...eprise de service qualifi e ou le point de vente le plus proche Entretien La face ext rieure d appareil peut tre nettoy e l aide d un chiffon l g rement humide et d un d tergent Les dissolvants et pro...

Page 42: ...t des robinets et ou dans la pomme de douche Augmenter le volume d afflux d eau minimum Nettoyer ou d tartrer les points de puisage Guide de d pannage pour les professionnels Probl me Cause Solution A...

Page 43: ...r Conversion en valable En cas de messages d erreur il convient de contacter la hotline du service client le t l 49 4131 76 33 0 ou www saniself de SaniTec n est pas responsable des dommages li s au t...

Page 44: ...V1 1 2023 01 WWW SANISELF DE...

Search results

Summary of Contents for Comfort

Reviews:

Related manuals for Comfort

Brands by name

Popular brands

SaniSelf Comfort, Operating And Assembly Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Comfort

Reviews:

Related manuals for Comfort

Brands by name

Popular brands