background image

ES Manual de instalación /utilización
IT Manuale di installazione /utilizzazione

PT Manual de instalação/utilização
EN Installation guide/usage
FR Manuel d’installation/utilisation

4153500

PT Secador de cabelo 1200W
EN 1200W hair dryer 
FR Sèche cheveux 1200W

ES Secador de pelo 1200W
IT Asciugacapelli 1200W

LUXE

Summary of Contents for LUXE 4153500

Page 1: ...tallazione utilizzazione PT Manual de instalação utilização EN Installation guide usage FR Manuel d installation utilisation 4153500 PT Secador de cabelo 1200W EN 1200W hair dryer FR Sèche cheveux 1200W ES Secador de pelo 1200W IT Asciugacapelli 1200W LUXE ...

Page 2: ...reves momentos 12 Limpe o aparelho após a utilização para evitar a acumulação de gordura ou outros resíduos 13 AVISO não usar este aparelho perto da água 14 Não se recomenda a utilização deste aparelho por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas mentais ou sensoriais reduzidas ou com falta de experiência ou de conhecimento a menos que tenham tido formação ou instrução em relação à utili...

Page 3: ...n in order to avoid hazard 11 Always switch the appliance off before putting it down even if it is only for a moment 12 Clean the appliance after use to avoid the accumulation of grease and other residues 13 WARNING Do not use this appliance near water 14 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience ...

Page 4: ...même si ce n est que pour de brefs instants 12 Nettoyer l appareil après utilisation pour éviter l accumulation de grais se ou autres résidus 13 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil près de l eau 14 L utilisation de cet appareil par des personnes y compris des enfants à capacité physique mentale ou sensorielle réduite ou n ayant aucune expérience ou connaissance n est pas recommandée sauf si...

Page 5: ...lquier superficie aún cuando lo coloque allí por breves momentos 12 Limpie el aparato después de cada utilización para evitar la acumulaci ón de grasa u otros residuos 13 AVISO no utilice este aparato cerca del agua 14 No se recomienda que este aparato sea utilizado por personas in cluyendo niños con capacidades físicas mentales o sensoriales reducidas o con falta de experiencia o de conocimiento ...

Page 6: ...sarlo anche se per brevi istanti 12 Pulire l apparecchio dopo ogni utilizzazione per evitare l accumulo di residui o di grassi 13 AVVISO non utilizzare questo apparecchio vicino all acqua 14 Non è consigliabile l utilizzazione di questo apparecchio da persone incluso i bambini con le capacità fisiche mentali o sensoriali ridotte o persone senza esperienza o conoscenza per farlo a meno che non abbi...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...rial Aveiro Sul Apartado 43 3811 901 Aveiro Portugal T 351 234 940 250 F 351 234 940 266 sanindusa sanindusa pt www tec sanindusa pt www sanindusa pt www departiraloica com sanindusa portugal sanindusa sanindusasanitarios sanindusa sanindusa DG085 16 ...

Reviews: