Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines comfort S
Connect entschieden haben.
Der comfort S Connect Leckageschutz ist ein effektives
Leckageschutz-System nach DIN 3553.
Durch ständige Überwachung wird eine Leckage frühzeitig er-
kannt und durch automatisches Absperren der Wasserversor-
gung ein umfangreicher Wasserschaden verringert.
Der comfort S Connect ist Internetfähig mit
integriertem WLAN und verfügt über einen Flanschanschluss
für die comfort-Filterserie.
Thank you for purchasing a comfort S Connect.
The comfort S Connect leakage protection is an
effective leakage protection system according to DIN 3553.
Continuous monitoring detects leaks at an early stage and
extensive water damage is reduced by automatically shutting
off the water supply.
The comfort S Connect is internet capable with
integrated WiFi and has a fl ange connection for comfort fi lter
series.
Hauseingangsinstallation
Installationsbeispiel:
Mounting example:
House entry installation
Comfort SafeTech plus Connect
comfort S Connect
Trinkwasserfi lter
Drinking water fi lter
1
1
2
3
3
2
Schnellstart-Anleitung
Quick start guide
comfort S Connect
W E K E E P S M A R T T H I N G S S I M P L E .
