manualshive.com logo in svg

Sangean WFR-20, Operating Instruction, Page: 1 / 291

Share
Download
Sangean WFR-20 Operating Instruction Download Page 1

381R101-A

Wi-Fi Internet Radio

Operating instruction

Mode d’emploi

Instruccions de manejo

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

GB

F

E

NL

D

20070830_WFR-20_381R101-A_GB_«Ê-±.p65

2007/9/6, ¤U¤È 05:34

1

Summary of Contents for WFR-20

Page 1: ...381R101 A Wi Fi Internet Radio Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D 20070830_WFR 20_381R101 A_GB_ p65 2007 9 6 U 05 34 1...

Page 2: ...dio files via a UPnP server 29 Connecting the radio using UPnP 30 Locating and playing media files when using UPnP 31 32 Contents Media selection 33 Listening to a complete album 33 Listing to a singl...

Page 3: ...s and the point where they exit from the unit Unplug the power cord by gripping the power plug not the cord Operate the radio using only the current type of power source indicated If you are not sure...

Page 4: ...3 Controls Front 1 2 Select On Off Volume control Infra red sensor Speakers LCD display 3 4 20070929_WFR 20_381R101 A_GB p65 2007 10 1 U 05 12 6...

Page 5: ...4 Controls Rear 5 6 7 Mains input socket Headphone socket Line Out socket Auxiliary Input socket LAN socket Ethernet Wi Fi antenna 8 9 10 GB 20070929_WFR 20_381R101 A_GB p65 2007 10 1 U 05 12 7...

Page 6: ...uttons 1 6 Reply button 1 Queue Queue Clear button Rewind button Pause Stop button Fast forward button Back button Select Audio button 3 Menu down button Menu up button Volume up down button On Standb...

Page 7: ...2 or equivalent ensuring that the positive side of the battery faces you with holder positioned as shown 5 Replace the battery holder IMPORTANT The battery should not be exposed to excessive heat such...

Page 8: ...rivacy WEP or Wi Fi Protected Access WPA data encryption then you need to know the WEP or WPA key so you can get the Internet radio to communicate with the network The Internet radio will typically wo...

Page 9: ...l provide access to a menu to allow adjustment of bass and treble settings 2 Your WFR 20 radio is supplied with a compact remote control All functions can be performed using this Many operations requi...

Page 10: ...elect the Auxiliary input mode Clock button will open the alarms and sleep timer menu A long press will show the time and date while the radio is in use Select button is used to choose the highlighted...

Page 11: ...ide quick access to six of your favorite radio stations Queue button will enter the track list queue in the media player A long press will clear the queue and stop playback Rewind Pause and Fast forwa...

Page 12: ...se In order to disconnect the radio from the mains completely the mains plug should be removed from the mains socket outlet completely 4 The display on the front of the radio will light up and say Wel...

Page 13: ...ighly likely that your radio will find more than one wireless access point in which case you should choose which one you need to connect to 5 Rotate the Select control to see the ESSID for each access...

Page 14: ...who set your network Some Wi Fi routers may come with a key already set up by the supplier in which case you should refer to the user documentation provided with it WEP keys are 10 or 26 characters l...

Page 15: ...is located between the punctuation symbols and the numbers 0 9 The radio should now be able to connect to the network After you have connected to your network 1 Once connected to your radio to the ne...

Page 16: ...change it later Rotate the Select control so that the station name is highlighted on the display 4 Press the Select control once more and the display will show Connecting while it finds the audio str...

Page 17: ...se to confirm selection 3 If selecting treble rotate the Select control until Treble is highlighted on the display Press and release the Select control The display will show the current Treble level R...

Page 18: ...until Radio Stations is highlighted on the display 3 Press the Select control so that the radio will enter the Radio Stations menu 4 Rotate the Select control to choose between Location or Genre Loca...

Page 19: ...Rotate the Select control until your selected country is highlighted on the display Press and release the Select control to confirm your choice The station list for that country will appear on displa...

Page 20: ...Your radio will then enter the station list This menu is cyclic 3 Rotate the Select control until your selected station name is highlighted on the display 4 Press the Select control to select the sta...

Page 21: ...ay the preset station list 4 Scroll through the preset list until you reach the next available preset or a preset that you wish to change 5 Press and hold the Select control until the display shows th...

Page 22: ...list presets 1 12 4 Highlight the required saved radio station and press and release the Select control The radio will connect to the station stored in preset memory 5 Alternatively presets 1 6 can be...

Page 23: ...hows the names of the programmes available 4 Rotate the Select control to highlight the programme that you wish to listen to Press the Select control to select the programme 5 When you have chosen the...

Page 24: ...tomatically advance in 30 second increments 2 When the required time into the programme is reached press the Select button 3 Press the Rewind buttonon the remote controlto rewind The elapsed time that...

Page 25: ...unt on Reciva s website 1 Open the website http www reciva com using the Internet browser on your computer Click on the My Account link and follow the on screen instructions to register an account Ple...

Page 26: ...Stations list you may play these stations from your Internet Radio These stations will be available on your radio from the menu item Radio Stations My Stuff My Stations Please note the My Stuff menu...

Page 27: ...media stream URL from a webpage then please refer to the FAQs section on Reciva s website http www reciva com 3 Once you have Internet radio streams available in your My Streams list you may play the...

Page 28: ...onally by track within an Album When using a UPnPserver the search and selection criteria are determined by the server but typically include additional options such as Genre Many server applications a...

Page 29: ...e search is complete rotate the Select control to highlight the PC which is sharing your files If your PC does not appear check its file sharing and firewall settings 6 Press the Select control The ra...

Page 30: ...osoft s Windows Media Player 11 WMP 11 to act as your UPnP Universal Plug and Play media server If not already installed on your PC Windows Media Player 11 may be downloaded from Microsoft s website a...

Page 31: ...hat a device has attempted to connect to your UPnP server Whether you are prompted or not in order to allow the radio to have access to the media files you will need to click the Library tab in WMP 11...

Page 32: ...The radio will continue to display Empty if no UPnP servers are found 3 After a successful scan rotate the Select control to highlight your UPnP server and then press the Select control 4 The radio w...

Page 33: ...bum and track information from tags embedded in each file Additionally Windows Media Player may take time to access the Internet to obtain additional information such as album art which it can display...

Page 34: ...track is then added to a queue of tracks to be played You can add more albums or tracks to the queue while music is playing or you can jump between tracks in the queue You can also clear the queue if...

Page 35: ...the Media Player is playing you may add additional albums or tracks to the media queue 1 Use rotary control with the back option as needed to search for and highlight the required album or use the Sel...

Page 36: ...ow on the display Controlling playback 1 Press and hold the Play Pause buttonon the remote control to stop playback of the current track If you press and release the button again playback will resume...

Page 37: ...d Playback will then continue from the beginning of that track Clearing the media player queue 1 When the radio is playing press the Select control to access the menus If needed use the Back option to...

Page 38: ...ect control until Playback Mode is displayed then press the Select control 4 Rotate the Select control until Repeat is high lighted Press and release the Select control The display will show Enable wi...

Page 39: ...trol until Playback Mode is displayed then press the Select control 4 Rotate the Select control until Shuffle is highlighted Press and release the Select control The display will show Enable with a YE...

Page 40: ...control until Auxiliary Input is highlighted on the display 4 Press the Select control The display will then show Aux In and the external source will be selected Alternatively simply press the Aux bu...

Page 41: ...or Line level outputs The Headphone Level setting is the more sensitive of the two 1 When the radio is playing press the Select control to access the menus If needed use the Back option to access the...

Page 42: ...e the Select control until Set Time Date is highlighted on the display Press the Select control to highlight the hour digits on the display 5 Rotate the Select control to select the hour Press the Sel...

Page 43: ...figure Press and release the Select control to enter the configure menu 3 Rotate the Select control until Clock Setup is highlighted on the display Press the Select control to enter the clock setup me...

Page 44: ...ory state 1 Press the Select control to switch on your radio and to access the menus 2 Rotate the Select control until the display says Configure Press the Select control to enter the configure settin...

Page 45: ...Press the Select control to enter the alarm settings 3 Rotate the Select control until Set Alarms is highlighted on the display then press the Select control The display willshow the status of alarms...

Page 46: ...rol to store this setting If setting the alarm to everyday weekdays or weekends please skip to point 10 9 Rotate the Select control until the required day of the week for the alarm is highlighted on t...

Page 47: ...If you wish to listen to the radio or to be able to select alternative stations then select YES using the Select control 2 If a radio alarm sounds and the radio is already playing the radio will chang...

Page 48: ...e alarms list display 2 To Disable a single alarm enter the alarm setup menu and rotate the Select control until the desired alarm is highlighted on the display Press the Select control The display wi...

Page 49: ...t control until the required sleep time setting is selected between 15 and 120 minutes or to Off Press the Select control to confirm the setting 5 The display will show Sleep timer set Your radio will...

Page 50: ...tate the Select control until Backlight is highlighted on the display Press the Select control to enter the Backlight menu 4 The backlight setting can be adjusted for Active Inactive and Standby modes...

Page 51: ...t control to highlight the desired menu language Press the Select control confirm your choice and to restart the radio using the chosen language Software version display The software version display i...

Page 52: ...lect Wired Wireless This menu will present you with three options Wireless Only Wired Only and Auto Selecting Wired Only will allow cause the radio to restart and then to use only its Ethernet connect...

Page 53: ...his feature by selecting Signal Warning and then selecting Yes Entering the network name manually If your network is configured with a hidden ESSID then you will need to enter the network name manuall...

Page 54: ...esses 5 If you have an encrypted network check that you have entered the correct key or pass phrase into the radio Remember that text format WPA keys are case sensitive If your radio displays Wireless...

Page 55: ...med the station list together with any preset stations will be erased and your wireless network connection details will be lost All configuration settings will be restored to their defaults and the la...

Page 56: ...also reliable before proceeding The Upgrade Firmware option allows your radio to download new internal software from the Reciva portal on the Internet If there is new software available then the radio...

Page 57: ...sure from earphones and headphones can cause hearing loss Line out socket 3 5mm Jack A 3 5mm Line Out socket located on the rear of your radio is provided for connecting the audio signal to an externa...

Page 58: ...pment Directive Specifications Power Requirements Mains Battery Remote control Connectivity Wired Ethernet Wi Fi AC 230 volts 50 Hz or AC 110 volts 60 Hz CR2032 only 10 100M bits sec via LAN 802 11b a...

Page 59: ...58 20070929_WFR 20_381R101 A_GB p65 2007 10 1 U 05 14 61...

Page 60: ...chiers audio via un serveur UPnP 87 Connecter la radio en utilisant UPnP 88 Localiser et lire les fichiers en utilisant UPnP 89 90 S lectionner des fichiers audio 91 Ecouter un album complet 91 N cout...

Page 61: ...pareil en saisissant la prise et non pas le cordon lui m me Utiliser la radio seulement avec le type d alimentation indiqu sur l appareil Si vous n tes pas s r de la source d nergie pr sente votre dom...

Page 62: ...Contr les Vue Face avant 1 2 Touche de S lection mise en route mise en veille Contr le du Volume CapteurInfrarouge Haut parleurs Affichage Digital 3 4 20071001_WFR 20_381R101 A_F p65 2007 10 1 U 05 24...

Page 63: ...2 Contr les Vue Face arri re 5 6 7 Alimentation secteur Prise casque Sortie ligne Entr e Auxiliaire Prise r seau LAN Ethernet Antenne Wi Fi 8 9 10 F 20071001_WFR 20_381R101 A_F p65 2007 10 1 U 05 24 7...

Page 64: ...outon Liste de lecture vider liste de lecture Bouton Retour Bouton Pause Stop BoutonAvance rapide Bouton Retour Bouton de s lection audio Bouton Descendre dans le Menu Bouton Monter dans le Menu Bouto...

Page 65: ...specter le sens des polarit s le doit tre positionn face vous comme montr sur le sch ma 5 Remettre le support en place IMPORTANT La batterie ne doit pas tre expos e des temp ratures excessives comme l...

Page 66: ...Privacy WEP ou Wi Fi Protected Access WPA il vous sera n cessaire de connaitre la cl de cryptage de mani re ce que la radio internet puisse communiquer avec le r seau La radio internet marche g n ral...

Page 67: ...dio vous permettant d ajuster le niveau des graves et des aigues 2 Votre radio WFR 20 est fournie avec une t l commande compacte Toutes les fonctions sont accessibles par la t l commande Un certain no...

Page 68: ...s lectionne les entr es auxiliaires Bouton Clock ouvre le menu du r veil et de la temporisation Une pression longue affiche l heure et la date lorsque la radio est en marche Bouton Select est utilis...

Page 69: ...set vous permettent un acc s rapide aux six stations radio pr f r s m moris es Le bouton Queue affiche la liste de lecture du lecteur de medias Une longue pression sur le bouton efface et stop la list...

Page 70: ...la d connecter compl tement en cas d urgence 4 L cran devrait s allumer et afficher ce message Welcome to Internet Radio Si vous utilisez une connexion filaire Ethernet votre routeur la radio devrait...

Page 71: ...au sans fils Dans ce cas choisissez simplement celui qui vous concerne et connectez vous 5 A l aide de la molette situ e en fa ade vous pourrez voir les diff rents r seaux sans fils ESSID trouv s par...

Page 72: ...la documentation fournie avec votre routeur Une cl WEP et compos e de 10 26 caract res utilisant 0 9 et A F Certains points d acc s Wi Fi peuvent aussi utiliser des phrases mot de passe ou pass phrase...

Page 73: ...itu entre les symboles de ponctuations et les chiffres de 0 9 La radio devrait tre capable de se connecter Une fois connect votre r seau 1 Une fois la radio connect e au r seau et donc aussi l interne...

Page 74: ...ourner la molette du bouton Select alors le nom de la station Radio sera en surbrillance sur votre cran 4 Appuyez une fois sur la touche Select puis le message Connecting apparaitra le temps de se con...

Page 75: ...a modification 3 Si vous modifiez les aigus faites tourner le bouton select molette jusqu a ce que le mot Tremble soit en surbrillance Ensuite appuyez et rel chez le bouton select L cran affichera le...

Page 76: ...Stations soit en surbrillance sur l cran 3 Appuyez sur le bouton Select pour entrer dans le menu des stations de radio 4 Faites tourner le bouton select molette pour choisir entre Location pour le lie...

Page 77: ...rapidement pour acc der l Angleterre par exemple 3 Faites tourner le bouton Select molette jusqu ce que pays souhait soit en surbrillance Appuyez et rel chez la touche Select pour confirmer votre choi...

Page 78: ...a liste des stations de radio disponibles Le menu est cyclique 3 Faites tournez le bouton Select molette jusqu a ce que le nom de la station d sir e soit en surbrillance sur votre cran 4 Appuyez sur l...

Page 79: ...r les stations en m moire 4 Naviguez dans la liste jusqu ce que vous trouviez une m moire de libre ou une station d j enregistr e que vous souhaitez changer 5 Appuyez en maintenant le bouton select mo...

Page 80: ...s stations m moris es des chiffres 1 12 presets 1 12 4 Affichez en surbrillance la station recherch e appuyez puis rel chez la molette du bouton Select La radio se connectera la station m moris e 5 Al...

Page 81: ...les programmes disponibles l coute sont affich s l cran 4 Utilisez la molette du bouton Select pour afficher en surbrillance le programme que vous souhaitez couter Appuyez sur la touche Select pour c...

Page 82: ...a automatiquement par incr ment de 30 secondes 2 Lorsque vous arrivez au moment souhait appuyez sur le bouton Select 3 Appuyez sur le bouton Retour rapide situ sur la t l commande Le temps coul depuis...

Page 83: ...le site http www reciva com l aide de votre navigateur internet Cliquez sur My Account et suivez les instructions l cran pour cr er votre compte Veuillez noter que pendant le processus de cr ation du...

Page 84: ...tr es dans la liste de My Stations list vous aurez la possibilit de les lire partir de votre radio internet Les stations seront disponibles dans le menu de votre radio dans la section Radio Stations M...

Page 85: ...et une adresse internet normale vous pouvez vous connecter sur le site de Reciva http www reciva com et consulter notre foire aux questions r ponses 3 Apr s avoir ajout vos nouvelles radios dans My S...

Page 86: ...uvez trier votre musique par artiste par album et ventuellement par titre Lorsque vous acc dez un serveur UPnP les crit res de recherches seront d termin s par le serveur mais g n ralement des options...

Page 87: ...e est termin e faites tourner la molette du bouton select pour mettre en surbrillance le PC qui partage vos fichiers Si votre PC n apparait pas v rifiez le partage des fichiers ainsi que les r glages...

Page 88: ...ous pouvez utiliser Microsoft Windows Media Player 11 WMP 11 en tant que serveur UPnP Universal Plug and Play Si il n est pas install sur votre PC Windows Media Player 11 peut tre t l charg sur le sit...

Page 89: ...fficher un avertissement vous indiquant qu un p riph rique essaye de se connecter votre serveur UPnP Que vous soyez avertis ou non pour que votre radio soit en en mesure d acc der vos fichiers audio v...

Page 90: ...la recherche est concluante utilisez la molette bouton select pour mettre en surbrillance votre serveur UPnP puis appuyez sur Select pour valider 4 La radio va tablir une liste avec cat gories des dif...

Page 91: ...artiste de l album ainsi que des informations sur le titre contenu dans l id tag de chaque fichier Accessoirement Windows Media Player peut mettre du temps acc der internet pour obtenir ces informatio...

Page 92: ...ajouter d autres albums ou titres dans la liste de lecture en m me temps que vous coutez votre musique et m me sauter d une chanson l autre contenue dans la liste de lecture Vous pouvez aussi vider l...

Page 93: ...res la suite dans votre liste de lecture 1 Utilisez la molette pour rechercher l album souhait puis mettez le en surbrillance Bouton BACK si n cessaire ou utilisez les touches Select Back et Menu haut...

Page 94: ...a affich l cran Contr le de la lecture 1 Appuyez et maintenez la touche Play Pause sur votre t l commande pour arr ter la lecture du titre actuel Si vous appuyez et rel chez la touche une nouvelle foi...

Page 95: ...rillance la lecture continuera partir de ce titre Vider la liste de lecture 1 Lorsque la radio est en service appuyez sur la touche Select pour acc der au menu principal Si n cessaire utilisez l optio...

Page 96: ...e 3 Faites tourner la molette jusqu ce que Playback Mode soit affich ensuite appuyez sur la touche Select 4 Faites tourner la molette jusqu ce que Repeat soit en surbrillance Appuyez et rel chez la to...

Page 97: ...u ce que Playback Mode soit affich sur l cran ensuite appuyez sur la touche Select 4 Utilisez la molette bouton select jusqu ce que Shuffle al atoire soit en surbrillance Appuyez et rel chez le bouton...

Page 98: ...lette touche Select jusqu ce que le menu Auxiliary input soit en surbrillance sur votre cran 4 Appuyez sur la touche Select L cran affichera Aux In et la source audio externe sera s lectionn e Vous po...

Page 99: ...dphone level entr e casque et line input level entr e ligne sont disponibles le niveau Headphone level entr e casque est le plus sensible des deux 1 Lorsque votre radio est en route appuyez sur le bou...

Page 100: ...sur la touche Select pour mettre en surbrillance soit les minutes soit les heures 5 Faites tourner la molette pour faire d filer les heures puis appuyez sur la touche Select pour changer les minutes...

Page 101: ...select pour entrer dans le menu configure 3 Utilisez la molette bouton Select jusqu ce que le menu Clock Setup r glage horloge soit en surbrillance sur votre cran Appuyez sur la touche Select pour en...

Page 102: ...la touche Select pour allumer votre radio et acc der au menu principal 2 Utilisez la molette pour atteindre le menu Configure Appuyez sur Select une nouvelle fois pour entrer dans le menu de Configur...

Page 103: ...Select jusqu ce que le menu Alarm clock soit en surbrillance Ensuite appuyez sur la touche Select pour entrer dans le menu 3 Utilisez la molette bouton Select jusqu ce que le menu Set Alarms soit en s...

Page 104: ...Si vous r glez l alarme sur everyday weekdays ou weekends passez l tape 10 9 Faites tourner la molette jusqu ce que le jour souhait soit en surbrillance l cran Appuyez sur Select pour conserver le r g...

Page 105: ...che Select molette 2 Si l alarme retentie alors que la radio est d j allum e La radio changera automatiquement de station comme sp cifi lors de la programmation de l alarme puis le message Stop Alarm...

Page 106: ...rnera la liste des alarmes 2 Pour d sactiver une seule Alarme entrez dans le menu des alarmes l aide du bouton Select molette puis s lectionnez dans la liste l alarme que vous souhaitez d sactiver App...

Page 107: ...oisir l heure ou la radio s teindra automatiquement dans 15 120mn Appuyez sur la touche Select pour valider 5 L cran affichera Sleep timer set Puis votre radio s teindra automatiquement une fois le te...

Page 108: ...onfigure 3 Utilisez la molette jusqu au menu r tro clairage Backlight ensuite appuyez une nouvelle fois sur la touche Select pour entrer dans le menu du r tro clairage Backlight 4 Choisissez le mode d...

Page 109: ...isissez la langue d sir e parmi la liste Appuyez sur Select pour confirmer votre choix et red marrer la radio celle ci affichera d sormais la langue que vous aurez choisi Affichage de la version logic...

Page 110: ...d Wireless Ce menu propose trois options Wireless Only seulement sans fils Wired Only seulement Filaire et Auto automatique Choisissez Wired Only la radio red marrera puis utilisera uniquement le mode...

Page 111: ...t la fonction Signal Warning dans le menu Entrer le nom du r seau manuellement Si votre r seau sans fils est configur pour ne pas diffuser ou cacher le ESSID il vous sera n cessaire d entrer le nom du...

Page 112: ...oss de deux adresses MAC une pour la partie filaire et une pour la partie sans fils 5 Si votre r seau utilise un cryptage v rifiez que vous avez entr la bonne cl de cryptage ou la pass phrase dans la...

Page 113: ...La liste compl te des stations ainsi que les stations m moris es seront effac es Les param tres de connexions r seau seront galement supprim s Tous les r glages seront restaur s leur valeur initiale l...

Page 114: ...excellent avant d effectuer l op ration La mise jour du logiciel sera t l charg e sur le site de Reciva Lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible votre radio vous demandera si vous souhai...

Page 115: ...uter de la musique un niveau sonore trop important peut alt rer votre audition Sortie Ligne jack 3 5mm Une sortie ligne de 3 5mm est situ e l arri re de l appareil celle ci est pr vue pour connecter l...

Page 116: ...l avenir vous devez vous d barrasser de ce produit merci de noter ceci Vous ne devez pas vous d barrasser des d chets d quipements lectriques et lectroniques par les ordures m nag res ou autres d che...

Page 117: ...116 20071001_WFR 20_381R101 A_F p65 2007 10 1 U 05 26 61...

Page 118: ...servidor UpnP 145 Conexi n de la radio usando UpnP 146 Ubicaci n y reproducci n de archivos media cuando use UpnP 147 148 Selecci n de Media 149 Para escuchar un lbum entero 149 Para escuchar una sola...

Page 119: ...el cable de alimentaci n asi ndolo por la parte del enchufe no por el cable Maneje la radio usando solamente el tipo de fuente de alimentaci n que se indica Si no est seguro del tipo de suministro el...

Page 120: ...119 Controles Frontal 1 2 Selecci n Encendido Apagado Control de volumen Sensor infrarrojo Altavoces Pantalla LCD 3 4 20071001_WFR 20_381R101 A_E p65 2007 10 1 U 05 20 6...

Page 121: ...terior 5 6 7 Toma de entrada del suministro el ctrico Toma para auriculares Toma de salida de l nea Toma de entrada auxiliar Toma LAN Ethernet Antena Wi Fi 8 9 10 E 20071001_WFR 20_381R101 A_E p65 200...

Page 122: ...la Queue Clear Despejar cola Bot n Rewind Retroceso r pido Bot n Pause Stop Bot n Fast forward Avance r pido Bot n Back Bot n Select Audio 3 Selecci n Audio Bot n Men down Abajo Bot n Men up Arriba Bo...

Page 123: ...2 o equivalente asegur ndose de que la cara positiva mira hacia usted con el portapilas en la posici n que se indica 5 Recoloque el portapilas IMPORTANTE No debe exponer la pila a un calor excesivo co...

Page 124: ...la codificaci n de datos Wired Equivalent Privacy WEP o Wi Fi Protected Access WPA entonces necesitar saber la clave del WEP o WPA para poder conseguir que la radio internet se comunique con la red La...

Page 125: ...trol para acceder al men que le permitir ajustar el nivel de graves y agudos 2 Su radio WFR 20 viene acompa ada por un mando a distancia compacto Todas las funciones pueden llevarse a cabo con l Mucha...

Page 126: ...ada auxiliar El bot n Clock abrir el men de alarmas y de temporizador de apagado autom tico Sleep timer Si lo mantiene pulsado se mostrar la fecha y la hora mientras la radio est en uso El bot n Selec...

Page 127: ...emisoras de radio favoritas El bot n Queue entrar en el listado de pistas queue del media player Si lo mantiene pulsado eliminar la cola queue y detendr la reproducci n Los botones Retroceso r pido Re...

Page 128: ...o la radio de la red de suministro el ctrico el enchufe debe ser retirado completamente de la toma de la pared 4 El visualizador de la parte frontal de la pantalla se iluminar y se podr leer Welcome t...

Page 129: ...s de un punto de acceso inal mbrico en cuyo caso deber a elegir a cu l necesita conectarse 5 Gire el control de selecci n para ver el ESSID para cada punto de acceso que la radio ha encontrado Sis u...

Page 130: ...da por el distribuidor en cuyo caso deber a consultar la documentaci n del usuario que se adjunta Las claves WEP tienen una extensi n de 10 o 26 caracteres usando 0 9 y A F Algunos puntos de acceso Wi...

Page 131: ...l s mbolo END est situado entre los signos de puntuaci n y los n meros 0 9 La radio deber a ahora poder conectarse a la red Una vez conectado a su red 1 Una vez ha conectado su radio a la red y por co...

Page 132: ...Gire el control de selecci n de modo que el nombre de la emisora quede destacado en la pantalla 4 Pulse el control de selecci n una vez m s y la pantalla mostrar Connecting Conectando mientras encuen...

Page 133: ...n 3 Si selecciona los agudos gire el control de selecci n hasta que Treble aparezca destacado en la pantalla Pulse y suelte el control de selecci n La pantalla mostrar el nivel actual de agudos Gire...

Page 134: ...lecci n hasta que se destaque en la pantalla Radio Stations Emisoras de radio 3 Pulse el control de selecci n de modo que la radio entre en el men Radio Stations Emisoras de radio 4 Gire el control de...

Page 135: ...mplo 3 Gire el control de selecci n hasta que el pa s que desea seleccionar est destacado en la pantalla Pulse y suelte el control de selecci n para confirmar su selecci n La lista de emisoras para es...

Page 136: ...i n Su radio entrar entonces en la lista de emisoras Este men es c clico 3 Gire el control de selecci n hasta que el nombre de la emisora que ha seleccionado est destacado en la pantalla 4 Pulse el co...

Page 137: ...para mostrar la lista de emisoras presintonizadas 4 Despl cese por la lista de presintonizaciones hasta que llegue a la siguiente presinton a disponible o una emisora memorizada que desee cambiar 5 Ma...

Page 138: ...misoras memorizadas presinton as 1 12 4 Destaque la emisora guardada que le interese y pulse el control de selecci n La radio conectar con la emisora almacenada en la memoria presintonizada 5 De forma...

Page 139: ...programas disponibles 4 Gire el control de selecci n para destacar el programa que desea escuchar Pulse el control de selecci n para seleccionar el programa 5 Cuando haya elegido el programa que quie...

Page 140: ...oducci n y avanzar autom ticamente por tramos de 30 segundos 2 Cuando el tiempo del programa se ha agotado pulse el control de selecci n 3 Pulse el bot n de Retroceso r pido del mando a distancia Se m...

Page 141: ...a 1 Abra la p gina web http www reciva com usando el buscador de su ordenador Haga clic sobre el enlace My Account Mi cuenta y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar una cuenta...

Page 142: ...lista My Station ya podr reproducir estas emisoras desde su radio internet Estas emisoras estar n disponibles en su radio desde el elemento del men Radio Stations My Stuff My Stations F jese en que e...

Page 143: ...canal URL de una p gina web entonces dir jase a la secci n de FAQ de la p gina web de Reciva http www reciva com 3 Una vez tenga los canales de la radio internet a su disposici n en su lista My Stream...

Page 144: ...vidor UPnP los criterios de b squeda y selecci n estar n determinados por el servidor pero con frecuencia incluir n opciones adicionales como el G nero Muchas aplicaciones del servidor tambi n le perm...

Page 145: ...nalizado gire el control de selecci n para destacar el PC que est compartiendo sus archivos Si su PC no apareciera compruebe el compartido de archivos y sus ajustes de firewall 6 Pulse el control de s...

Page 146: ...funciona con Microsoft Windows XP o Windows Vista podr as usar el Windows Media Player 11 WMP 11 de Microsoft para que haga de servidor media UPnP Universal Plug and Play Si no lo tuviera instalado en...

Page 147: ...intentado conectar un dispositivo a su servidor UPnP Sin importar si ha sido avisado o no para permitir que la radio tenga acceso a los archivos media necesitar hacer clic en la etiqueta Library Bibl...

Page 148: ...ty Vac o La radio seguir mostrando Empty mientras no se encuentren servidores UPnP 3 Cuando la b squeda haya finalizado con xito gire el control de selecci n para destacar su servidor UPnP y pulse a c...

Page 149: ...bum y pista seg n las etiquetas adheridas a cada archivo De forma adicional Windows Media Player podr a tomarse un tiempo para acceder a internet con la finalidad de obtener informaci n adicional como...

Page 150: ...tonces a una cola de pistas pendientes de ser reproducidas Podr a adir m s lbumes o pistas a la cola mientras la m sica est en reproducci n o tambi n puede saltar entre las pistas de la cola Otra opci...

Page 151: ...os posteriormente Mientras el Media Player est en reproducci n podr a adir lbumes o pistas adicionales a la cola de media 1 Use el dial de control con la opci n Back si se necesitara para buscar y des...

Page 152: ...da a la cola se mostrar en la pantalla Control de la reproducci n 1 Mantenga pulsado el bot n Play Pause del mando a distancia para detener la reproduci n de las pista actual Si pulsa y suelta el bot...

Page 153: ...n continuar entonces desde el comienzo de esa pista Para despejar la cola del Media Player 1 Cuando la radio est en reproducci n pulse el control de selecci n para acceder a los men s Si fuera necesa...

Page 154: ...sta que se muestre Playback Mode Modo reproducci n despu s pulse el control de selecci n 4 Gire el control de selecci n hasta que se destaque Repeat Repetir Pulse el control de selecci n La pantalla m...

Page 155: ...e Playback Mode Modo reproducci n despu s pulse el control de selecci n 4 Gire el control de selecci n hasta que Shuffle Aleatorio quede destacado Pulse el control de selecci n La pantalla mostrar Ena...

Page 156: ...ci n hasta que Auxiliary Input Entrada auxiliar quede destacado en la pantalla 4 Pulse el control de selecci n La pantalla mostrar entonces Aux In y se seleccionar la fuente externa Tambi n puede puls...

Page 157: ...e de los auriculares es el m s sensible de los dos 1 Cuando la radio est en reproducci n pulse el control de selecci n para acceder a los men s Si fuera necesario utlilice la opci n Back para acceder...

Page 158: ...l control de selecci n hasta que Set Time Date Seleccionar Hora Fecha se destaque en la pantalla Pulse el control de selecci n para destacar los d gitos de las horas en la pantalla 5 Gire el control d...

Page 159: ...lse el control de selecci n para entrar en el men Configure 3 Gire el control de selecci n hasta que Clock Setup Ajuste de la hora se destaque en la pantalla Pulse el control de selecci n para entrar...

Page 160: ...ve al valor original predeterminado 1 Pulse el control de selecci n para encender su radio y acceder a los men s 2 Gire el control de selecci n hasta que la pantalla indique Configure Pulse el control...

Page 161: ...la pantalla Pulse el control de selecci n para entrar en los ajustes de la alarma 3 Gire el control de selecci n hasta que Set Alarms Programar alarmas se destaque en la pantalla despu s pulse el cont...

Page 162: ...ama la alarma para que suene a diario los d as laborables o los fines de semana por favor pase directamente al paso 10 9 Gire el control de selecci n hasta que el d a de la semana que le interese para...

Page 163: ...tamente Si desea escuhar la radio o poder seleccionar emisoras alternativas seleccione YES usando el control de selecci n 2 Si la radio de alarma suena cuando la radio ya est en funcionamiento esta ca...

Page 164: ...espu s a la visualizaci n de la lista de alarmas 2 Para desactivar una sola alarma entre en el men de configuraci n de alarmas y gire el control de selecci n hasta que la alarma que se quiere desactiv...

Page 165: ...ntrol de selecci n para seleccionar el tiempo de apagado autom tico que usted desee entre 15 y 120 minutos o desactivado Off Pulse el control de selecci n para confirmar el ajuste 5 La pantalla mostra...

Page 166: ...men Configure 3 Gire el control de selecci n hasta que Backlight Luz de fondo se destaque en la pantalla Pulse el control de selecci n para entrar en el men Backlight 4 El ajuste de la luz de fondo p...

Page 167: ...ra destacar el men de idioma que se quiera Pulse el control de selecci n para confirmar su elecci n y para reiniciar la radio usando el idioma apenas seleccionado Visualizaci n de la versi n del softw...

Page 168: ...ired Wireless Por cable Inal mbrica Este men le presenta tres opciones Wireless Only S lo inal mbrico Wired Only S lo por cable Auto Autom tico Si selecciona Wired Only permitir a la radio reiniciarse...

Page 169: ...ignal Warning Se al de aviso y despu s Yes Introducci n manual del nombre de red Si su red est configurada con un ESSID oculto entonces ser preciso que introduzca el nombre de la red manualmente 1 En...

Page 170: ...inal mbrica 5 Si la suya fuera una red codificada compruebe que ha introducido la clave o contrase a de frase correctas en la radio Recuerde que las claves WPA de formato texto son sensibles al tipo...

Page 171: ...emisoras adem s de cualquier posible emisora memorizada en las presinton as ser n eliminadas y los detalles de su conexi n a la red inal mbrica se perder n Todos los ajustes de configuraci n ser n de...

Page 172: ...le antes de proceder a su uso Las opciones the actualizaci n del Firmware permiten a su radio descargar nuevos softwares internos del portal de internet de Reciva Si hubiera un nuevo software disponib...

Page 173: ...e volumen excesivo puede provocarle una p rdida de audici n Toma de salida de l nea 3 5mm Una toma de salida de l nea situada en la parte posterior de la radio facilitar la conexi n de la se al de aud...

Page 174: ...Eliminaci n de Equipos El ctricos y Electr nicos Especificaciones Requisitos de alimentaci n Pila de suministro Mando a distancia Conectividad Ethernet por cable Wi Fi Caracter sticas del circuito Alt...

Page 175: ...174 20071001_WFR 20_381R101 A_E p65 2007 10 1 U 05 22 61...

Page 176: ...iobestanden via een UPnP server kan benaderen 203 De radio aansluiten via UPnP 204 Mediabestanden opzoeken en afspelen bij gebruik van UPnP 205 206 Mediabestanden selecteren 207 Naar een volledig albu...

Page 177: ...kkerdozen en waar het snoer het apparaat verlaat Trek altijd aan de stekker nooit aan het snoer Gebruik de radio alleen met het type voedingsbron dat aangegeven is op het typeplaatje Raadpleeg uw radi...

Page 178: ...177 Bedieningselementen Voorzijde 1 2 Selecteren Aan Uit Volume instellen Infra rood sensor Luidsprekers LCD scherm 3 4 20071001_WFR 20_381R101 A_NL p65 2007 10 1 U 05 28 6...

Page 179: ...dieningselementen Achterzijde 5 6 7 Voedingsaansluiting Koptelefoonaansluiting Lijn uitgang AUX IN aansluiting LAN poort Ethernet Wi Fi antenne 8 9 10 NL 20071001_WFR 20_381R101 A_NL p65 2007 10 1 U 0...

Page 180: ...5 16 Radio Klok Tijd Voorkeurzenders 1 6 Respons 1 Medialijst Medialijst Leegmaken Terugspoelen Pauze Stop Vooruitspoelen Terug Selecteren Audio 3 MenuNeer Menu Op Volume Op Neer Aan Standby 4 AUX IN5...

Page 181: ...equivalent en zorg ervoor dat de positieve kant als u de houder zoals getoond beet houdt naar u toe gericht is 5 Plaats de batterijhouder weer terug BELANGRIJK Stel de batterij niet bloot aan extreme...

Page 182: ...werk geconfigureerd is met gegevensversleuteling via WEP Wired Equivalent Privacy of WPA Wi Fi Protected Access dan moet u de WEP of WPA sleutel weten zodat de Internetradio kan communiceren met uw ne...

Page 183: ...ssen 2 Uw WFR 20 radio wordt geleverd met een compacte afstandsbediening U kunt hier alle functies mee uitvoeren Bij veel functies moet de gebruiker een selectie in een menu maken Gebruik de Op Neerpi...

Page 184: ...ert u de AUX invoerstand Met de klokknop opent u het menu voor de wekker en slaaptimer Bij lang indrukken als de radio gebruikt wordt wordt de tijd en datum getoond De Select knop wordt gebruikt om ee...

Page 185: ...snel n van de zes voorkeurzenders kiezen Met de Queue knop wordt de medialijst queue van de speler getoond Bij lang indrukken wordt de medialijst leeggemaakt en het spelen gestopt Met de Terugspoel P...

Page 186: ...zijn Haal de stekker uit het stopcontact als u de radio volledig van de voeding wilt afsluiten 4 Het scherm voor op de radio licht op en toont Welcome to Internet Radio Als u een bedrade Ethernetverbi...

Page 187: ...achten dat uw radio meerdere draadloze toegangspunten vindt Kies in dit geval degene waar uw radio mee verbonden moet worden 5 Draai aan de draaiknop om het ESSID voor elk gevonden toegangspunt te ton...

Page 188: ...fabrikant ingesteld Raadpleeg in dit geval de documentatie ervan WEP sleutels zijn 10 tot 26 tekens lang gebruik 0 9 en A F Sommige Wi Fi toegangspunten kunnen voor WEP ook een testzin passphrase geb...

Page 189: ...dt zich tussen de punctuatiesymbolen en de nummers 0 9 De radio moet nu een verbinding kunnen maken met het netwerk Na het aansluiten op uw netwerk 1 Als uw radio aangesloten is op het netwerk en het...

Page 190: ...wijzigen Draai aan de draaiknop zodat de stationsnaam in het scherm opgelicht wordt 4 Druk nogmaals op de draaiknop en het scherm toont Connecting terwijl het de audiostream voor het station opzoekt...

Page 191: ...iging op de draaiknop 3 Draai als u de hoge tonen wilt aanpassen aan de draaiknop om Treble op te lichten Druk nu op de draaiknop en het huidige hoge tonenniveau wordt getoond Draai aan de draaiknop o...

Page 192: ...de draaiknop totdat Radio Stations in het scherm opgelicht wordt 3 Druk op de draaiknop om het menu van de Radiostations te openen 4 Draai aan de draaiknop om te kiezen tussen Location locatie of Genr...

Page 193: ...an de draaiknop totdat het gewenste land opgelicht wordt en druk ter bevestiging van uw keuze op de draaiknop De lijst met stations voor dat land wordt nu getoond 4 Draai aan de draaiknop totdat de ge...

Page 194: ...radio toont nu een stationslijst Dit menu is ook cyclisch 3 Draai aan de draaiknop totdat de gewenste stationsnaam opgelicht wordt 4 Druk op de draaiknop ter bevestiging van uw keuze Het scherm toont...

Page 195: ...oorkeurzenders te tonen Preset x 4 Scroll door de lijst totdat u de volgende beschikbare geheugenplek vindt of de geheugenplek die u wilt wijzigen 5 Houd de draaiknop ingedrukt totdat het scherm toont...

Page 196: ...cht de gewenste bewaarde voorkeurzender op en druk op de draaiknop De radio gaat nu een verbinding zoeken met het station dat opgeslagen is in het geheugen 5 U kunt ook om n van deze stations te selec...

Page 197: ...st worden de namen van de beschikbare programma s getoond 4 Draai aan de draaiknop om het programma waar u naar wilt luisteren op te lichten Druk op de draaiknop om het programma te selecteren 5 Als u...

Page 198: ...van 30 seconden verder gespoeld 2 Druk op de Select knop als het gewenste punt in het programma bereikt is 3 Druk op de afstandsbediening op de Terugspoelknop om terug te spoelen De afgespeelde tijd...

Page 199: ...op Reciva s webpagina registreren 1 Open de webpagina http www reciva com met de internetbrowser van uw computer Klik op de koppeling My Account en volg de instructies op het scherm om een account te...

Page 200: ...schikbaar hebt dan kunt u deze afspelen vanaf uw Internetradio De stations komen op uw radio beschikbaar onder het menu Radio Stations My Stuff My Stations Merk op dat het item My Stuff en uw persoonl...

Page 201: ...dpleeg de FAQ sectie op Reciva s webpagina http www reciva com als u vragen heeft over het bepalen van de mediastream URL van een webpagina 3 Als er in My Streams Internetradiostreams beschikbaar zijn...

Page 202: ...Album en optioneel op nummer binnen een Album Bij het gebruik van een UPnP server worden de zoek en selectiecriteria bepaald door de server maar vaak worden extra opties zoals Genre toegevoegd Bij vee...

Page 203: ...io klaar is met zoeken aan de draaiknop om de PC die uw bestanden bevat op te lichten Als uw PC niet verschijnt controleer dan de firewall instellingen en of de map daadwerkelijk gedeeld is 6 Druk op...

Page 204: ...Media Player 11 WMP 11 gebruiken om als uw UPnP Universal Plug and Play mediaserver te dienen Indien nog niet ge nstalleerd dan kunt u Windows Media Player 11 downloaden van Microsoft s webpagina en i...

Page 205: ...verbinding te maken met uw UPnP server Onafhankelijk of dit het geval is moet u nu om de radio toegang te geven tot uw mediabestanden in WMP 11 op Mediabibliotheek klikken en vervolgens Media delen se...

Page 206: ...UPnP servers vindt dan blijft dit in het scherm staan 3 Draai na het scannen aan de draaiknop om uw UPnP server op te lichten en druk op de draaiknop 4 De radio toont de mediacategori n die beschikba...

Page 207: ...n om Artiest Album en Liedjesinformatie te bepalen Vervolgens kan Windows Media Player op het Internet ook extra informatie opzoeken zoals de Albumhoes die getoond kan worden als u uw muziekbibliothee...

Page 208: ...lbum Het geselecteerde album of nummer wordt toegevoegd aan de medialijst met af te spelen bestanden U kunt tijdens het spelen meer albums of nummers aan de lijst toevoegen en u kunt ook naar andere n...

Page 209: ...e Mediaspeler kunt u andere albums of nummers aan de medialijst toevoegen 1 Gebruik de draaiknop en indien nodig de Back optie om het gewenste album op te zoeken en op te lichten of gebruik op de afst...

Page 210: ...medialijst wordt in het scherm getoond Het afspelen regelen 1 Druk op de afstandsbediening de Speel Pauze knop in en houd hem vast om het afspelen van het huidige nummer te stoppen Als u nogmaals op d...

Page 211: ...aar dit nummer te springen Het afspelen gaat verder vanaf het begin van dat nummer De medialijst leegmaken 1 Druk tijdens het spelen van de radio op de draaiknop om het menu te openen Gebruik indien n...

Page 212: ...raaiknop om Playback Mode op te lichten en druk op de draaiknop 4 Draai aan de draaiknop om Repeat op te lichten en druk op de draaiknop Het scherm toont Enable aanzetten met een YES NO optie 5 Draai...

Page 213: ...en druk op de draaiknop 4 Draai aan de draaiknop om Shuffle op te lichten en druk op de draaiknop Het scherm toont Enable aanzetten met een YES NO optie 5 Draai aan de draaiknop om YES te selecteren...

Page 214: ...oofdmenu te gaan 3 Draai aan de draaiknop om Auxiliary Input op te lichten 4 Druk op de draaiknop Het scherm toont Aux In en de externe geluidsbron wordt geselecteerd U kunt ook op de afstandsbedienin...

Page 215: ...gebruiken met een breed scala van externe geluidsbronnen De instelling voor de koptelefoon is gevoeliger dan die voor Lijn uitgang 1 Druk als de radio speelt op de draaiknop om het menu te openen Geb...

Page 216: ...openen 4 Draai aan de draaiknop totdat Set Time Date opgelicht wordt Druk op de draaiknop om het urengetal op het scherm op te lichten 5 Draai aan de draaiknop om het urengetal aan te passen Druk op...

Page 217: ...at Configure opgelicht wordt Druk op de draaiknop om het Configure menu te openen 3 Draai aan de draaiknop totdat Clock Setup opgelicht wordt Druk op de draaiknop om het instelmenu voor de klok te ope...

Page 218: ...zet deze instellingen terug naar de standaard fabriekswaarde 1 Druk op de draaiknop om uw radio aan te zetten en het menu te openen 2 Draai aan de draaiknop totdat Configure opgelicht wordt Druk op d...

Page 219: ...p totdat Alarm clock opgelicht wordt Druk op de draaiknop om de wekker in te gaan stellen 3 Draai aan de draaiknop totdat Set Alarms opgelicht wordt en druk op de draaiknop Het scherm toont de status...

Page 220: ...n van de opties hierboven te kiezen Druk op de draaiknop om de instelling op te slaan Als u als frequentie dagelijks doordeweeks of in het weekend instelt ga dan naar stap 10 9 Draai aan de draaiknop...

Page 221: ...rdt de radio onmiddellijk uitgezet Als u naar de radio wilt luisteren of een ander station wilt kunnen selecteren kies dan met de draaiknop YES 2 Als de radiowekker afgaat en de radio al speelt dan sc...

Page 222: ...naar de wekkerlijst 2 Ga voor het uitzetten van een specifieke wekker naar het instelmenu voor de wekker en draai aan de draaiknop om de gewenste wekker op te lichten Druk op de draaiknop Het scherm t...

Page 223: ...op om de gewenste timertijd in te stellen op 15 tot 120 minuten of op Off uit Druk op de draaiknop ter bevestiging 5 Het scherm toont Sleep timer set Uw radio schakelt nu na de ingestelde tijd uit 6 G...

Page 224: ...draaiknop totdat Backlight opgelicht wordt Druk op de draaiknop om het menu voor het achtergrondlicht te openen 4 U kunt de instelling voor het achtergrondlicht wijzigen voor de Actieve active Inactie...

Page 225: ...om de gewenste menutaal op te lichten Druk op de draaiknop ter bevestiging van uw keuze de radio wordt opnieuw opgestart met de gekozen taal De softwareversie tonen De weergave van de softwareversie...

Page 226: ...Dit menu geeft u drie opties Wireless Only alleen draadloos Wired Only alleen bedraad en Auto Als u Wired Only kiest wordt de radio opnieuw opgestart en alleen de Ethernetverbinding gebruikt om met h...

Page 227: ...etten door Signal Warning te selecteren en Yes te kiezen De netwerknaam handmatig invoeren Als uw netwerk geconfigureerd is met een verborgen ESSID dan moet u de netwerknaam handmatig invoeren 1 Selec...

Page 228: ...n dat u de juiste sleutel of testzin in de radio ingevoerd hebt Let op dat WPA sleutels gevoelig zijn voor het verschil tussen hoofd en kleine letters Als de radio bij een poging tot aansluiten op een...

Page 229: ...ruggezet De stationslijst en voorkeurzenders worden gewist De details van uw draadloze netwerkverbinding gaan verloren Alle configuratie instelllingen worden teruggezet naar de standaard waarden De ta...

Page 230: ...ar is voor u verder gaat Met de optie Upgrade Firmware kan uw radio via de Reciva portall op het internet nieuwe interne software downloaden Als er nieuwe software beschikbaar is vraagt de radio of u...

Page 231: ...JK overmatige geluidsdruk door oortelefoons of koptelefoons kan gehoorbeschadiging veroorzaken Lijn uitgang 3 5mm poort De achterzijde van de radio bevat een 3 5mm Lijn uitgang voor het uitvoeren van...

Page 232: ...Antennesysteem Als u op een later moment dit product van de houd zou willen doen merk dan op dat afgedankte elektrische producten horen niet weggegooid te worden in het huishoudelijk afval Recycle het...

Page 233: ...232 20071001_WFR 20_381R101 A_NL p65 2007 10 1 U 05 30 61...

Page 234: ...indows PCs f r den Zugriff auf Audiodateien ber einen UPnP Server 261 Netzwerkverbindung des Radios ber UPnP 262 Auffinden und Wiedergabe von Multimediadateien mit UPnP 263 264 Ausw hlen der Multimedi...

Page 235: ...den Stecker bei Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Kabels am Ger t Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose indem Sie am Stecker ziehen und nicht am Kabel Benutzen Sie das Ger t nur mit dem auf dem...

Page 236: ...235 Bedienelemente Ger tevorderseite 1 2 Auswahl Ein Aus Lautst rke Infrarotsensor Lautsprecher LCD Display 3 4 20071001_WFR 20_381R101 A_D p65 2007 10 1 U 05 16 6...

Page 237: ...236 Bedienelemente Ger ter ckseite 5 6 7 Netzanschluss Kopfh rerausgang Line Out Anschluss Aux Eingang LAN Anschluss Ethernet Wi Fi Antenne 8 9 10 D 20071001_WFR 20_381R101 A_D p65 2007 10 1 U 05 16 7...

Page 238: ...worttaste Reply 1 Wiedergabeliste Wiedergabeliste l schen Queue Clear Schnellr cklauf Pause Stopp Schnellvorlauf Zur ck Back Auswahltaste Select Audio 3 Men taste unten Men taste oben Lautst rketasten...

Page 239: ...R2032 oder kompatibel ein und vergewissern Sie sich dass der Pluspol der Batterie in Ihre Richtung zeigt wenn Sie die Batterie einf hren 5 Setzen Sie den Batteriehalter wieder zur ck in die Fernbedien...

Page 240: ...oder WPA Wi Fi Protected Access gesichert ist ben tigen Sie den entsprechenden Zugangscode um mit dem Internet Radio auf das Internet zuzugreifen Das Internetradio funktioniert normalerweise innerhal...

Page 241: ...ten Fernbedienung ausgeliefert Mit der Fernbedienung k nnen Sie auf alle Funktionen zugreifen Bei vielen Funktionen ist dabei eine Men auswahl erforderlich Benutzen Sie die Men tasten oben unten zur A...

Page 242: ...den Aux Eingangsmodus Mit der Clock Taste erhalten Sie Zugriff auf das Alarm und Ausschaltmen Halten Sie die Taste gedr ckt um Uhrzeit und Datum w hrend der Benutzung der Radiofunktion anzuzeigen Bet...

Page 243: ...r zuzugreifen Mit der Queue Taste k nnen Sie die Dateiliste des Media Players aufrufen Halten Sie die Taste gedr ckt um die Wiedergabeliste zu l schen und die Wiedergabe zu stoppen Benutzen Sie die Sc...

Page 244: ...as Ger t vom Netz nehmen m chten ziehen Sie bitte den Netzstecker vollst ndig aus der Steckdose 4 Die Anzeige auf der Vorderseite des Radios leuchtet dann auf und zeigt Folgendes an Welcome to Interne...

Page 245: ...k w hlen zu dem Sie eine Verbindung aufbauen m chten 5 Drehen Sie den Auswahldrehknopf um sich die ESSID Namen aller Zugangspunkte die vom Radio gefunden wurden anzeigen zu lassen Wenn Ihr Netzwerk an...

Page 246: ...gestellte Zugangsschl ssel In diesem Fall lesen Sie sich bitte die mit Ihrem Router mitgelieferte Anleitung durch WEP Schl ssel sind 10 oder 26 Zeichen lang numerisch und alphabetisch Bestimmte Wi Fi...

Page 247: ...ect Taste Das END Symbol finden Sie zwischen den Punktierungssymbolen und den Ziffern 0 9 Der Radio sollte dann in der Lage sein eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk aufzubauen Nach dem Verbindungsaufbau...

Page 248: ...Radiosender gespeichert Sie k nnen diesen Sender nat rlich nachtr glich ndern Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige der gew nschte Sender erscheint 4 Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf ern...

Page 249: ...n Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige Treble erscheint Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf In der Anzeige erscheint dann das momentane H henniveau Stellen Sie das H henniveau mit dem Auswahldreh...

Page 250: ...n zur ckkehren 2 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige Radio Stations erscheint 3 Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf zur Best tigung und das Radio geht ins Radiosendermen 4 Drehen Sie den...

Page 251: ...h die Liste gehen 3 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige das gew nschte Land erscheint Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf zur Best tigung Ihrer Auswahl Die Senderliste f r das jeweilige L...

Page 252: ...ten dann eine Senderliste Das Auswahlmen ist auch hier nach beiden Seiten durchsuchbar 3 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige der gew nschte Sender erscheint 4 Bet tigen Sie den Auswahldr...

Page 253: ...ste 4 Gehen Sie zum n chsten freien Speicherplatz oder einen Speicherplatz den Sie berschreiben wollen 5 Halten Sie den Auswahldrehknopf solange gedr ckt bis in der Anzeige angegeben wird dass der Sen...

Page 254: ...erliste Preset 1 12 4 Gehen Sie auf den gew nschten Sender und bet tigen Sie den Auswahldrehknopf Das Radio stellt dann eine Verbindung zum gespeicherten Sender her 5 Zus tzlich k nnen Sie mit den Sen...

Page 255: ...rf gbaren Programmen 4 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis das gew nschte Programm erscheint Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl des Programms 5 Wenn Sie das gew nschte Programm gefunden hab...

Page 256: ...unden Schritten nach vorne 2 Bet tigen Sie die Select Taste sobald Sie den gew nschten Wiedergabepunkt erreicht haben 3 Bet tigen Sie die Schnellr cklauftaste auf der Fernbedienung zum Starten einer S...

Page 257: ...Ihres Internetbrowsers auf die Webseite http www reciva com Klicken Sie auf den My Account Link und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Bedenken Sie bitte dass Ihnen w hrend der Registrierung ein V...

Page 258: ...en Sie diese Sender von Ihrem Internetradio abspielen Die Sender stehen an folgender Stelle in Ihrem Internet Radio zur Verf gung Radio Stations My Stuff My Stations Beachten Sie bitte dass das My Stu...

Page 259: ...inden k nnen lesen Sie bitte das FAQ auf der Webseite von Reciva http www reciva com 3 Sobald Sie die Radio Streams in der My Stations Liste gespeichert haben k nnen Sie diese von Ihrem Internetradio...

Page 260: ...lb eines Albums Wenn Sie einen UPnP Server benutzen werden Sie Such und Auswahlkriterien vom Server bestimmt enthalten aber typischerweise zus tzliche Optionen wie z B Genre Viele Serverapplikationen...

Page 261: ...drehen Sie bitte am Auswahldrehknopf zur Auswahl des PCs der Ihre Dateien enth lt Wenn Ihr PC nicht in der Liste erscheint berpr fen Sie bitte Ihre Datenzugriffs und Firewalleinstellungen 6 Bet tigen...

Page 262: ...einreichten dass er als UPnP Universal Plug and Play Media Server fungiert Falls nicht bereits vorinstalliert kann der Windows Media Player 11 bei Microsoft heruntergeladen werden Folgen Sie zur Insta...

Page 263: ...n dass ein anderes Ger t versucht auf den UPnP Server zuzugreifen In jedem Fall m ssen Sie um dem Radio Zugriff auf die Mediadateien zu gew hren auf Library im Men des Windows Media Player 11 klicken...

Page 264: ...nP Server gefunden werden bleibt die Anzeige Empty bestehen 3 Nach einer erfolgreichen Suche k nnen Sie den Auswahldrehknopf benutzen um den gew nschten UPnP Server auszuw hlen Bet tigen Sie dann den...

Page 265: ...nformationen wie Interpret Album und Titel aus den Dateien auslesen Au erdem kann es sein dass aus dem Internet zus tzliche Informationen wie z B das Albumcover zur Anzeige heruntergeladen werden 7 In...

Page 266: ...zugef gt Sie k nnen w hrend der Wiedergabe weitere Alben oder Musiktitel in die Wiedergabeliste einf gen oder zwischen einzelnen Titeln in der Wiedergabeliste umherschalten Sie k nnen die Wiedergabeli...

Page 267: ...h Alben oder Titel der Wiedergabeliste hinzuf gen 1 Benutzen Sie den Drehknopf und ggf die Back Funktion zur Suche nach dem gew nschten Album oder benutzen Sie die Select Back und Menu Taste auf der F...

Page 268: ...To Queue Wiedergabesteuerung 1 Halten die Wiedergabe Pause Taste auf der Fernbedienung gedr ckt um die momentane Wiedergabe zu stoppen Bei erneuter Bet tigung der Taste f hrt die Wiedergabe vom Anfang...

Page 269: ...ergabe beginnt vom Anfang des entsprechenden Titels L schen der Wiedergabeliste 1 Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet k nnen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Men s zugreifen Bei Bedarf...

Page 270: ...ge Playback Mode erscheint und bet tigen Sie den Auswahldrehknopf zur Best tigung 4 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige Repeat erscheint Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf Im Display wir...

Page 271: ...ode erscheint und bet tigen Sie den Auswahldrehknopf zur Best tigung 4 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige Shuffle erscheint Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf Im Display wird Enable Akt...

Page 272: ...ahldrehknopf bis in der Anzeige Auxiliary Input erscheint 4 Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf In der Anzeige erscheint dann Aux In und das Tonsignal des externen Audioger ts wird wiedergegeben Sie k...

Page 273: ...findlichere der beiden 1 Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet k nnen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Men s zugreifen Bei Bedarf k nnen Sie jederzeit mit der Back Funktion zum Hauptmen...

Page 274: ...opf bis in der Anzeige Set Time Date Uhrzeit Datum einstellen erscheint Drehen Sie am Auswahldrehknopf um die Stundenziffern in der Anzeige zu markieren 5 Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Einstel...

Page 275: ...in der Anzeige erscheint Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Konfigurationsmen s 3 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige Clock Setup erscheint Bet tigen Sie den Auswahldre...

Page 276: ...lungen wieder her 1 Benutzen Sie den Auswahldrehknopf um das Radio einzuschalten und auf die Men s zuzugreifen 2 Drehen Sie den Auswahldrehknopf bis Configure in der Anzeige erscheint Bet tigen Sie di...

Page 277: ...Anzeige Alarm clock erscheint Bet tigen Sie die Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Alarmeinstellungsmen s 3 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige Set Alarms erscheint und bet tigen Sie den...

Page 278: ...nopf um die Einstellung zu speichern Wenn Sie den Alarm auf t glich wochentags oder Wochenende stellen berspringen Sie bitte Punkt 10 9 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige der gew nschte...

Page 279: ...haltet Wenn Sie Radio h ren m chten oder den Sender wechseln wollen gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf bitte auf YES 2 Wenn der Radioalarm aktiviert wird und das Radio bereits eingeschaltet ist geht d...

Page 280: ...hrt 2 Wenn Sie einen einzelnen Alarm deaktivieren wollen gehen Sie ins Alarmeinstellungsmen und gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf gew nschten Alarm Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf Im Display w...

Page 281: ...schaltzeit auf den gew nschten Wert zwischen 15 und 120 Minuten eingestellt bzw mit Off ausgeschaltet wird Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf um Ihre Einstellung zu bernehmen 5 In der Anzeige erschein...

Page 282: ...rationsmen s 3 Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige Backlight erscheint Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Hintergrundbeleuchtungsmen s 4 Die Hintergrundbeleuchtung kann...

Page 283: ...rkieren der gew nschten Men sprache Bet tigen Sie den Auswahldrehknopf zur Best tigung Ihrer Auswahl und um das Radio in der neuen Sprache neu zu starten Anzeige der Firmwareversion Diese Firmware Ver...

Page 284: ...diesem Men erhalten Sie drei verschiedene Optionen Wireless Only nur Wi Fi Wired Only nur Ethernet und Auto Wenn Sie die Option Wired Only w hlen wird das Radio neu gestartet und benutzt dann nur den...

Page 285: ...tivieren Manuelle Eingabe des Netzwerknamens Wenn Ihr Netzwerk ber eine versteckte ESSID verf gt m ssen Sie den Netzwerknamen manuell eingeben 1 Gehen Sie in das Netzwerkkonfigurationsmen und w hlen S...

Page 286: ...MAC Adresse f r Ethernet und eine weitere f r WLAN verf gt 5 Wenn Ihr Netzwerkzugang gesch tzt ist m ssen Sie zudem das korrekte Passwort in Ihr Radio eingeben Vergessen Sie dabei nicht dass bei WPA S...

Page 287: ...f hrt einen vollst ndigen Reset aus und die Senderliste sowie alle Senderspeicher und Netzwerkverbindungsdaten werden gel scht Alle Konfigurationseinstellungen werden in den urspr nglichen Zustand zur...

Page 288: ...tabil ist Mit der Firmware Upgrade Option k nnen Sie neue Firmware Dateien f r Ihr Radio von der Reciva Website herunterladen Wenn eine neue Firmware zur Verf gung steht fragt das Radio ob Sie die Fir...

Page 289: ...haltet WICHTIG berm iger Schalldruck von Kopfh rern kann H rsch den verursachen Line Out Ausgang 3 5 mm Auf der R ckseite des Ger ts steht ein 3 5 mm Audioausgang zur Verf gung mit dem Sie das Audiosi...

Page 290: ...rgung dieses Ger ts WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Technische Daten Stromversorgungsanforderungen Batterie Fernbedienung Anschlussm glichkeiten Ethernet Wi Fi 230...

Page 291: ...290 20071001_WFR 20_381R101 A_D p65 2007 10 1 U 05 18 61...

Reviews:

No comments