background image

SK

CZ

GB

Návod na použití

Návod na použitie

Instructions for use

D/A

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Инструкция по эксплуатации

Gebrauchsanleitung

Instrukcja użytkowania

Instrucțiuni de utilizare

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

Gebruiksinstructies

Naudojimosi instrukcija

Automatický centrální nástěnný dávkovač mýdla, nerezová ramínka (2 ks), nádržka na mýdlo 6 l, 24 V DC

Set of 2 pcs. automatic stainless steel wall hung soap dispensers, 6 l central soap canister, 24 V DC

1.

2.

3.

4.

TIM

t

SLZN 83E2

EN ISO 9001:2015

TEKUTÉ MÝDLO

LIQUID SOAP 

2,6 s.

AUTOMATIC

FACTORY SETTINGS 1 s.

1.

2.

3.

4.

SK

CZ

GB

Vlastnosti

Vlastnosti

Properties

D/A

RU

PL

Технические характеристики

 

Eigenschaften

Właściwości

ES

RO

FR

Proprietăţi

 

Características

Caractéristiques

LT

NL

Eigenschappen

  

Techninės charakteristikos

 SLD 03: 0,1 - 0,3 m

 SLD 03: ON / OFF

 SLD 03: 1,3 - 13 s. / 0,5 ml - 5 ml

FACTORY SETTINGS 2,6 s.

TEKUTÉ MÝDLO

LIQUID SOAP 

SLD 03: 300 s.

SK

CZ

GB

STANDARDNÍ funkce

Funkcia

Function

D/A

RU

PL

СТАНДАРТНАЯ программа

 

Funktion

Funkcja

ES

RO

FR

Funcționare în regim STANDARD

 

Función estándar

Fonction

LT

NL

Standaard functies

  

STANDARTINĖ programa

 

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ DOPLNĚNÍ MÝDLA

SWITCH ON AND SWITCH OFF REPLENISH SOAP

5.

INDIKACE VÝŠKY MÝDLA

SOAP LEVEL INDICATION

Min. úroveň mýdla

Min. soap level

=

viz obrázek 23

see picture 23

1

Summary of Contents for SLZN 83E2

Page 1: ...6 s AUTOMATIC FACTORY SETTINGS 1 s 1 2 3 4 SK CZ GB Vlastnosti Vlastnosti Properties D A RU PL Eigenschaften W a ciwo ci ES RO FR Propriet i Caracter sticas Caract ristiques LT NL Eigenschappen Techni...

Page 2: ...nt n n vod Mont ny n vod Mounting instructions D A RU PL Montageanleitung Instrukcja monta u ES RO FR Instruc iuni de montaj Manual de instrucciones Notice de montage LT NL Montage instructie Montavim...

Page 3: ...5 3 10 4 8 7 6 min 300 mm 3 9...

Page 4: ...12 13 11 14 15 16 17 18 4...

Page 5: ...22 20 21 Viskozita m dla Soap viscosity 10 mPa s 5000 mPa s 19 23 24 V DC 24 25 26 5 42 4 mm 50 mm min 70 mm...

Page 6: ...b tensiune n mod constant nu conecta i transformatorul dup ntrerup torul de la sistemul de iluminat Pour le bon fonctionnement il est n cessaire de maintenir l unit sous tension constante ne pas conne...

Page 7: ...a Sufficient amount of soap RU 7 rove m dla soap level SK CZ GB P epln n m dla Preplnenie mydla Overfilling of soap RU Max rove m dla Max soap level D A PL Zu wenig Seife Zbyt ma a ilo myd a ES RO FR...

Page 8: ...wdzi pod czenie konektor w Po wypakowaniu urz dzenia zaleca si post powa zgodnie z instrukcj obs ugi Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodno ci na podstawie przepisu c 73 023 EEC i 89 336...

Page 9: ...te maken Ook is het verstandig om aansluiting en schroeven te controleren of deze nog vast zitten De producten worden geleverd met een verklaring van overeenstemming met 73 023 EEC en 89 336 EEC Het...

Reviews: