background image

ISO 9001:2008 

SK

CZ

GB

Rozměry
Rozmery
Dimensions

D/A

RU

PL

Размеры 
Abmessungen
Rozmiary

ES

RO

FR

Dimensiuni 
Dimensiones
Dimensions

LT

NL

Afmetingen  
Dydis 

SLZ 01Y

Napájecí zdroj 230 V AC/24 V DC

External power supply 230 V AC/24 V DC

SK

CZ

GB

Montážní návod
Montážny návod
Mounting instructions

D/A

RU

PL

Инструкция по монтажу
Montageanleitung
Instrukcja montażu

ES

RO

FR

Instrucţiuni de montaj
Manual de instrucciones
Notice de montage

LT

NL

Montage instructie

Montavimo instrukcija

SK

CZ

GB

Technické údaje
Technické údaje
Properties

D/A

RU

PL

Технические данные
Technische Angaben
Techniczna specyfikacja

ES

RO

FR

Specificații tehnice 
Datos técnicos
Informations Techniques

LT

NL

Eigenschappen
Techniniai duomenys 

Napájecí napětí, Input

Výstupní napětí, Output

Krytí, Covering

Pracovní teplota, Operating temperature

Výkon, Rated power

230 V AC; 50 Hz

24 V DC (±5%) 

IP 55

5 °C ÷ 40 °C

30 W

100

140

60

Summary of Contents for SLZ 01Y

Page 1: ...Instrukcja montażu ES RO FR Instrucţiuni de montaj Manual de instrucciones Notice de montage LT NL Montage instructie Montavimo instrukcija SK CZ GB Technické údaje Technické údaje Properties D A RU PL Технические данные Technische Angaben Techniczna specyfikacja ES RO FR Specificații tehnice Datos técnicos Informations Techniques LT NL Eigenschappen Techniniai duomenys Napájecí napětí Input Výstu...

Page 2: ...ки Lieferumfang Specyfikacja dostawy ES RO FR Componente livrate Especificación de suministro Equipements fournies LT NL Leveringsomvang Tiekimo specifikacija SLZ 01Y Obj č Code Nr 05012 SK CZ GB Instalace Inštalácia Installation D A RU PL Cxeмa включeния и мoнтaжa Installation Instalacja ES RO FR Instalare Instalación Installation LT NL Installatie Montavimo ir įjungimo schema 1 2 113 6 mm ...

Page 3: ... L N 5 6 3 4 7 9 10 230 V AC 50 Hz 24 V DC 8 Cu 2x1 5 mm Cu 2x1 5 mm max 50 m L hnědá brown N modrá blue 2 2 L N ...

Page 4: ...otection against excessive current and short circuit in primary circuit of the power supply must be a part of building wiring power supply could be connected to secured socket circuit or light circuit or could be secured separetely by circuit breaker 1A 1C guarantee is accepted only in the case of installation made on the base of mounting instructions made by skilled person with concession accordi...

Page 5: ...s les autorisations exigées par la réglementation en vigueur sur le lieu d installation FR De voeding moet makkelijk bereikbare plaats weggewerkt te worden De voeding moet tegen overbelasting beveiligd zijn en op een geaarde voedingsbron aangesloten worden Om aanspraak te kunnen maken op garantie moet het gemonteerd worden volgens de installatie instructie en door een gecertificeerd persoon gedaan...

Reviews: