Radarový splachovač na liště pro pisoár Architectura 557400, 230 V AC
Radar flushing unit for urinal Villeroy Boch Architectura 557400, 230 V AC
SLP 68RZ
ISO 9001
SK
CS
EN
Návod na použití
Návod na použitie
Instructions for use
DE
RU
PL
ES
RO
FR
LT
NL
Инструкция по эксплуатации
Gebrauchsanleitung
Instrukcja użytkowania
Instrucțiuni de utilizare
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Gebruiksinstructies
Naudojimosi instrukcija
HU
Használati útmutató
Vlastnosti
Vlastnosti
Properties
SK
CS
EN
RU
DE
PL
ES
RO
FR
LT
NL
Proprietăţi
Características
Caractéristiques
Eigenschappen
Techninės charakteristikos
Технические характеристики
Eigenschaften
Właściwości
HU
Tulajdonságok
1
AUTOMATICKY
AUTOMATISCHE
velikost oka síta ≤ 90 µm
veľkosť ôk sita ≤ 90 µm
Sieb Abmessungen ≤ 90 µm
0,
1 -
0,
6 MPa
!
H
2
O
MPa
pressure
0,6
0,1
0
1.
2.
3.
4.
10 s.
6 h
min. 10 s.
6
h, 24h, 48h, 72
h
0,5 - 15,5 s.
FACTORY SETTINGS 3 s.
CS
SK
EN
PL
LT
RU
DE
RO
ES
FR
NL
Čas splachování
Čas splachovanie
Flushing time
продолжительность смыва
Wasserlaufzeit
Czas spłukiwania
Timp de spălare
Tiempo de enjuagar
temps de rinçage
Spoeltijd
vandens nuleidimo trukmė
CS
SK
EN
PL
LT
RU
DE
RO
ES
FR
NL
Aktivační čas
Aktivačný čas
Using time
время использования
Der Zeit nutzen
Czas aktywacji
Timp de utilizare
Tiempo de activación
temps d'utilisation
Tijd gebruik
naudojimosi trukmė
FACTORY SETTINGS 10 s.
0,5 - 15,5 s.
0,
5 -
15,5
sec
0,
5 -
15,5
sec
HU
HU
Használati idő
Öblítési idő
SK
CS
EN
STANDARDNÍ funkce
Funkcia
Function
DE
RU
PL
СТАНДАРТНАЯ программа
Funktion
Funkcja
ES
RO
FR
Funcționare în regim STANDARD
Función estándar
Fonction
LT
NL
Standaard functies
STANDARTINĖ programa
HU
Működés
Změna parametrů
Parameter settings
SLD 04
SANELA
Control
FACTORY SETTINGS 300 s.
FACTORY SETTINGS OFF
FACTORY SETTINGS 1 s.
FACTORY SETTINGS 10x.
1x - 30x
1 - 30x
0,5 - 15,5
Eco 1, Eco 2, OFF
5 - 1200 s.
1/2/OFF
5 -
1200
s.
ECO 1
ECO 2
ECO 2
ECO 1
ECO 2
OFF
STISKNI
PRESS
0,
5 -
15,5
s.
1.
2.
3.
4.