manualshive.com logo in svg

Sandstrom SWALKB14E, Instruction Manual, Page: 1 / 72

Share
Download
Sandstrom SWALKB14E Instruction Manual Download Page 1

 

SWALKB14E

SWALKW14E

SWALKR14E

GB

FI

NO

DK

SE

Instruction Manual

Portable speaker with Bluetooth®

Käyttöopas

Kannettava Bluetooth®-kaiutin

Instruksjonsmanual

Bærbar høyttaler med Bluetooth®

Brugervejledning

Højttaler med Bluetooth®

Instruktionsbok

Bärbar högtalare med Bluetooth®

Summary of Contents for SWALKB14E

Page 1: ...O DK SE Instruction Manual Portable speaker with Bluetooth K ytt opas Kannettava Bluetooth kaiutin Instruksjonsmanual B rbar h yttaler med Bluetooth Brugervejledning H jttaler med Bluetooth Instruktio...

Page 2: ......

Page 3: ...n 19 NFC Operation 19 AUX Operation 20 Maintenance 20 Cleaning the Unit 20 Hints and Tips 21 Specifications 22 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 23 Produktoversikt 24 Sett forfra 24 Sett nede...

Page 4: ...hantering 43 AUX hantering 44 Underh ll 44 Reng ra enheten 44 Tips och r d 45 Specifikationer 46 Sis lt FI Turvavaroitukset 9 Pakkauksesta purkaminen 47 Tuotteen yleiskatsaus 48 N kym edest 48 N kym...

Page 5: ...slutninger 64 S dan bruges af AUX stikket 64 Tilslutning til stikkontakten 65 Opladning fra USB opladeporten 65 Generel betjening 66 S dan t ndes slukkes enheden 66 S dan justeres lydstyrken 66 S dan...

Page 6: ...unit switched on while unattended for long periods of time e g overnight while on holiday or while out of the house Switch it off and disconnect the mains plug from the mains socket Mains Cable Make...

Page 7: ...ng un dvendig energiforbruk la aldri enheten st uten tilsyn i lengre perioder for eksempel over natten mens du er p ferie eller mens du er ute av huset Sl den av og koble str madapteren fra stikkontak...

Page 8: ...ika on dig energikonsumtion l t aldrig enheten vara p slagen d den inte r under uppsikt under l ngre tidsperioder som t ex ver natten medan du befinner dig p semester eller medan du inte r hemma St ng...

Page 9: ...m ll pit en ja tarpeettoman energiankulutuksen est miseksi l koskaan j t laitetta vartioimatta p llekytkettyn pitkiksi ajanjaksoiksi esim y n yli lomien ajaksi tai jos l hdet ulos K nn se pois p lt ja...

Page 10: ...ud af stikkontakten ved tordenvejr For en sikkerheds skyld og for at undg energispild b r enheden slukkes n r den ikke bruges i l ngere tid f eks over natten n r du er p ferie eller ikke er hjemme Slu...

Page 11: ...um Battery Thank youfor purchasing your new Sandstr m Portable speaker with Bluetooth We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the o...

Page 12: ...to decrease the volume Slide from to to increase the volume Slide from to to decrease the volume 4 NFC area 5 Bluetooth indicator 6 Battery Status Show the power status of the unit 7 Speakers 8 AUX L...

Page 13: ...ip backwards to the beginning of the track or to the previous track 3 Button Silence the unit or restore the sound 4 Button For Bluetooth mode Skip forwards to the next track 5 Button For Bluetooth mo...

Page 14: ...accordance with local regulations Small button cell batteries such as the one used in the remote control are easily swallowed by young children and this is dangerous Keep loose button cells away from...

Page 15: ...nit is sensitive to the remote control s commands up to a maximum of 6 metres away and within a maximum of 60 arc Please note that the operating distance may vary depending on the brightness of the ro...

Page 16: ...reo audio cable to connect the audio device s audio output sockets to the unit s AUX LINE IN Socket 3 5mm to RCA stereo audio cable not included To the AUX LINE IN Socket AUDIO OUT R Red White L Audio...

Page 17: ...SWITCH to OFF position to save battery power To switch the unit off completely slide the POWER ON OFF SWITCH to OFF position and unplug the mains plug from the mains socket Ensure all audio connection...

Page 18: ...e mains socket When the unit is idle for approximately 30 minutes it will automatically switch to standby DO NOT USE near to fire flame or heat source or under direct sunshine Adjusting the Volume Pre...

Page 19: ...your device to the unit 3 Place the NFC sensor area on the device close to the unit s NFC sensor area again to disconnect Bluetooth connection If the signal strength is weak your Bluetooth receiver m...

Page 20: ...ice via an AUX cable with AUX LINE IN socket 3 Press on the unit or VOL on the remote control or slide from to on the unit to increase the volume Press on the unit or VOL on the remote control or slid...

Page 21: ...eplace the battery in the remote control with a new one Remove any obstacles between the remote control and the unit The unit does not respond when pressing any buttons The unit may freeze up during u...

Page 22: ...sumption 56 W ECO Standby Power Consumption 0 5 W Output Power 5W x 2 10W USB Power 5V 1A Feature Connectivity USB POWER 5V 1A Charging Port x 1 AUX LINE IN Socket x 1 Dimension Unit 310 mm W x 117 mm...

Page 23: ...jonsmanual Fjernkontroll og Litiumbatteri Takkfor at du kj pte ny Sandstr m B rbar h yttaler med Bluetooth Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med...

Page 24: ...fra til for redusere lydstyrken 4 NFC omr de 5 Bluetooth indikator 6 Batteristatus denne viser str mstatusen til enheten 7 H yttalere 8 AUX LINE IN kontakt Kobler til en ekstern lydenhet 9 USB FOR CHA...

Page 25: ...us Hopper bakover til begynnelsen av sporet eller det forrige sporet 3 knapp Sl r lyden av og p 4 Knapp For Bluetooth modus Hopper fremover til det neste sporet 5 Knapp For Bluetooth modus Spill av pa...

Page 26: ...ningsavfall Kast det i henhold til lokale bestemmelser Sm knappebatterier f eks det som brukes i denne fjernkontrollen kan lett svelges av sm barn noe som er farlig Hold l se knappebatterier borte fra...

Page 27: ...n p enheten gjenkjenner signaler fra fjernkontrollen opptil 6 meter unna og innenfor en vinkel p maksimum 60 V r oppmerksom p at bruksavstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet LINE IN USB...

Page 28: ...en 3 5 mm til RCA stereo lydkabel og koble lydutstyrets utgangskontakt til enhetens AUX LINE IN kontakt 3 5 mm til RCA stereo lydkabel ikke vedlagt Til AUX LINE IN kontakten Lyd ut H R d Hvit L Lydenh...

Page 29: ...FF for spare batteristr m Hvis du vil sl av enheten helt av trekke st pslet ut av stikkontakten og m du sette POWER ON OFF SWITCH til OFF Kontroller at alle lydforbindelsene til enheten er tilkoblet f...

Page 30: ...r enheten er uvirksom i cirka 30 minutter bytter den automatisk til ventemodus Justere lydstyrken Trykk p p enheten eller VOL p fjernkontrollen eller skyv fra til p enheten for ke lydstyrken Trykk p p...

Page 31: ...en mot apparatets NFC sensoromr de igjen for koble fra Bluetooth tilkoblingen Hvis signalstyrken er svak kan det hende at Bluetooth mottakeren kobles fra men den vil da automatisk v re klar til paring...

Page 32: ...X LINE IN kontakten 3 Trykk p p enheten eller VOL p fjernkontrollen eller skyv fra til p enheten for ke lydstyrken Trykk p p enheten eller VOL p fjernkontrollen eller skyv fra til p enheten for reduse...

Page 33: ...tteriet i fjernkontrollen med et nytt Fjern alle hindringer mellom fjernkontrollen og enheten Enheten reagerer ikke p knappetrykk Enheten ser ut til ha frosset under bruk Sl enheten av ved trekke st p...

Page 34: ...60 Hz Str mforbruk 56 W Str mforbruk i str msparende ventemodus 0 5 W Utgangseffekt 5 W x 2 10 W USB str m 5 V 1 A Funksjon Tilkoblinger USB POWER 5V 1A ladeport x 1 AUX LINE IN kontakt x 1 M l Enhet...

Page 35: ...Litiumbatteri Tack f r att duk pt din nya Sandstr m B rbar h gtalare med Bluetooth Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funkti...

Page 36: ...fr n till f r att s nka volymen 4 NFC omr de 5 Bluetooth indikator 6 Batteristatus Den visar enhetens str mstatus 7 H gtalare 8 AUX LINE IN uttag Ansluter till en extern ljudenhet 9 USB FOR CHARGING O...

Page 37: ...l ge Hoppa bak t till b rjan av sp ret eller till f reg ende sp r 3 Knapp St nga av eller terst lla ljudet 4 Knapp f r Bluetooth l ge Hoppa fram t till n sta sp r 5 Knapp f r Bluetooth l ge Spela upp...

Page 38: ...illsammans med hush llsavfall L mna dem till batteriinsamlingen De sm knappbatterier som anv nds i fj rrkontrollen kan l tt sv ljas av sm barn och detta r farligt F rvara l sa batterier utom r ckh ll...

Page 39: ...enhetens framsida tar emot fj rrkontrollens kommandon p upp till 6 meters avst nd och med en vinkel p maximalt 60 Observera att anv ndningsavst ndet kan variera beroende p ljuset i rummet LINE IN USB...

Page 40: ...en 3 5 mm till RCA stereokabel f r att ansluta TV ns ljudutg ng till enhetens AUX LINE IN uttag 3 5 mm till RCA stereokabel medf ljer inte Till AUX LINE IN uttaget LJUD UT R R d Vit L Ljudenhet Anv nd...

Page 41: ...OFF f r att spara batteri F r att st nga av enheten helt skjuter POWER ON OFF SWITCH till l get OFF och kopplar du ur n tsladden ur n tuttaget Kontrollera att alla ljudanslutningar p enheten r anslutn...

Page 42: ...under 30 minuter kommer den automatiskt att g in i standby l ge ANV ND INTE n ra eld flam eller v rmek lla eller i direkt solljus Justera Volymen Tryck p p enheten eller VOL p fj rrkontrollen eller dr...

Page 43: ...nheten 3 Placera NFC sensoromr det p enheten n ra enhetens NFC sensoromr de igen f r att koppla fr n Bluetooth anslutningen Om signalstyrkan r svag kan din Bluetooth mottagare bli fr nkopplad men den...

Page 44: ...l AUX LINE IN uttaget 3 Tryck p p enheten eller VOL p fj rrkontrollen eller dra fr n till p enheten f r att h ja volymen Tryck p p enheten eller VOL p fj rrkontrollen eller dra fr n till p enheten f r...

Page 45: ...enheten S tt i ett nytt batteri fj rrkontrollen Flytta p hinder mellan fj rrkontrollen och enheten Enheten svarar inte n r knappar trycks in Enheten kan frysa under anv ndning St ng av enheten och sl...

Page 46: ...60 Hz Str mf rbrukning 56 W Energisparf rbrukning 0 5 W Uteffekt 5W x 2 10W USB str m 5V 1A Funktion Anslutningar USB POWER 5V 1A Laddningsport x 1 AUX LINE IN uttag x 1 M tt Enhet 310 mm B x 117 mm D...

Page 47: ...din ja Litium pariston Kiitos kun ostit uuden Sandstr m Kannettava Bluetooth kaiutin Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toim...

Page 48: ...imakkuutta Liu uta kohdasta kohtaan v hent ksesi nenvoimakkuutta 4 NFC alue 5 Bluetooth ilmaisin 6 Akun tila N ytt laitteen virtatilan 7 Kaiuttimet 8 AUX LINE IN liit nt Ulkoisen audiolaitteen liitt m...

Page 49: ...Hypp taaksep in raidan alkuun tai edelliseen raitaan 3 painike Hiljent laitteen tai palauttaa nen 4 painike Bluetooth tilaa varten Hypp eteenp in seuraavaan raitaan 5 painike Bluetooth tilaa varten T...

Page 50: ...usj tteen mukana H vit ne noudattaen paikallisia s d ksi Pienet nappikennoparistot jollaisia k ytet n kaukos timess ovat helposti pienten lasten nielt viss ja se on vaarallista Pid irralliset nappiken...

Page 51: ...en tunnistin tottelee kaukos timell annettuja komentoja enint n 6 metrin p st ja enint n 60 kaarella Huomaa ett toimintaet isyys voi vaihdella huoneen kirkkauden mukaan LINE IN USB FOR CHARGIN G ONLY...

Page 52: ...ia audiolaitteen nil ht liit nt jen liitt miseen AUX LINE IN tuloliit nt n 3 5 mm RCA stereoaudiokaapeli ei kuulu toimitukseen AUX LINE IN liit nt n AUDIO OUT l ht R Punainen Valkoinen L Audiolaite La...

Page 53: ...tteen kokonaan pois p lt siirr POWER ON OFF SWITCH OFF asentoon ja irrota virtapistoke pistorasiasta Varmista ett kaikki laitteen audioliit nn t on liitetty ennen virtajohdon liitt mist pistorasiaan L...

Page 54: ...n 30 minuuttia se kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan L K YT laitetta l hell tulta liekki tai l mm nl hdett tai suorassa auringonpaisteessa nenvoimakkuuden s t minen Paina laitteen tai kaukos time...

Page 55: ...seta laitteen NFC anturialue uudelleen l helle yksik n NFC anturialuetta katkaistaksesi Bluetooth yhteyden Jos signaalivoimakkuus on heikko Bluetooth vastaanottimen yhteys voi katketa mutta se siirtyy...

Page 56: ...LINE IN liit nt n 3 Paina laitteen tai kaukos timen VOL painiketta tai liu uta kohdasta kohtaan lis m n nenvoimakkuutta Paina laitteen tai kaukos timen VOL painiketta tai liu uta kohdasta kohtaan v he...

Page 57: ...kos timell laitteen et tunnistinta Vaihda kaukos timen paristo uuteen Poista kaikki esteet kaukos timen ja laitteen v lilt Laite ei vastaa painikkeiden painamiseen Laite voi pys hty kesken k yt n Noll...

Page 58: ...us 56 W ECO valmiustilan virrankulutus 0 5 W Antoteho 5W x 2 10W USB k ytt inen 5V 1A Ominaisuus Liitett vyys USB POWER 5V 1A Latausportti x 1 AUX LINE IN liit nt x 1 Mitat Laite 310 mm L x 117 mm S x...

Page 59: ...ernbetjening og Lithium batteri Takfor k bet af din nye Sandstr m H jttaler med Bluetooth We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all t...

Page 60: ...for at skrue ned for lyden 4 NFC omr de 5 Bluetooth indikator 6 Batteristatus Viser enhedens str mstatus 7 H jttalere 8 AUX LINE IN stik indgangsstik Sluttes til en ekstern lydenhed 9 USB FOR CHARGING...

Page 61: ...ilbage til begyndelsen af nummeret eller tilbage til forrige nummer 3 knap Sl r lyden til og fra 4 knap til Bluetooth funktionen Springer frem til n ste nummer 5 knap til Bluetooth funktionen Afspil p...

Page 62: ...i henhold til de lokale regler Sm knapcellebatterier som det der bruges i fjernbetjeningen kan let sluges af sm b rn hvilket er farligt Hold l se knapbatterier v k fra sm b rn og kontroller at batter...

Page 63: ...an p enheden kan modtage signaler fra fjernbetjeningen indenfor en afstand p 6 meter og en vinkel p 60 Bem rk venligst at betjeningsafstanden kan variere alt efter hvor meget lys der er i rummet LINE...

Page 64: ...et 3 5mm RCA stereolydkabel til at forbinde lydudgangen p lydenheden til AUX LINE IN stikket p denne enhed 3 5mm til RCA stereo lydkabel ikke medleveret Til AUX LINE IN stikket LYD UD R R d Hvid L Lyd...

Page 65: ...r skal du stille POWER ON OFF SWITCH p OFF s du spare p batteriet For at slukke enheden helt stille POWER ON OFF SWITCH p OFF og skal du tr kke ledningen ud af stikkontakten S rg for at alle lydforbin...

Page 66: ...nutter g r den automatisk p standby M IKKE BRUGES i n rheden af brand flammer eller varme kilder eller i direkte sollys S dan justeres lydstyrken Brug p enheden eller VOL p fjernbetjeningen eller svir...

Page 67: ...sensorerne p enhederne mod hinanden igen for at afbryde Bluetooth forbindelsen Hvis signalet er svagt vil din Bluetooth modtager muligvis blive afbrudt men den genetablerer forbindelsen igen automati...

Page 68: ...t AUX kabel med et AUX LINE IN stik 3 Brug p enheden eller VOL p fjernbetjeningen eller svirp fra til p enheden for at skrue op for lyden Brug p enheden eller VOL p fjernbetjeningen eller svirp fra ti...

Page 69: ...tjeningssensoren p enheden Udskift fjernbetjeningens batteri med et nyt Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og enheden Enheden reagere ikke n r der trykkes p knapperne Enheden kan g...

Page 70: ...Str mforbrug 56 W ECO Str m under standby 0 5 W Udgangseffekt 5W x 2 10W USB str m 5V 1A Egenskaber Tilslutning USB POWER 5V 1A opladestikket x 1 AUX LINE IN indgangsstik x 1 M l Enheder 310 mm B x 11...

Page 71: ...e om kassering av batterier Batteriet som anv nds i denna produkt inneh ller kemikalier som r skadliga f r milj n F r att skydda milj n kasta anv nda batterier i enlighet med lokala lagar och best mme...

Page 72: ...ta yhteys liikkeeseen josta ostit laitteen Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan DK Symbolet p produktet eller dets emballage angiver at dette produ...

Reviews:

No comments