background image

20100mAh PD 

Portable Charger

Instruction Manual / Instruksjonsmanual / 

Instruktionsbok / Käyttöopas / Brugervejledning

S20PBPD18

Summary of Contents for S20PBPD18

Page 1: ...20100mAh PD Portable Charger Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok K ytt opas Brugervejledning S20PBPD18...

Page 2: ......

Page 3: ...rview 10 Charging the Powerbank 10 Charging Your Digital Devices 11 Hints and Tips 12 Specifications 13 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 15 Produktoversikt 16 Lade str mbanken 16 Lade dine d...

Page 4: ...22 Ladda reservbattariet 22 Ladda dina digitala enheter 23 Tips och r d 24 Specifikationer 25 FI Sis lt Turvavaroitukset 7 Pakkauksesta purkaminen 27 Tuotteen yleiskuva 28 Virtapankin lataaminen 28 Di...

Page 5: ...DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger 8 Udpakning 33 Produktoversigt 34 S dan oplades str mbanken 34 S dan oplades dine digitale enheder 35 Gode r d 36 Specifikationer 37...

Page 6: ...may result to product damage and related hazards Do not charge the Powerbank and charge a digital device at the same time This will shorten the Powerbank s battery life Make sure that the charger is...

Page 7: ...rhettning och skada p din enhet Den h r enheten r endast designad f r inomhusbruk Under anv ndning Dra ut elsladden i dess fulla l ngd Kabeln ska aldrig viras runt enheten snurras ihop eller l mnas i...

Page 8: ...ningsaffald F r opladning bedes du l se producentens str mkrav til opladning i brugervejledningen til din enhed og bestemme det korrekte opladningskabel til enheden Inds t altid USB anordningen i den...

Page 9: ...new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to he...

Page 10: ...g the power indicators will flash When fully charged the indicator will light up steadily Power Indicators Power level 25 50 85 99 100 On Off Flashing USB Type C input output socket PD indicator Power...

Page 11: ...ur device to the PD IN OUT socket press and hold the Indicator button to switch between input charging the powerbank output charging the connected device charging While using the PD IN OUT socket to c...

Page 12: ...connections and then connect the unit with a power source No charging Check the power level by pressing the Indicator button Charge the powerbank if its power level is empty or too low before use The...

Page 13: ...A 20V 2 25A 2 Max 15W 5V 3 0A You may charge up to 2 devices at the same time sharing a maximum 45W USB Type C 30W USB 15W output power Charging time 3 5 hours PD mode 10 hours non PD mode Dimension L...

Page 14: ...al resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste for recycling please contact your lo...

Page 15: ...ps og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emba...

Page 16: ...r lampene blinke N r den er fullt oppladet vil str mindikator lampen lyser Str mindikator Batteriniv 25 50 85 99 100 P Av Blinker PD IN OUT 1 2 OUT Produktoversikt USB Type C inngangs utgangskontakt P...

Page 17: ...PD IN OUT kontakten kan du trykke og holde nede indikatorknappen for bytte mellom inngang lading av str mbanken og utgang lading av tilkoblet enhet N r du bruker PD IN OUT kontakten til lade str mban...

Page 18: ...lingene s kobler du enheten til en str mkilde Ingen lading Kontroller str mniv et ved trykke indikatorknappen Lad opp str mbanken hvis str mniv et er tomt eller for lavt f r bruk Laderen st tter kansk...

Page 19: ...9V 3 0A 12V 3 0A 15V 3 0A 20V 2 25A 2 Max 15W 5V 3 0A Du kan lade opptil 2 enheter samtidig ved dele maksimal 45W USB Type C 30W USB 15W utgangsstr m Ladetid 3 5 timer PD modus 10 timer ikke PD modus...

Page 20: ...e at det resirkuleres p en m te som beskytter helse og milj For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kj pte produktet Merknader...

Page 21: ...tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpackning...

Page 22: ...att trycka p indikatorknappen USB uteffektuttag Ladda reservbattariet N r du anv nder enheten f r f rsta g ngen ladda upp den till fullo N r laddning p g r kommer str mindikator att blinka N r den r f...

Page 23: ...p och h ll indikatorknappen intryckt f r att v xla mellan ineffektladdning laddning av batteriladdaren uteffektladdning laddning av den anslutna enheten N r du anv nder PD IN OUT uttaget f r att ladd...

Page 24: ...ar och anslut d refter enheten till en str mk lla Ingen laddning Kontrollera str mniv n genom att trycka p indikatorknappen Ladda reservbatteriet om det saknar str m eller str mniv n r f r l g f re an...

Page 25: ...3 0A 15V 3 0A 20V 2 25A 2 Max 15W 5V 3 0A Du kan ladda upp till 2 enheter samtidigt som delar en maximal 45W USB Type C 30W USB 15W uteffekt Laddningstid 3 5 timmar PD l get 10 timmar icke PD l get M...

Page 26: ...era naturella tillg ngar och intyga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m nsklig h lsa och milj n F r ytterligare information om var du kan sl nga bort ditt avfall f r teranv ndning v n...

Page 27: ...vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkaukse...

Page 28: ...na Virran merkkivalo muuttuu valkoinen laitteen latauduttua Virran merkkivalo Akkutaso 25 50 85 99 100 P ll Pois Vilkkuu PD IN OUT 1 2 OUT Tuotteen yleiskuva USB Type C tulo l ht liit nt PD Merkkivalo...

Page 29: ...elia laitteesi liitt misen PD IN OUT liit nt n pid Merkkivalopainiketta painettuna vaihtaaksesi tulo virtapankin lataaminen l ht liitetyn laitteen lataaminen lataamisen v lill Kun k yt t PD IN OUT lii...

Page 30: ...ise kaikki yhteydet ja liit sitten laite virtal hteeseen Ei latausta Tarkista virran taso Merkkivalopainiketta painamalla Lataa varavirtal hde jos varauksen taso on tyhj tai liian matala ennen k ytt L...

Page 31: ...2V 3 0A 15V 3 0A 20V 2 25A 2 Max 15W 5V 3 0A Voit ladata enint n 2 laitetta samanaikaisesti maksimil ht virtaa 45W USB Type C 30W USB 15W jakamalla Latausaika 3 5 tuntia PD tilan 10 tuntia ei non PD t...

Page 32: ...tamaan ett laitteet kierr tet n ihmisten terveytt ja ymp rist suojelevalla tavalla Saat lis tietoja j tteen ker ys ja kierr tyspisteist ottamalla yhteytt paikallisiin viranomaisiin tai j lleenmyyj si...

Page 33: ...sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen...

Page 34: ...iveauet ved at trykke p indikatorknappen USB udgangsstik S dan oplades str mbanken N r enheden bruges f rste gang skal den lades helt op f rst Under opladning vil str mindikatorerne blinke N r helt op...

Page 35: ...binde din enhed til stikket PD IN OUT og hold samtidig Indikatorknappen nede for at skifte mellem indgangen opladning af str mbanken udgangen opladning af den tilsluttede enhed N r stikket PD IN OUT b...

Page 36: ...ler du enheten til en str mkilde Ingen lading Kontroller str mniveauet ved at trykke p indikatorknappen Lad opp str mbanken hvis str mniv et er tomt eller for lavt f r bruk Oplader underst tter muligv...

Page 37: ...3 0A 20V 2 25A 2 Max 15W 5V 3 0A Du kan oplade op til 2 enheder p samme tid ved at dele det maksimale 45W USB Type C 30W USB 15W str mudsendelse Opladningstid 3 5 timer PD tilstand 10 timer ikke PD t...

Page 38: ...e at det genbruges p en m de som beskytter menneskelig sundhed og milj et For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug b r du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du k...

Page 39: ......

Page 40: ...lgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office...

Reviews: